آدم

আরও দেখুন: أدم

আরবি

^ar

বিকল্প বানান

• ءَادَم (ʔādam) — pre-classical spelling

ব্যুৎপত্তি 1

Terminology of the religious sphere borrowed from হিব্রু אָדָם (āḏā́m, “man, person”) with a foreign pattern like عَالَم (ʕālam, “world”).

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /ʔaː.dam/

বিশেষ্য

آدَم (ʔādam) m (plural آدَم (ʔādam) or آدَمُون (ʔādamūn) or أَوَادِم (ʔawādim))

1. human
2. person
3. man
4. (বহুবচন, collective) mankind, humankind, collectively man

Declension

Declension of noun آدَم (ʔādam)

Singular	basic singular diptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	آدَم ʔādam	الْآدَم al-ʔādam	آدَم ʔādam
Nominative	آدَمُ ʔādamu	الْآدَمُ al-ʔādamu	آدَمُ ʔādamu
Accusative	آدَمَ ʔādama	الْآدَمَ al-ʔādama	آدَمَ ʔādama
সম্বন্ধ পদ	آدَمَ ʔādama	الْآدَمِ al-ʔādami	آدَمِ ʔādami
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	آدَمَيْن ʔādamayn	الْآدَمَيْن al-ʔādamayn	آدَمَيْ ʔādamay
Nominative	آدَمَانِ ʔādamāni	الْآدَمَانِ al-ʔādamāni	آدَمَا ʔādamā
Accusative	آدَمَيْنِ ʔādamayni	الْآدَمَيْنِ al-ʔādamayni	آدَمَيْ ʔādamay
সম্বন্ধ পদ	آدَمَيْنِ ʔādamayni	الْآدَمَيْنِ al-ʔādamayni	آدَمَيْ ʔādamay
Plural	basic broken plural triptote‎; sound masculine plural‎; basic broken plural diptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	آدَم‎; آدَمِين‎; أَوَادِم ʔādam‎; ʔādamīn‎; ʔawādim	الْآدَم‎; الْآدَمِين‎; الْأَوَادِم al-ʔādam‎; al-ʔādamīn‎; al-ʔawādim	آدَم‎; آدَمِي‎; أَوَادِم ʔādam‎; ʔādamī‎; ʔawādim
Nominative	آدَمٌ‎; آدَمُونَ‎; أَوَادِمُ ʔādamun‎; ʔādamūna‎; ʔawādimu	الْآدَمُ‎; الْآدَمُونَ‎; الْأَوَادِمُ al-ʔādamu‎; al-ʔādamūna‎; al-ʔawādimu	آدَمُ‎; آدَمُو‎; أَوَادِمُ ʔādamu‎; ʔādamū‎; ʔawādimu
Accusative	آدَمًا‎; آدَمِينَ‎; أَوَادِمَ ʔādaman‎; ʔādamīna‎; ʔawādima	الْآدَمَ‎; الْآدَمِينَ‎; الْأَوَادِمَ al-ʔādama‎; al-ʔādamīna‎; al-ʔawādima	آدَمَ‎; آدَمِي‎; أَوَادِمَ ʔādama‎; ʔādamī‎; ʔawādima
সম্বন্ধ পদ	آدَمٍ‎; آدَمِينَ‎; أَوَادِمَ ʔādamin‎; ʔādamīna‎; ʔawādima	الْآدَمِ‎; الْآدَمِينَ‎; الْأَوَادِمِ al-ʔādami‎; al-ʔādamīna‎; al-ʔawādimi	آدَمِ‎; آدَمِي‎; أَوَادِمِ ʔādami‎; ʔādamī‎; ʔawādimi

নামবাচক বিশেষ্য

آدَم (ʔādam) m (plural آدَمُون (ʔādamūn) or أَوَادِم (ʔawādim))

1. (religion) Adam
2. a পুরুষ মূলনাম, Adam

Declension

Declension of noun آدَم (ʔādam)

Singular	basic singular diptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	—	آدَم ʔādam	—
Nominative	—	آدَمُ ʔādamu	—
Accusative	—	آدَمَ ʔādama	—
সম্বন্ধ পদ	—	آدَمَ ʔādama	—

