صالح
অবয়ব
আরবি
[সম্পাদনা]ব্যুৎপত্তি
[সম্পাদনা]From the root ص ل ح (ṣ-l-ḥ). Derived from the active participle of صَلَحَ (ṣalaḥa, “to be good, right, proper; to be sound, whole; to suit; etc.”), from the root ص ل ح (ṣ-l-ḥ).
উচ্চারণ
[সম্পাদনা]বিশেষণ
[সম্পাদনা]صَالِح (ṣāliḥ) (নারীবাচক صَالِحَة (ṣāliḥa), পুরুষবাচক বহুবচন صَالِحُون (ṣāliḥūn) or صُلَّاح (ṣullāḥ) or صُلُوح (ṣulūḥ), elative أَصْلَح (ʔaṣlaḥ))
- in good condition, sound, whole
- honest, upright, good, just, virtuous, right
- pious
- suitable, fit
- copious, frequent
Declension
[সম্পাদনা]Declension of adjective صَالِح (ṣāliḥ)
Singular | Masculine | Feminine | ||
---|---|---|---|---|
basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | صَالِح ṣāliḥ |
الصَّالِح aṣ-ṣāliḥ |
صَالِحَة ṣāliḥa |
الصَّالِحَة aṣ-ṣāliḥa |
Nominative | صَالِحٌ ṣāliḥun |
الصَّالِحُ aṣ-ṣāliḥu |
صَالِحَةٌ ṣāliḥatun |
الصَّالِحَةُ aṣ-ṣāliḥatu |
Accusative | صَالِحًا ṣāliḥan |
الصَّالِحَ aṣ-ṣāliḥa |
صَالِحَةً ṣāliḥatan |
الصَّالِحَةَ aṣ-ṣāliḥata |
সম্বন্ধ পদ | صَالِحٍ ṣāliḥin |
الصَّالِحِ aṣ-ṣāliḥi |
صَالِحَةٍ ṣāliḥatin |
الصَّالِحَةِ aṣ-ṣāliḥati |
Dual | Masculine | Feminine | ||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | صَالِحَيْن ṣāliḥayn |
الصَّالِحَيْن aṣ-ṣāliḥayn |
صَالِحَتَيْن ṣāliḥatayn |
الصَّالِحَتَيْن aṣ-ṣāliḥatayn |
Nominative | صَالِحَانِ ṣāliḥāni |
الصَّالِحَانِ aṣ-ṣāliḥāni |
صَالِحَتَانِ ṣāliḥatāni |
الصَّالِحَتَانِ aṣ-ṣāliḥatāni |
Accusative | صَالِحَيْنِ ṣāliḥayni |
الصَّالِحَيْنِ aṣ-ṣāliḥayni |
صَالِحَتَيْنِ ṣāliḥatayni |
الصَّالِحَتَيْنِ aṣ-ṣāliḥatayni |
সম্বন্ধ পদ | صَالِحَيْنِ ṣāliḥayni |
الصَّالِحَيْنِ aṣ-ṣāliḥayni |
صَالِحَتَيْنِ ṣāliḥatayni |
الصَّالِحَتَيْنِ aṣ-ṣāliḥatayni |
Plural | Masculine | Feminine | ||
sound masculine plural; basic broken plural triptote | sound feminine plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | صَالِحِين; صُلَّاح; صُلُوح ṣāliḥīn; ṣullāḥ; ṣulūḥ |
الصَّالِحِين; الصُّلَّاح; الصُّلُوح aṣ-ṣāliḥīn; aṣ-ṣullāḥ; aṣ-ṣulūḥ |
صَالِحَات ṣāliḥāt |
الصَّالِحَات aṣ-ṣāliḥāt |
Nominative | صَالِحُونَ; صُلَّاحٌ; صُلُوحٌ ṣāliḥūna; ṣullāḥun; ṣulūḥun |
الصَّالِحُونَ; الصُّلَّاحُ; الصُّلُوحُ aṣ-ṣāliḥūna; aṣ-ṣullāḥu; aṣ-ṣulūḥu |
صَالِحَاتٌ ṣāliḥātun |
الصَّالِحَاتُ aṣ-ṣāliḥātu |
Accusative | صَالِحِينَ; صُلَّاحًا; صُلُوحًا ṣāliḥīna; ṣullāḥan; ṣulūḥan |
الصَّالِحِينَ; الصُّلَّاحَ; الصُّلُوحَ aṣ-ṣāliḥīna; aṣ-ṣullāḥa; aṣ-ṣulūḥa |
صَالِحَاتٍ ṣāliḥātin |
الصَّالِحَاتِ aṣ-ṣāliḥāti |
সম্বন্ধ পদ | صَالِحِينَ; صُلَّاحٍ; صُلُوحٍ ṣāliḥīna; ṣullāḥin; ṣulūḥin |
الصَّالِحِينَ; الصُّلَّاحِ; الصُّلُوحِ aṣ-ṣāliḥīna; aṣ-ṣullāḥi; aṣ-ṣulūḥi |
صَالِحَاتٍ ṣāliḥātin |
الصَّالِحَاتِ aṣ-ṣāliḥāti |
তথ্যসূত্র
[সম্পাদনা]- Lane, Edward William (1863) “আরবি”, in আরবি-ইংরেজি Lexicon[১], London: Williams & Norgate
- Steingass, Francis Joseph (1884) “আরবি”, in The Student's আরবি–ইংরেজি Dictionary[২], London: W.H. Allen
- Wehr, Hans (1979) “আরবি”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written আরবি, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN
বিশেষ্য
