August

আরও দেখুন: august

ইংরেজি

ব্যুৎপত্তি 1

Early Middle English August(us), re-লাতিনized from Old English Agustus, from Late Latin Agustus, from লাতিন augustus (“month of August”), from the agnomen Augustus (“venerable”) of Gaius Julius Caesar Augustus, possibly from either Old লাতিন *augos (“increase”), from প্রত্ন-Italic *augos, from প্রত্ন-ইন্দো-ইউরোপীয় base *h₂ewg- (“to increase”); or লাতিন avis (“bird”), referring to divination by observing bird flights, singing, feeding or entrails + garrīre (“to chatter”).

বিকল্প বানান

• Aug, Aug. (abbreviations)
• Aguste (obsolete)
• Augost (Jamaica)

উচ্চারণ

• (ব্রিটিশ মান্যরীতি) ইংরেজি উচ্চারণ: ôʹgəst, আধ্বব^{(চাবি)}: /ˈɔː.ɡəst/
• (সার্বজনীন আমেরিকান) আধ্বব^{(চাবি)}: /ˈɔ.ɡəst/
• (cot–caught merger) আধ্বব^{(চাবি)}: /ˈɑ.ɡəst/

• অডিও (GA)

  (ফাইল)

• অডিও (AU)

  (ফাইল)

নামবাচক বিশেষ্য

August (বহুবচন Augusts)

1. The eighth month of the Roman, Julian, and Gregorian calendars, following July and preceding September.
   • টেমপ্লেট:RQ:Churchill Celebrity
2. A নারী মূলনাম from ইংরেজি derived from the month (rare modern usage).
   • 1993, w:Margaret Atwood, Robber Bride, Virago Press, published 2013, →ISBN, page 48:

     August, Charis named her, because that's when she was born. Warm breezes, baby powder, languorous heat, the smell of mown hay. Such a soft name. Too soft for her daughter, who has added an a. Augusta, she is now — a very different resonance. Marble statues, Roman noses, tight-lipped commanding mouths.

     (দয়া করে এই উক্তিটির জন্য একটি বাংলা অনুবাদ যোগ করুন)

Synonyms

• Sextilis (chiefly early Roman contexts), Sextile (early Roman contexts, now uncommon)

উদ্ভূত শব্দ

• August Bank Holiday
• August plum
• August rooster
• august (verb)
• mid-August

 

সম্পর্কিত পদ

• Augustal
• Augustan
• Augustean
• augusteity
• Augustin
• Augustine
• Augustinian
• augustious
• Augustus
• Austin

 

Descendants

• বিসলামা: ogis
• Jamaican Creole: Aagos
• Pitcairn-Norfolk: orgas
• Tok Pisin: ogas
• → বর্মী: ဩဂုတ် (au:gut)
• → Chichewa: Ogasiti
• → Dari: اگست‎ (ogast)]
• → হাউসা: Agusta
• → Hawaiian: ʻAukake
• → হিন্দি: अगस्त (অগস্ত)
• → মালয়: Ogos
• → মাওরি: Ākuhata
• → মার্শালি: O̧kwōj
• → সোয়াহিলি: Agosti
• → Tokelauan: Aukuho
• → টোঙ্গান: ʻAokosi

|}

Translations

eighth month of the Gregorian calendar

• Abaza: август (avgwst)
• Abkhaz: нанҳәа (nanh°̍a)
• Adyghe: шышъхьэӏу (šəŝḥăʾ°)
• Afrikaans: Augustus (af)
• Alabama: hasiholtina istontótchìina, Awkoska
• আলবেনীয়: gusht m, djegagur
• Alemannic জার্মান: August m
• Alutiiq: Alagnat Iraluat
• Amharic: ኦገስት (ʾogäst)
• Apache:

  পশ্চিমern Apache: Binestʼántsʼǭǭsé

• আরবি: أَغُسْطُسْ‎ m (ʾaḡusṭus), آبُ‎ (ar) m (ʾābu)

  Hijazi আরবি: أوقست‎ m (ʼōgast), أغُسْطُس‎ m (ʼuḡusṭus, ʼaḡusṭus)

• Aragonese: agosto (an) m
• আরামীয়:

  Assyrian Neo-আরামীয়: ܐܵܒ‎ m (āb), ܛܲܒܵܚ‎ m (ṭabbāḥ), ܐܵܓ݂ܘܼܣܛܘܿܣ‎ m (āḡusṭos)

  Classical Syriac: ܐܒܝ‎, ܐܒ‎

• Armenian: օգոստոս (hy) (ōgostos)

  Old Armenian: օգոստոս (ōgostos)

• Aromanian: avgustu, agustu (roa-rup)
• Asturian: agostu (ast) m
• Atikamekw: Otatakon pisimw
• Azerbaijani: avqust (az)
• Bashkir: please add this translation if you can
• Basque: abuztu (eu)
• Belarusian: жні́вень (be) m (žnívjenʹ)
• বাংলা: অগাস্ট (bn)
• Bislama: ogis
• Brahui: Agast
• Breton: Eost (br), miz Eost
• Bulgarian: а́вгуст (bg) m (ávgust)
• বর্মী: ဩဂုတ် (my) (au:gut), ရှစ်လ (hracla.)
• কাতালান: agost (ca) m
• সেবুয়ানো: agosto
• Central Dusun: Magus
• Central Franconian: Aujuss
• Chechen: Марсхьокху-бутт (Marsḥoqu-butt)
• Cherokee: ᎦᎶᏂ (galoni)
• Chichewa: Ogasiti
• Chinese:

  Cantonese: 八月 (baat³ jyut⁶)

  Dungan: байүә (bayüə)

  Hakka: 八月 (pat-ngie̍t)

  Mandarin: 八月 (zh), 8月 (zh) (bāyuè)

  Min Nan: 八月 (peh-go̍eh, peh-ge̍h, peh-gōe, poeh-go̍eh, poeh-ge̍h, poeh-gōe)

• Chukchi: ӈэтйъилгын (ṇėtjʺilgyn), ӈэтйъиԓгын (ṇėtjʺiḷgyn)
• Chuvash: ҫурла (śurla)
• Coptic: ⲁⲩⲅⲟⲩⲥⲧⲟⲥ (augoustos)
• Corsican: aostu (co)
• Crimean Tatar: avgustos
• চেক: srpen (cs) m
• Dakota: Wiišahdoǧaŋ
• ড্যানিশ: august (da) c
• Dhivehi: އޮގަސްޓު‎ (ogasṭu)
• ওলন্দাজ: augustus (nl) m
• Dzongkha: སྤྱི་ཟླ་བརྒྱད་པ། (spyi zla brgyad pa)
• Erzya: умарьков (umarʹkov)
• এসপেরান্তো: aŭgusto (eo), Aŭgusto
• এস্তোনিয়: august (et)
• Ewe: Dasiamime, August
• ফ্যারো: august
• Fijian: Okosita
• ফিনিশ: elokuu (fi)
• Franco-Provençal: oût m
• ফরাসি: août (fr) m, aout (fr) m
• Friulian: Avost m
• Galician: agosto (gl) m
• Georgian: აგვისტო (ka) (agvisto)
• জার্মান: August (de) m, Ernting (de) m
• Gilbertese: Aokati
• গ্রিক: Αύγουστος (el) m (Ávgoustos)

  Ancient: Αὔγουστος m (Aúgoustos)

• Greenlandic: aggusti, aggustusi
• Haitian Creole: out
• হাউসা: Agusta (ha)
• হাওয়াইয়ান: ʻAukake
• হিব্রু: אוגוסט \ אוֹגוּסְט‎ (he) m (ogúst)
• হিন্দি: अगस्त (hi) m (অগস্ত)
• হাঙ্গেরীয়: augusztus (hu)
• আইসল্যান্ডীয়: ágúst (is) m, ágústmánuður m
• Ido: agosto (io)
• ইন্দোনেশীয়: Agustus (id)
• Interlingua: augusto (ia)
• Inuktitut: ᐋᒡᒋᓯ (aaggisi)
• Inupiaq: Amiġaiqsivik, Tiŋŋivik
• আইরিশ: Lúnasa (ga) m
• ইতালীয়: agosto (it) m
• Jamaican Creole: Augos, Aagos
• জাপানী: 八月 (ja) (はちがつ, hachigatsu), 葉月 (ja) (はづき, hazuki)
• Javanese: agustus
• Kabuverdianu: agostu

