Isabel

আরও দেখুন: isabel

ইংরেজি

ব্যুৎপত্তি

From স্প্যানিশ Isabel, from Old Provençal Elisabel, from লাতিন Elisabeth, from প্রাচীন গ্রিক Ἐλισάβετ (Elisábet), from হিব্রু אֱלִישֶׁבַע‎ (Elishéva, “my God is an oath”). Elizabeth শব্দের জুড়ি.

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /ˈɪzəbɛl/

• অডিও (Southern England)

  (ফাইল)

নামবাচক বিশেষ্য

Isabel

1. A নারী মূলনাম from হিব্রু.
   • টেমপ্লেট:RQ:Shakespeare Measure: Act V, Scene I:

     Mariana. O my good lord! Sweet Isabel, take my part:

     Lend me your knees, and all my life to come,

     I'll lend you all my life to do you service.

   • 1852 August, D. H. Jacques, “A Chapter on Names”, in The Knickerbocker, or, New-York Monthly Magazine, volume XL, page 119:

     There is a silvery bell-like music in the name, which is exceedingly attractive, and which has made it a favorite with the poets. - - - Mary Howitt, in her Flower comparisons, has the following melodious lines:
     Now for mad-cap Isabel: / What shall suit her, pr'y thee tell? / Isabel is brown and wild; /Will be evermore a child;

     (দয়া করে এই উক্তিটির জন্য একটি বাংলা অনুবাদ যোগ করুন)

   • 1994 Barbara Vine (Ruth Rendell), No Night Is Too Long, →আইএসবিএন, page 110:

     I'm glad you spell your name like that. It's the best of all the ways to spell Isabel.

   • 2002, Cynthia Heimel, If You Can't Live Without Me, Why Aren't You Dead Yet?, Grove Press, →ISBN, page 177:

     How many poor girls, who would have been wild and raging and beautiful and free sex goddesses if only their parents had found it in their hearts to name them Isabel, instead had to stuff their poor psyches into the name Heather?

     (দয়া করে এই উক্তিটির জন্য একটি বাংলা অনুবাদ যোগ করুন)

2. (rare) A উপনাম originating as a matronymic.

Usage notes

• Isabel and Elizabeth were interchangeable in ইংরেজি records up to the 16th century.

সম্পর্কিত পদ

• (given names) Isabell, Isabella, Isabelle, Ishbel, Isobel, Ysabel
• (pet forms) Bel, Bell, Bella, Belle, Isa, Izzie, Izzy, Tibbie, Tibby

surnames

• Bibbey
• Bibbs
• Bibby
• Bible
• Ebbetts
• Hibberson
• Hibbett
• Hibbit
• Hibbitt
• Hibble
• Hibbott
• Hibbs
• Hible
• Hipperson
• Ibberson
• Ibbeson
• Ibbetson
• Ibbett
• Ibbison
• Ibbitson
• Ibbitt
• Ibbotson
• Ibbott
• Ibbs
• Ibell
• Ibeson
• Ibison
• Ibitson
• Ibotson
• Ibson
• Isabell
• Isbell
• Isbill
• Libby
• Tibb
• Tibbatts
• Tibbets
• Tibbett
• Tibbey
• Tibbits
• Tibbitts
• Tibbott
• Tibbotts
• Tibbs
• Tibby

|}

Translations

নারী given name

• Armenian: Զապել (Zapel), Զաբել (Zabel)
• Chinese:

  Mandarin: 伊莎貝爾 (Yīshābèiěr)

• চেক: Izabela (cs)
• ড্যানিশ: Isabella c
• ফিনিশ: Isabella (fi)
• ফরাসি: Isabelle (fr)
• জার্মান: Isabell f, Isabelle (de) f, Isabella (de) f
• হিব্রু: אֱלִישֶׁבַע‎ (Elisheba)
• হাঙ্গেরীয়: Izabella (hu)
• Icelandic: Ísabel (is) f, Ísabella (is) f
• Irish: Isibéal
• ইতালীয়: Isabella (it)
• লাতভীয়: Izabella
• Maori: Ihipera
• নরওয়েজীয়: Isabella
• পোলিশ: Izabela (pl) f, Izabella (pl) f
• পর্তুগিজ: Isabel (pt)
• Russian: Изабе́лла (ru) f (Izabɛ́lla)]
• Scottish Gaelic: Iseabail
• Sicilian: Sabeḍḍa (scn)
• স্পেনীয়: Isabel (es)
• সুইডিশ: Isabella (sv) c
• Vietnamese: Isave

অ্যানাগ্রাম

• Bailes, Blaise, abseil, balise

কাতালান

নামবাচক বিশেষ্য

Isabel

1. a নারী মূলনাম, equivalent to ইংরেজি Elizabeth

সেবুয়ানো

ব্যুৎপত্তি

From স্প্যানিশ Isabel.

নামবাচক বিশেষ্য

Isabel

1. a নারী মূলনাম from স্পেনীয়
2. (biblical) the mother of John the Baptist
3. (biblical) Elisheba, the wife of Aaron
4. A municipality of Leyte
5. An island in Romblon

ড্যানিশ

ব্যুৎপত্তি

From স্প্যানিশ Isabel.

