عیسی

আরও দেখুন: عيسى এবং عيشي

ফারসি

^fa

ব্যুৎপত্তি

এর উৎস আরবি عِيسَى (ʕīsā).

উচ্চারণ

• (Classical Persian) আধ্বব^{(চাবি)}: /ʔiː.ˈsaː/

 

• (Dari, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʔiː.sɑ́ː]

• (Dari, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʔiː.sɑ́ː]
  • (Kabuli) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʔiː.sɑ́ː]
  • (Hazaragi) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʔi.sɔ́ː]

• (Iran, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʔiː.sɒ́ː]

• (Tajik, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʔi.sɔ́]

Readings
Classical reading?	īsā
Dari reading?	īsā
Iranian reading?	isâ
Tajik reading?	'iso

নামবাচক বিশেষ্য

Dari	عیسی
Iranian Persian
Tajik	Исо (Iso)

عیسی ('isâ)

1. Jesus ()
2. a পুরুষ given name, Issa

ব্যবহারবিধি

• Unlike the original আরবি name, which in আরবি is used almost exclusively by Muslims, the ফারসি عیسی ('isâ) is also used by ফার্সি-speaking Christians.

সমার্থক শব্দ

• عیسی مسیح ('isâ masih)
• عیسی ناصری

উর্দু

^ur

ব্যুৎপত্তি

আরবি عِيسَى (ʕīsā) থেকে কৃতঋণ.

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /iː.sɑː/

• অডিও (PK):

  (file)

• অন্ত্যমিল: -ɑː

নামবাচক বিশেষ্য

1. (ইসলাম) Jesus (ʿĪsā), son of Mary, revered as a major prophet in the Quran
2. a পুরুষ given name, Isa

ব্যবহারবিধি

• Many উর্দু-speaking Christians call Jesus یسوع (yasū') অথবা یسوع مسیح (yasū' masīh) instead preferring their direct etymological connection to হিব্রু and গ্রিক.

উদ্ভূত শব্দ

• عیسیٰ مسیح (īsā masīh)
• عیسائی (īsāī)