  ALUPEC: agostu

  Badiu: agostu

  São Vicente: agost'

• Kambera: wulang walu
• Kannada: ಆಗಸ್ಟ್ (āgasṭ)
• Kapampangan: Pángawalûng búlan, Ogustu/Augustu
• Kashubian: zélnik (csb)
• Kazakh: тамыз (kk) (tamız)
• Khmer: សីហា (km) (səyhaa)
• Kikuyu: Mworia Nyoni
• Komi-Permyak: август (avgust)
• Kongo: auti
• কোরীয়: 팔월(八月) (ko) (parwol)
• Kurdish:

  Northern Kurdish: gelawêj meh

• Kyrgyz: август (ky) (avğust)
• Ladin: aost, agost
• Lao: ເດືອນສິງຫາ (dư̄an sing hā)
• লাতিন: augustus (la), sextilis m or f
• লাতভীয়: augusts
• Lezgi: пахун (paχun)
• Limburgish: Augustus (li)
• Lingala: augústo
• লিথুয়ানীয়: rugpjūtis (lt) m
• Livonian: ougust, vīļakū
• Low জার্মান: August (nds) m, Augustmaand m
• Luxembourgish: August (lb) m, Karschnatz (lb) m
• Macedonian: август (mk) m (avgust)
• Malagasy: Aogositra (mg)
• মালয়:

  Jawi: اوݢوس‎ (ms)

  Rumi: Ogos (ms)

• মালয়alam: ഓഗസ്റ്റ് (ml) (ōgasṟṟŭ)
• Maltese: Awissu, Awwissu (mt) m
• Manchu: ᠵᠠᡴᡡᠨ
  ᠪᡳ᠍ᠶᠠ
• Maori: Ākuhata (mi)
• মারাঠি: ऑगस्ट
• Marshallese: O̧kwōj
• Mingrelian: მარაშინათუთა (marašinat’ut’a), არგუსო (arguso), არგუსო (arguso)
• Mirandese: Agosto m
• Mòcheno: agst m
• Mongolian:

  Cyrillic: наймдугаар сар (naimdugaar sar)

• Montagnais: upau-pishimᵘ
• Navajo: Biniʼantʼą́ą́tsʼózí
• Neapolitan: austo
• North ফ্রিজিয়ান:

  Föhr-Amrum: august m

  Mooring: beeridmoune m, august

• Northern Sami: borgemánnu
• Northern Sotho: Phato
• নরওয়েজীয়:

  Bokmål: august (no) m

  Nynorsk: august (nn) m

• Occitan: agost (oc) m
• Odia: ଅଗଷ୍ଟ (অগষ্ট)
• Ojibwe: manoominike-giizis
• Old Church Slavonic:

  Cyrillic: заревъ m (zarevŭ)

• Old ইংরেজি: wēodmōnaþ m
• Oromo: Haggaya
• Ossetian: август (avgust)
• Pashto: اګست‎ m (ágəst)
• Pennsylvania জার্মান: Aaguscht
• ফার্সি: اوت‎ (fa) (ut)], آگست‎ (âgost)]
• Plautdietsch: August (nds) m
• পোলিশ: sierpień (pl) m
• Pontic গ্রিক: Αύγουστος
• পর্তুগিজ: agosto (pt) m
• পাঞ্জাবি: ਅਗਸਤ (pa) m (agasat)
• রোমানীয়: august (ro), টেমপ্লেট:tt-check, măsălar popular
• Romansch: avost m, avuost m, avust m, uost m
• Russian: а́вгуст (ru) m (ávgust)
• Samoan: aokuso
• Sardinian: agustu, austu
• Saterland ফ্রিজিয়ান: August
• Scots: August
• Scottish Gaelic: Lùnastal m
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: август m, аугуст m

  Roman: avgust (sh) m, august (sh) m, kolovoz (sh) m (Croatia)

