Mary

আরও দেখুন: Marý, mary, এবং máry

ইংরেজি[সম্পাদনা]

ব্যুৎপত্তি 1[সম্পাদনা]

উইকিপিডিয়ায় এই বিষয় সম্পর্কে একটি নিবন্ধ আছে; সেজন্য দেখুন:

Mary

উইকিপিডিয়ায় এই বিষয় সম্পর্কে একটি নিবন্ধ আছে; সেজন্য দেখুন:

Maryam (surah)

From Middle English Marie, from প্রাচীন ফরাসি Marie, from লাতিন Maria, from প্রাচীন গ্রিক Μαρία (María), Μαριάμ (Mariám), from Aramaic מַרְיָם‎ (maryām) or হিব্রু מִרְיָם‎ (miryām), of uncertain meaning. Most likely originally an Egyptian name, perhaps derived in part from mry "beloved" or my "love". Miriam শব্দের জুড়ি.

বিকল্প বানান[সম্পাদনা]

Marie (Early New ইংরেজি)

উচ্চারণ[সম্পাদনা]

(ব্রিটিশ মান্যরীতি) আধ্বব^{(চাবি)}: /ˈmɛə.ɹi/
- অন্ত্যমিল: -ɛəɹi
(সার্বজনীন আমেরিকান) ইংরেজি উচ্চারণ: mârʹē
- (Mary–marry–merry distinction) আধ্বব^{(চাবি)}: /ˈmɛɚ.i/
  - অডিও (US) (ফাইল)
- (Mary–marry–merry merger) আধ্বব^{(চাবি)}: /ˈmɛɹ.i/
  - অডিও (US) (ফাইল)
(General Australian) আধ্বব^{(চাবি)}: /ˈmeː.ɹi/
সমোচ্চারিত: marry, Merry, merry (all only in accents with the Mary–marry–merry merger)
অন্ত্যমিল: -ɛɹi

নামবাচক বিশেষ্য[সম্পাদনা]

Mary (বহুবচন Marys বা Maries)

A নারী মূলনাম from আরামীয় or হিব্রু.
- স্ক্রিপ্ট ত্রুটি: ফাংশন "quote_t" নেই।
- স্ক্রিপ্ট ত্রুটি: ফাংশন "quote_t" নেই।
- 1905 George M.Cohan, Forty-Five Minutes from Broadway, Mary is a Grand Old Name ( a song)
  For it was Mary; Mary / Plain as any name can be / But with propriety, society / Will say "Marie". / But it was Mary; Mary / Long before the fashions came / And there's something there that sounds so square / It's a grand old name.
- 1996, w:Maeve Binchy, This Year It Will Be Different: A Christmas Treasury, Hachette UK, published 2008, →ISBN:
  They had called their children Ann, Mary, and John as a reaction against their own fancy tricksy names. Both mothers thought these names sadly unimaginative and each blamed the child of the other for the lack of vision and style.
  (দয়া করে এই উক্তিটির জন্য একটি বাংলা অনুবাদ যোগ করুন)
(religion) The mother of Jesus, believed in Christianity and ইসলাম to have been a virgin at his birth, and believed by some Christians to have been born herself without sin, to have ascended to Heaven without death, and to act as a sympathetic intermediary for believers.
- টেমপ্লেট:RQ:King James Version
(biblical) Any of several other women in the New Testament, notably:
1. Mary Magdalene, a disciple of Jesus.
2. Mary of Bethany, the sister of Lazarus and Martha.
  - টেমপ্লেট:RQ:King James Version
(ইসলাম) The 19th sura (chapter) of the Qur'an, recounting the events leading up to the birth of Jesus.
সমার্থক শব্দ: Maryam
(মূলত US, gay slang) A term of address for a পুরুষ homosexual. [1925]
Synonym: nancy, nan, Thesaurus:পুরুষ homosexual
- স্ক্রিপ্ট ত্রুটি: ফাংশন "quote_t" নেই।
- স্ক্রিপ্ট ত্রুটি: ফাংশন "quote_t" নেই।
(Ireland, dated) A পুরুষ middle name, given in honour of the Virgin Mary.

Usage notes[সম্পাদনা]

In ইংরেজি, the given name was considered too sacred to use before the end of the 12th century. It was very popular from the 17th to the 20th century.

Descendants[সম্পাদনা]

→ Cantonese: Mary (“sex doll”)
→ সেবুয়ানো: Marie
→ দিনেমার: Mary
→ ফ্যারো: Marý
→ Hawaiian: Mere
→ জাপানি: マリー (Marī)
→ Mandarin: 瑪莉 (Mǎlì, “瑪利”)
→ Manx: Mayree
→ মাওরি: Meri
→ নরওয়েজীয়: Mary
→ স্কটিশ গ্যালিক: Màiri
→ সুইডিশ: Mary
→ Tahitian: Mere
→ Tok Pisin: meri
→ থাই: แมรี

|}

Translations[সম্পাদনা]

নারী given name

Afrikaans: Maria
আলবেনীয়: Mëri f, Mria, Mrikë, Maria,
আরবি: مَرْيَم‎ (ar) f (maryam), مَارِي‎ f (mārī)
আরামীয়:
হিব্রু: מרים‎ (maryam)