Descendants

• → আজারবাইজানি: adam, Adəm
• → বাশকির: әҙәм (äðäm), Әҙәм (Äðäm)
• → বাংলা: আদম
• → হিন্দি: आदम (আদaমa)
• → কাজাখ: адам (adam)
• → ফার্সি : آدم (âdam)
• → Rohingya: Adom
• → তুর্কি: Adem, adam
• → উর্দু: آدم (ādam)
• → Chagatai: آدم (ādam)
  • → উইঘুর: ئادەم (adem)

আরো দেখুন

• (Islamic prophets) آدَم (ʔādam), إِدْرِيس (ʔidrīs), نُوح (nūḥ), هُود (hūd), صَالِح (ṣāliḥ), إِبْرَاهِيم (ʔibrāhīm), لُوط (lūṭ), إِسْمَاعِيل (ʔismāʕīl), إِسْحَاق (ʔisḥāq), يَعْقُوب (yaʕqūb), يُوسُف (yūsuf), أَيُّوب (ʔayyūb), ذُو الْكِفْل (ḏū l-kifl), شُعَيْب (šuʕayb), مُوسَى (mūsā), هَارُون (hārūn), دَاوُد (dāwūd), سُلَيْمَان (sulaymān), يُونُس (yūnus), إِلْيَاس (ʔilyās), الْيَسَع (al-yasaʕ), زَكَرِيَّا (zakariyyā), يَحْيَى (yaḥyā), عِيسَى (ʕīsā), مُحَمَّد (muḥammad) ^{(বিষয়শ্রেণী: ar:Islamic prophets)}

ব্যুৎপত্তি 2

Color or defect adjective from the root ء د م (ʔ-d-m).

বিশেষণ

آدَم (ʔādam) (নারীবাচক أَدْمَاء (ʔadmāʔ), নারীবাচক dual أَدْمَاوَانِ (ʔadmāwāni), উভয়লিঙ্গ বহুবচন أُدْم (ʔudm), পুরুষবাচক বহুবচন أُدْمَان (ʔudmān))

1. Of an intermixed or tinged coloration, especially with added black or white, whitened, off-white
2. tawny, dun, brownish, reddish, tan, dust-colored, applied especially to camels, gazelles, and human beings

Declension

Declension of adjective آدَم (ʔādam)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular diptote		basic singular diptote
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	آدَم ʔādam	الْآدَم al-ʔādam	أَدْمَاء ʔadmāʔ	الْأَدْمَاء al-ʔadmāʔ
Nominative	آدَمُ ʔādamu	الْآدَمُ al-ʔādamu	أَدْمَاءُ ʔadmāʔu	الْأَدْمَاءُ al-ʔadmāʔu
Accusative	آدَمَ ʔādama	الْآدَمَ al-ʔādama	أَدْمَاءَ ʔadmāʔa	الْأَدْمَاءَ al-ʔadmāʔa
সম্বন্ধ পদ	آدَمَ ʔādama	الْآدَمِ al-ʔādami	أَدْمَاءَ ʔadmāʔa	الْأَدْمَاءِ al-ʔadmāʔi
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	آدَمَيْن ʔādamayn	الْآدَمَيْن al-ʔādamayn	أَدْمَاوَيْن ʔadmāwayn	الْأَدْمَاوَيْن al-ʔadmāwayn
Nominative	آدَمَانِ ʔādamāni	الْآدَمَانِ al-ʔādamāni	أَدْمَاوَانِ ʔadmāwāni	الْأَدْمَاوَانِ al-ʔadmāwāni
Accusative	آدَمَيْنِ ʔādamayni	الْآدَمَيْنِ al-ʔādamayni	أَدْمَاوَيْنِ ʔadmāwayni	الْأَدْمَاوَيْنِ al-ʔadmāwayni
সম্বন্ধ পদ	آدَمَيْنِ ʔādamayni	الْآدَمَيْنِ al-ʔādamayni	أَدْمَاوَيْنِ ʔadmāwayni	الْأَدْمَاوَيْنِ al-ʔadmāwayni
Plural	Masculine		Feminine
	basic broken plural triptote		basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أُدْمَان‎; أُدْم ʔudmān‎; ʔudm	الْأُدْمَان‎; الْأُدْم al-ʔudmān‎; al-ʔudm	أُدْم ʔudm	الْأُدْم al-ʔudm
Nominative	أُدْمَانٌ‎; أُدْمٌ ʔudmānun‎; ʔudmun	الْأُدْمَانُ‎; الْأُدْمُ al-ʔudmānu‎; al-ʔudmu	أُدْمٌ ʔudmun	الْأُدْمُ al-ʔudmu
Accusative	أُدْمَانًا‎; أُدْمًا ʔudmānan‎; ʔudman	الْأُدْمَانَ‎; الْأُدْمَ al-ʔudmāna‎; al-ʔudma	أُدْمًا ʔudman	الْأُدْمَ al-ʔudma
সম্বন্ধ পদ	أُدْمَانٍ‎; أُدْمٍ ʔudmānin‎; ʔudmin	الْأُدْمَانِ‎; الْأُدْمِ al-ʔudmāni‎; al-ʔudmi	أُدْمٍ ʔudmin	الْأُدْمِ al-ʔudmi

