Aaron

আরও দেখুন: Aarón এবং Aäron

ইংরেজি[সম্পাদনা]

উইকিপিডিয়ায় এই বিষয় সম্পর্কে একটি নিবন্ধ আছে; সেজন্য দেখুন:

ব্যুৎপত্তি[সম্পাদনা]

From লাতিন Aaron, from প্রাচীন গ্রিক Ἀαρών (Aarṓn), from হিব্রু אַהֲרֹן‎ (ʾAhărōn), of unknown meaning, possibly meaning “bearer of martyrs”, or perhaps also, or instead, related to the Ancient Egyptian ꜥḥꜣ rw (“warrior lion”), though it has been suggested to also mean “elevated”, “exalted” or “high mountain”. Harun শব্দের জুড়ি.

উচ্চারণ[সম্পাদনা]

(সার্বজনীন আমেরিকান) আধ্বব^{(চাবি)}: /ˈɛɹ.ən/, /ˈæɹ.ən/
- অডিও (US) (ফাইল)
(ব্রিটিশ মান্যরীতি) আধ্বব^{(চাবি)}: /ˈæɹ.ən/, /ˈɛə.ɹən/
- অডিও (Southern England) (ফাইল)
অন্ত্যমিল: -ɛɹən, -æɹən
সমোচ্চারিত: Aran, Arin, Arran, Arun, Erin (in some pronunciations)

note on the pronunciation

The হিব্রু etymon of Aaron, אהרן‎, was pronounced /ahăron/; it was transliterated into গ্রিক as Ἀαρών (Aarṓn) (/aaron/), and into লাতিন as Aaron. In Ecclesiastical লাতিন, the name was and is pronounced with two separate a sounds.^[১]

The pronunciation of the aa as a single sound, /ˈɛəɹən/, /ˈɛɹən/, /ˈæɹən/, originated when the Bible was anglicised, hence modern guides to the pronunciation of Biblical names, including those of the Church of England, the BBC,^[২] The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints,^[৩] the Oxford ইংরেজি Dictionary,^[৪] and Harper Collins^[৫] specify the modern ইংরেজি pronunciation as /ɛəɹən/, where the first syllable sounds like the word air.

The variant form Aron (see Wikipedia) derives from the same হিব্রু root, but via Scandinavian and/or Celtic languages; it is pronounced /ærən/ (like the unrelated but homophonous Celtic names Aran and Arran), for which reason Aaron is sometimes pronounced that way, too. |}

নামবাচক বিশেষ্য[সম্পাদনা]

Aaron (বহুবচন Aarons)

The elder brother of Moses in the Book of the Exodus, and in the Quran.
- টেমপ্লেট:RQ:King James Version:
  And the anger of the LORD was kindled against Moses, and he said, is not Aaron the Levite thy brother? I know that he can speak well.
A পুরুষ মূলনাম from হিব্রু.
- স্ক্রিপ্ট ত্রুটি: ফাংশন "quote_t" নেই।
A উপনাম from given names.

Usage notes[সম্পাদনা]

The given name was exclusively Jewish in the Middle Ages, taken up by Gentiles in the 17th century, and popular among both at the end of the 20th century.

উদ্ভূত শব্দ[সম্পাদনা]

Translations[সম্পাদনা]

biblical brother of Moses

আরবি: هَارُون‎ (ar) m (hārūn)
Armenian: Ահարոն (Aharon)
বাংলা: হারূন (harūn)
Burmese: အာရုန် (arun)
কাতালান: Aaró (ca)
Chinese:
Mandarin: 亞倫 (zh) (Yàlún)
ড্যানিশ: Aron
ওলন্দাজ: Aäron (nl)
এস্তোনিয়: Aaron (et)
ফিনিশ: Aaron (fi)
ফরাসি: Aaron (fr)
Old ফরাসি: Aaron
জার্মান: Aaron (de)
Gothic: 𐌰𐌷𐌰𐍂𐍉𐌽 m (aharōn)
গ্রিক: Ααρών (el) m (Aarón)
Ancient: Ἀαρών m (Aarṓn)
Hausa: Haruna
হিব্রু: אַהֲרֹן‎ m (’Ahărōn)
Irish: Árón m
ইতালীয়: Aronne (it) m
Kazakh: Һарұн (Harun)
Korean: 아론 (Aron)
Malay: Harun
Maltese: Aron m
Maore Comorian: Haruna
Maori: Arona
Ngazidja Comorian: Haruna
নরওয়েজীয়: Aron (no)
Ottoman Turkish: هَارُون‎
পোলিশ: Aaron (pl) m
পর্তুগীজ: Aarão (pt) m
Russian: Ааро́н (ru) m (Aarón)
Serbo-Croatian: Aron (sh) m
স্পেনীয়: Aarón (es) m
সুইডিশ: Aron (sv)
Thai: แอรอน
Tibetan: ཨ་རོན m (a ron)
Turkish: Harun (tr), Arun, Ârun

পুরুষ given name

আরবি: هَارُون‎ (ar) (hārūn)
Armenian: Ահարոն (Aharon)
বাংলা: হারূন (harūn)
কাতালান: Aaró (ca)
Chinese:
Mandarin: 亞倫 (zh) (Yàlún)
ড্যানিশ: Aron
ওলন্দাজ: Aäron (nl)
এস্তোনিয়: Aaron (et)
ফ্যারো: Áron m
ফিনিশ: Aaro (fi)
ফরাসি: Aaron (fr)
Galician: Aarón (gl)
জার্মান: Aaron (de)
গ্রিক: Ααρών (el) (Aarón)
Hausa: Haruna
Hawaiian: ʻĀʻālona
হিব্রু: אַהֲרֹן‎ (’Ahărōn)
হাঙ্গেরীয়: Áron (hu)
ইন্দোনেশীয়: Harun
Irish: Árón, Aaron
ইতালীয়: Aronne (it)
Kazakh: Арон (Aron)
লাতিন: Aaron
Lithuanian: Aronas m
Malay: Harun
Maltese: Aronn
Maori: Ārona
নরওয়েজীয়: Aron (no)
পোলিশ: Aaron (pl)
পর্তুগীজ: Aarão (pt)
Russian: Ааро́н (ru) (Aarón)
Serbo-Croatian: Aron (sh) m
স্পেনীয়: Aarón (es)
সুইডিশ: Aron (sv)
Turkish: Harun (tr), Arun
Yiddish: אהרן‎ (arn)]

বিশেষ্য[সম্পাদনা]

Aaron (বহুবচন Aarons)

(archaic, thieves' cant) The leader of a group of thieves.^[৬]

Synonyms[সম্পাদনা]

See Thesaurus:criminal leader

তথ্যসূত্র[সম্পাদনা]

↑ 1937, Michael de Angelis, The correct pronunciation of লাতিন according to Roman usage
↑ 2006, L. Olausson and C. Sangster, Oxford BBC Guide to উচ্চারণ (Oxford University Press), page 1.
↑ অধ্যায় উচ্চারণ GUIDE, in (please provide the title of the work)‎^[১], The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, accessed 2013-05-01
↑ Oxford ইংরেজি Dictionary (2013)
↑ 1994, Bible উচ্চারণ Guide (edited by William O. Walker III, published by Harper Collins, →আইএসবিএন)
↑ টেমপ্লেট:R:Farmer