[সম্পাদনা]صَالِح (ṣāliḥ) m (plural صَوَالِح (ṣawāliḥ))
Declension
[সম্পাদনা]Declension of noun صَالِح (ṣāliḥ)
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | صَالِح ṣāliḥ |
الصَّالِح aṣ-ṣāliḥ |
صَالِح ṣāliḥ |
Nominative | صَالِحٌ ṣāliḥun |
الصَّالِحُ aṣ-ṣāliḥu |
صَالِحُ ṣāliḥu |
Accusative | صَالِحًا ṣāliḥan |
الصَّالِحَ aṣ-ṣāliḥa |
صَالِحَ ṣāliḥa |
সম্বন্ধ পদ | صَالِحٍ ṣāliḥin |
الصَّالِحِ aṣ-ṣāliḥi |
صَالِحِ ṣāliḥi |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | صَالِحَيْن ṣāliḥayn |
الصَّالِحَيْن aṣ-ṣāliḥayn |
صَالِحَيْ ṣāliḥay |
Nominative | صَالِحَانِ ṣāliḥāni |
الصَّالِحَانِ aṣ-ṣāliḥāni |
صَالِحَا ṣāliḥā |
Accusative | صَالِحَيْنِ ṣāliḥayni |
الصَّالِحَيْنِ aṣ-ṣāliḥayni |
صَالِحَيْ ṣāliḥay |
সম্বন্ধ পদ | صَالِحَيْنِ ṣāliḥayni |
الصَّالِحَيْنِ aṣ-ṣāliḥayni |
صَالِحَيْ ṣāliḥay |
Plural | basic broken plural diptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | صَوَالِح ṣawāliḥ |
الصَّوَالِح aṣ-ṣawāliḥ |
صَوَالِح ṣawāliḥ |
Nominative | صَوَالِحُ ṣawāliḥu |
الصَّوَالِحُ aṣ-ṣawāliḥu |
صَوَالِحُ ṣawāliḥu |
Accusative | صَوَالِحَ ṣawāliḥa |
الصَّوَالِحَ aṣ-ṣawāliḥa |
صَوَالِحَ ṣawāliḥa |
সম্বন্ধ পদ | صَوَالِحَ ṣawāliḥa |
الصَّوَالِحِ aṣ-ṣawāliḥi |
صَوَالِحِ ṣawāliḥi |
তথ্যসূত্র
[সম্পাদনা]- Steingass, Francis Joseph (1884) “আরবি”, in The Student's আরবি–ইংরেজি Dictionary[৩], London: W.H. Allen
- Wehr, Hans (1979) “আরবি”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written আরবি, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN
নামবাচক বিশেষ্য
[সম্পাদনা]صَالِح (ṣāliḥ) m
Declension
[সম্পাদনা]Declension of noun صَالِح (ṣāliḥ)
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | — | صَالِح ṣāliḥ |
— |
Nominative | — | صَالِحٌ ṣāliḥun |
— |
Accusative | — | صَالِحًا ṣāliḥan |
— |
সম্বন্ধ পদ | — | صَالِحٍ ṣāliḥin |
— |
আরো দেখুন
[সম্পাদনা]উর্দু
[সম্পাদনা]ব্যুৎপত্তি
[সম্পাদনা]উচ্চারণ
[সম্পাদনা]বিশেষণ
[সম্পাদনা]صالِح (sālih) (Hindi spelling सालिह)
নামবাচক বিশেষ্য
[সম্পাদনা]صالِح (sālih) m (Hindi spelling सालिह)
তথ্যসূত্র
[সম্পাদনা]বিষয়শ্রেণীসমূহ:
- আরবি terms with non-redundant manual transliterations
- Arabic terms belonging to the root ص ل ح
- আরবি participles
- আরবি active participles
- আরবি terms derived from active participles
- আরবি 2-syllable words
- আধ্বব উচ্চারণসহ আরবি শব্দ
- আরবি লেমা
- আরবি adjectives
- অনাদর্শ ভাষা শীর্ষ সম্বলিত পৃষ্ঠা
- Arabic adjectives with basic triptote singular
- Arabic adjectives with triptote singular in -a
- Arabic adjectives with sound masculine plural
- Arabic adjectives with broken plural
- Arabic adjectives with basic triptote broken plural
- Arabic adjectives with sound feminine plural
- আরবি বিশেষ্য
- Arabic nouns with basic triptote singular
- Arabic nouns with broken plural
- Arabic nouns with basic diptote broken plural
- আরবি মূলনাম
- আরবি পুরুষ মূলনাম
- Arabic definite nouns
- আরবি থেকে ঋণকৃত উর্দু শব্দ
- আরবি থেকে উদ্ভূত উর্দু শব্দ
- আধ্বব উচ্চারণসহ উর্দু শব্দ
- উর্দু লেমা
- উর্দু adjectives
- উর্দু terms with redundant transliterations
- উর্দু নামবাচক বিশেষ্য
- উর্দু মূলনাম
- উর্দু পুরুষ মূলনাম