তথ্যসূত্র

• Jeffery, Arthur (1938) The Foreign Vocabulary of the Qurʾān (Gaekwad’s Oriental Series; 79), Baroda: Oriental Institute, pages 50–51

চাগাতাই

ব্যুৎপত্তি

From আরবি آدَم (ʔādam).

বিশেষ্য

آدم (ādam) (বহুবচন آدملار)

1. man, person

Synonyms

• كشى
• اير

মুঞ্জি

বিশেষ্য

آدم (ādam)

1. elderly man

উসমানীয় তুর্কি

ব্যুৎপত্তি

From Old Anatolian Turkish آدم (âdem), from আরবি آدَم (ʔādam).

বিশেষ্য

آدم (âdem, adam)

1. human
2. person
3. man

নামবাচক বিশেষ্য

آدم (Âdem)

1. (religion) Adam
2. a পুরুষ মূলনাম from আরবি: Adem, Adam

Descendants

• তুর্কি: adam, Âdem

ফার্সি

^fa

ব্যুৎপত্তি

Borrowed from আরবি آدَم (ʔādam).

উচ্চারণ

• (Classical Persian) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʔɑː.ˈðam]

 

• (Dari, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʔɑː.d̪ǽm]

• (Dari, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʔɑː.d̪ǽm]
  • (Kabuli) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʔɑː.d̪ǽm]
  • (Hazaragi) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʔɔː.d̪ǽm]

• (Iran, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʔɒː.d̪ǽm]

• (Tajik, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʔɔ.d̪ǽm]

Readings
Classical reading?	āḏam
Dari reading?	ādam
Iranian reading?	âdam
Tajik reading?	odam

• অডিও (Iran):

  (file)

বিশেষ্য

Dari	آدم
Iranian Persian
Tajik	одам (odam)

آدم (âdam) (plural آدم‌ها (âdam-hâ))

1. human
2. person
3. man
4. bloke
5. man (A person, usually পুরুষ, who can fulfill one's requirements with regard to a specified matter.)

সম্পর্কিত পদ

• آدمی (âdami)

Descendants

• → বাংলা: আদম
• → গুজরাতি: આદમ (ādam)
• → Hindustani:

  হিন্দি: आदम (আদaমa)

  উর্দু: آدم (ādam)

• → পাঞ্জাবি:

  Gurmukhi script: ਆਦਮ (ādam)

  Shahmukhi script: آدم (ādam)

• → উজবেক: odam

নামবাচক বিশেষ্য

Dari	آدم
Iranian Persian
Tajik	Одам (Odam)

آدم (âdam)

1. (religion) Adam
2. a পুরুষ মূলনাম, Adam

সম্পর্কিত পদ

• آدام (âdâm)

উর্দু

ব্যুৎপত্তি

Ultimately from আরবি آدَم (ʔādam).

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /ɑː.d̪əm/
• অন্ত্যমিল: -əm

বিশেষ্য

آدم (ādam) m (হিন্দি বানান आदम)

1. man

নামবাচক বিশেষ্য

آدم (ādam) m (Hindi spelling आदम)

1. (religion) Adam
2. a পুরুষ মূলনাম, Adam

সম্পর্কিত পদ

• آدمی (ādamī)