নামবাচক বিশেষ্য

Isabel

1. a নারী মূলনাম from স্পেনীয়. Variant of Isabella

ওলন্দাজ

ব্যুৎপত্তি

Borrowed from স্প্যানিশ Isabel.

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /ˌi.zaːˈbɛl/

• অডিও

  (ফাইল)

• যোজকচিহ্নের ব্যবহার: Isa‧bel
• অন্ত্যমিল: -ɛl

নামবাচক বিশেষ্য

Isabel

1. Isabella-এর বিকল্প রূপ.

জার্মান

ব্যুৎপত্তি

From স্প্যানিশ Isabel, পর্তুগিজ Isabel.

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: [izaˈbɛl]

• অডিও (Austria)

  (ফাইল)

• অডিও

  (ফাইল)

• যোজকচিহ্নের ব্যবহার: I‧sa‧bel

নামবাচক বিশেষ্য

Isabel

1. a নারী মূলনাম from স্পেনীয়, variant of Isabella or Isabelle

নরওয়েজীয়

ব্যুৎপত্তি

From স্প্যানিশ Isabel.

নামবাচক বিশেষ্য

Isabel

1. a নারী মূলনাম from স্পেনীয়. Variant of Isabella

পর্তুগিজ

বিকল্প বানান

• Izabel
• Isabell (uncommon)
• Izabell (rare)
• Isabela, Isabella, Izabela, Izabella
• Isabelle
• Isabele
• Izabelle (uncommon)
• Izabele (rare)

ব্যুৎপত্তি

From Old Provençal Elisabel, from লাতিন Elisabeth, from প্রাচীন গ্রিক Ἐλισάβετ (Elisábet), from হিব্রু אֱלִישֶׁבַע‎ (Elishéva, “my God is an oath”). The initial El- was lost probably because it was mistaken for an article.

উচ্চারণ

ব্রাজিলীয় পর্তুগিজ: /iˈɡɾe.ʒɐ/

• অন্ত্যমিল: (Portugal) -ɛl, (Brazil) -ɛw
• যোজকচিহ্নের ব্যবহার: I‧sa‧bel

নামবাচক বিশেষ্য

Isabel (বহুবচন f)

1. a নারী মূলনাম, equivalent to ইংরেজি Isabel, Isabelle or Elizabeth

সম্পর্কিত পদ

• Elizabeth, Elisabete
• Elisa

স্পেনীয়

ব্যুৎপত্তি

Old Provençal Elisabel থেকে [[পরিশিষ্ট:শব্দকোষ#|]], from লাতিন Elisabeth, from প্রাচীন গ্রিক Ἐλισάβετ (Elisábet), from হিব্রু אֱלִישֶׁבַע‎ (Elishéva, “my God is an oath”). The initial El- was lost probably because it was mistaken for an article.

উচ্চারণ

• IPA^(key): /isaˈbel/ [i.saˈβ̞el]
• অন্ত্যমিল: -el
• Syllabification: I‧sa‧bel

নামবাচক বিশেষ্য

Isabel f

1. a নারী মূলনাম, equivalent to ইংরেজি Elizabeth
   1. Elizabeth II (1926–2022), Queen of the United Kingdom and other Commonwealth realms (r. 1952–2022)
      • 1989 May 6th, Juan Carlos R. (Jefatura del Estado), “টেমপ্লেট:smc, de 5 de mayo, por el que se concede el Collar de la Insigne Orden del Toisón de Oro a su Majestad la Reina Isabel II del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.”, in Boletín Oficial del Estado, volume 108, number 10,245, page 13,403, column 1:

        Queriendo dar un relevante testimonio de Mi Real aprecio a Su Majestad la Reina Isabel II del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, y en muestra de la tradicional amistad entre el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y España;
        Oído el Consejo de Ministros,
        Vengo en concederle el Collar de la Insigne Orden del Toisón de Oro.

        (দয়া করে এই উক্তিটির জন্য একটি বাংলা অনুবাদ যোগ করুন)

2. Elizabeth (biblical character)

Descendants

• → ইংরেজি: Isabel
• → সেবুয়ানো: Isabel
• → দিনেমার: Isabel
• → ওলন্দাজ: Isabel
• → জার্মান: Isabel
• → ফরাসি: Isabelle
  • → ইংরেজি: Isabelle
  • → জার্মান: Isabelle
  • → সুইডিশ: Isabelle
• → নরওয়েজীয়: Isabel
• → পোলিশ: Izabela
• → পর্তুগিজ: Isabel
• → সুইডিশ: Isabel
• → তাগালোগ: Isabel

সুইডিশ

ব্যুৎপত্তি

From স্প্যানিশ Isabel.

নামবাচক বিশেষ্য

Isabel c (genitive Isabels)

1. a নারী মূলনাম from স্পেনীয়. Variant of Isabella

তাগালোগ

ব্যুৎপত্তি

স্প্যানিশ Isabel থেকে [[পরিশিষ্ট:শব্দকোষ#|]].

উচ্চারণ

• যোজকচিহ্নের ব্যবহার: I‧sa‧bel
• ʔiˈsabel

নামবাচক বিশেষ্য

1. a নারী মূলনাম from স্পেনীয়