• Shona: Nyamavhuvhu
• Sicilian: austu (scn) m
• Sinhalese: අගෝස්තු (si) (agōstu)
• Skolt Sami: påʹrǧǧmään
• স্লোভাক: august (sk) m
• Slovene: avgúst (sl) m
• স্পেনীয়: agosto (es) m
• Sundanese: august
• Swahili: Agosti
• Swazi: íNgci (ss)
• সুইডিশ: augusti (sv) c
• তাগালোগ: Agosto (tl)
• Tahitian: 'atete
• Tajik: август (tg) (avgust)
• তামিল: ஆகஸ்டு (আকাস্টু)
• Tatar: август (awgust)
• Telugu: ఆగస్టు (আগস্টু)
• Thai: สิงหาคม (th)
• Tok Pisin: ogas
• Tongan: ʻAokosi
• Turkish: ağustos (tr), orakayı (tr), bozaran (tr), harman ayı, cırcır (tr)
• Turkmen: awgust (tk)
• Tuvan: сес ай (ses ay)
• Udmurt: гудырикошкон (gudyrikoškon)
• Ukrainian: се́рпень (uk) (sérpenʹ)
• উর্দু: اگست‎ (ur) m (agast)
• Uyghur: ئاۋغۇست‎ (awghust), سەككىزىنچى ئاي‎ (sekkizinchi ay)
• Uzbek: avgust (uz)
• Vai: ꖺꗝꖬ (Ɔ́gɔ́su)]
• Venetian: agosto (vec)
• Vietnamese: tháng tám (vi)
• Volapük: gustul (vo)
• Võro: põimukuu
• Walloon: awousse (wa)
• Welsh: Awst (cy) m
• পশ্চিম ফ্রিজিয়ান: augustus (fy), rispmoanne (fy)
• Winnebago: Watajox hii wiira
• Wolof: Ut
• Yakut: Атырдьах ыйа (Atırcax ıya)
• য়িদ্দিশ: אויגוסט‎ (yi) m (oygust)
• Yup'ik: Amirairun
• Zazaki: awustose, tebaxe (diq)
• Zuni:

  Olo'ik'yana: Idew'a

  Onan: U'la'k'yakwamme

নারী given name — see Augusta

আরো দেখুন

• টেমপ্লেট:list:Gregorian calendar months/en

ব্যুৎপত্তি 2

In some cases a month name from ইংরেজি. In other cases inspired by the common জার্মান given name August, from লাতিন Augustus.

নামবাচক বিশেষ্য

August

1. A পুরুষ মূলনাম from লাতিন.
   • 1974, w:Witi Ihimaera, Whanau, Heinemann, page 76:

     Thirteen year old August is the eldest; he begins to pull the kite downward. Like his sister and brother, June and July, he has been named after the month in which he was born.

     (দয়া করে এই উক্তিটির জন্য একটি বাংলা অনুবাদ যোগ করুন)

2. A উপনাম from লাতিন.
3. A census-designated place in San Joaquin County, California, US.

Translations

পুরুষ given name — see Augustus

অ্যানাগ্রাম

• Tausug

কাতালান

নামবাচক বিশেষ্য

August

1. Augustus

ড্যানিশ

ব্যুৎপত্তি

From লাতিন Augustus.

নামবাচক বিশেষ্য

August

1. a পুরুষ মূলনাম. Feminine form: Augusta

এস্তোনিয়

ব্যুৎপত্তি

From লাতিন Augustus.

নামবাচক বিশেষ্য

August

1. a পুরুষ মূলনাম

সম্পর্কিত পদ

• Ago, Agu

Ewe

নামবাচক বিশেষ্য

August

1. August (month)

সম্পর্কিত পদ

• Dasiamime

ফ্যারো

ব্যুৎপত্তি

From লাতিন Augustus.

নামবাচক বিশেষ্য

August m

1. a পুরুষ মূলনাম

Usage notes

Patronymics

• son of August: Augustsson
• daughter of August: Augustsdóttir

Declension

	Singular
	Indefinite
Nominative	August
Accusative	August
Dative	Augusti
Genitive	Augusts

ফিনিশ

ব্যুৎপত্তি

From সুইডিশ August, from লাতিন Augustus.

নামবাচক বিশেষ্য

August

1. a পুরুষ মূলনাম

Usage notes

• Now chiefly used as a middle name.

সম্পর্কিত পদ

• Aku, Akusti, Aukusti, Kusti

Statistics

• August টেমপ্লেট:fi-stats-given-name/num, and also টেমপ্লেট:fi-stats-given-name/num, according to February 2023 data from the Digital and Population Data Services Agency of Finland.

