বললে মা মার খায়, না বললে বাবা এঁটো খায়

বাংলা

প্রবাদ

বললে মা মার খায়, না বললে বাবা এঁটো খায়

1. যেখানে কথা বললেও দোষ, না বললেও দোষ; উভয়সঙ্কট; কিংকর্তব্যবিমূঢ় অবস্থা; (উৎসকাহিনী- একব্যক্তি খেতে বসেছিল; তার ভাতে আগে বিড়াল মুখ দিয়েছিল; অন্নাভাবে উপায়ন্তর না দেখে স্ত্রী তাকে ঐ ভাত খেতে দেয়; ভাতে বিড়ালের মুখ দেওয়ার ঘটনাটা ছেলে দেখেছিল; সে ভাবে-ঘটনাটা সে যদি বাবাকে জানায় তবে বাবা মাকে ধরে পেটাবে; আর যদি না জানায় তবে বাবা বিড়ালের এঁটো খাবে।)