জার্মান

ব্যুৎপত্তি

লাতিন Augustus থেকে [[পরিশিষ্ট:শব্দকোষ#|]].

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /aʊ̯ˈɡʊst/ (month)
• আধ্বব^{(চাবি)}: /ˈaʊ̯ɡʊst/ (given name)

• audio

  (ফাইল)

বিশেষ্য

August

1. August (month)

   সমার্থক শব্দ: [[Ährenmonat<q:archaic>#জার্মান|Ährenmonat<q:archaic>]], ;, [[Erntemonat<q:archaic>#জার্মান|Erntemonat<q:archaic>]], ;, [[Erntemond<q:archaic>#জার্মান|Erntemond<q:archaic>]], ;, [[Ernting<q:archaic>#জার্মান|Ernting<q:archaic>]], ;, [[Sichelmonat<q:archaic>#জার্মান|Sichelmonat<q:archaic>]]

উদ্ভূত শব্দ

• Augustabend
• Augustfeier
• Augustferien
• Augustheu
• Augustmorgen
• Augustnacht
• Augusttag
• Augusttraube
• Augustwoche
• Augustwochenende

 

Descendants

• → এস্তোনীয়: august
• → লুক্সেমবার্গীয়: August

আরো দেখুন

• টেমপ্লেট:list:Gregorian calendar months/de

নামবাচক বিশেষ্য

August

1. a পুরুষ মূলনাম, feminine equivalent Augusta or Auguste, equivalent to ইংরেজি Augustus

সম্পর্কিত পদ

• Augustana
• augusteisch
• Augustin
• Augustine
• Augustiner
• Augustinerin
• augustinisch
• Augustinus

 

Descendants

transliterations of the জার্মান পুরুষ given name August

• আর্মেনীয়: Ավգուստ (Avgust)
• রুশ: А́вгуст (Ávgust)

|}

আরো পড়ুন

• টেমপ্লেট:R:DWDS
• টেমপ্লেট:R:Duden

Luxembourgish

ব্যুৎপত্তি

From জার্মান August.

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: [ɑʊ̯ˈɡust]

নামবাচক বিশেষ্য

August m

1. August

আরো দেখুন

• টেমপ্লেট:list:Gregorian calendar months/lb

নরওয়েজীয় Bokmål

^nb

ব্যুৎপত্তি

From লাতিন Augustus.

নামবাচক বিশেষ্য

August

1. a পুরুষ মূলনাম

আরো দেখুন

• august

নরওয়েজীয় Nynorsk

ব্যুৎপত্তি

From লাতিন Augustus.

নামবাচক বিশেষ্য

August

1. a পুরুষ মূলনাম

আরো দেখুন

• august

Plautdietsch

বিশেষ্য

August m

1. August (month)

পোলিশ

^pl

উচ্চারণ

• IPA^(key): /ˈaw.ɡust/
• অন্ত্যমিল: -awɡust
• Syllabification: Au‧gust

ব্যুৎপত্তি 1

লাতিন Augustus থেকে [[পরিশিষ্ট:শব্দকোষ#|]].

নামবাচক বিশেষ্য

August m pers (feminine Augusta)

1. a পুরুষ মূলনাম, equivalent to ইংরেজি Augustus

ব্যুৎপত্তি 2

নামবাচক বিশেষ্য

August f

1. genitive বহুবচন-এর Augusta

আরো পড়ুন

• টেমপ্লেট:R:pl:PWN

Scots

ব্যুৎপত্তি

Early Middle English August(us), re-লাতিনized from Old English Agustus, from Late Latin Agustus, from লাতিন augustus (“month of August”), from the agnomen Augustus (“venerable”) of Gaius Julius Caesar Augustus.

নামবাচক বিশেষ্য

1. August (month)

আরো দেখুন

• টেমপ্লেট:list:Gregorian calendar months/sco

সুইডিশ

^sv

ব্যুৎপত্তি

From লাতিন Augustus.

নামবাচক বিশেষ্য

August c (genitive Augusts)

1. a পুরুষ মূলনাম. Feminine form: Augusta

আরো দেখুন

• augusti