Syriac: ܡܪܝܡ‎ (maryam)
Armenian: Մարիամ (Mariam)
Asturian: María (ast) f
Basque: Miren (eu)
Belarusian: Мары́я f (Marýja)
বাংলা: মরিয়ম (bn) f
Breton: Mari (br), Mair
Bulgarian: Мари́я f (Maríja)
কাতালান: Maria (ca)
Chinese:
Mandarin: 瑪麗 (zh) (Mǎlì), 瑪莉 (Mǎlì)
Cornish: Marya
চেক: Marie (cs) f
ড্যানিশ: Maria, Marie
ওলন্দাজ: Maria (nl)
Erzya: Марё (Marjo)
এসপেরান্তো: Mario
এস্তোনিয়: Maarja
ফ্যারো: Maria f
ফিনিশ: Maria (fi), Marja (fi)
ফরাসি: Marie (fr) f
Galician: María (gl) f
Georgian: მარიამ (mariam), მარია (maria)
জার্মান: Maria (de) f
গ্রিক: Μαρία (el) (María)
Greenlandic: Maalia
হাউসা: Maryamu
হাওয়াইয়ান: Malia
হিব্রু: מִרְיָם‎ (he) f (miryám)
হিন্দি: मैरी f (মৈরী), , मेरी (hi) f (মেরী), मरियम (hi) f (মরিয়ম)
হাঙ্গেরীয়: Mária (hu)
আইসল্যান্ডীয়: María (is) f
ইন্দোনেশীয়: Mariam
আইরিশ: Máire f
ইতালীয়: Maria (it) f
জাপানী: メアリー (Mearī), マリー (Marī)
Khmer: ម៉ារី (maarii)
কোরীয়: 마리아 (Maria)
লাতিন: Maria (la) f
লাতভীয়: (cognate) Marija f, (transliteration) Mērija f
লিথুয়ানীয়: Marija f
Macedonian: Мари́ја (mk) f (Maríja)
মালয়: Maryam, Mariam, Meriam
Maltese: Marija f
Manx: Mayree, Moirrey, Voirrey
Maori: Mere
Neapolitan: Maria
নরওয়েজীয়: Maria (no)
Occitan: Maria f
ফার্সি: مریم‎ (fa) (maryam)], ماری‎ (fa) (mâri)]
পোলিশ: Maria (pl) f, Maryja (pl) f
পর্তুগিজ: Maria (pt) f
রোমানীয়: Maria f
Russian: (cognate) Мари́я (ru) f (Maríja), Ма́рья (ru) f (Márʹja); (transliteration) Мэ́ри (ru) f (Mɛ́ri)
Scottish Gaelic: Màiri, Mhairi
Serbo-Croatian:
Cyrillic: Марија f

Roman: Marija (sh) f
Sicilian: Marìa f
স্লোভাক: Mária f
Slovene: Maríja (sl) f
স্পেনীয়: María (es) f
সুইডিশ: Maria (sv), Maja (sv)
Thai: แมรี
Turkish: Meryem (tr)
Ukrainian: Марі́я f (Maríja)
Walloon: Mareye (wa) f, Maroye f (old), Maria (wa) f
Welsh: Mair f, Mari f
পশ্চিম ফ্রিজিয়ান: Maria
Yakut: Маарыйа (Maarıya)

টেমপ্লেট:trans-top-আরও দেখুন Note: Translations for Mary's various titles and appellations should go in the respective entries.

Afrikaans: Maria
আলবেনীয়: Maria f, Meria f, ^{(please verify)} Zonja e Bekuar f
Amharic: ማርያም f (maryam)
আরবি: مَرْيَم‎ (ar) f (maryam)
আরামীয়:
Classical Syriac: ܡܪܝܡ‎ f (maryam)
Armenian: Մարիամ (Mariam)
Asturian: María (ast) f
Azerbaijani: Məryəm
Basque: Maria
Belarusian: Мары́я f (Marýja)
বাংলা: মরিয়ম (bn) f, বিবি মরিয়ম
Breton: Mari (br), Itron Varia
Bulgarian: Мари́я f (Maríja)
Caló: Maria
কাতালান: Maria (ca) f
Chinese:
Mandarin: 馬利亞 (zh) (Mǎlìyǎ), 聖母瑪利亞 (zh) (Shèngmǔ Mǎlìyà)

Middle Chinese: 末豔
Cornish: Maria Wynn f
চেক: Marie (cs) f
ড্যানিশ: Maria
ওলন্দাজ: Maria (nl) f
এসপেরান্তো: Sankta Mario
এস্তোনিয়: Maarja
ফ্যারো: Maria
ফিনিশ: Maria (fi)
ফরাসি:
Modern: Marie (fr) f
Galician: María (gl) f
Georgian: მარიამ (mariam), ^{(please verify)} ღვთისმშობელი (ḡvt’ismšobeli)
জার্মান: Maria (de) f
গ্রিক:
Ancient: Μαρία f (María)

Modern: Μαρία (el) f (María)
হাউসা: Maryamu
হাওয়াইয়ান: Maria
হিব্রু: מִרְיָם‎ (he) f (Miryám)
হিন্দি: मैरी f (মৈরী), , मेरी (hi) f (মেরী), मरियम (hi) f (মরিয়ম), ^{(please verify)} मुक़द्दस कुंवारी मरयम f (মুক়দ্দস কুঁৱারী মরয়ম)
হাঙ্গেরীয়: Mária (hu)
আইসল্যান্ডীয়: María (is)
ইন্দোনেশীয়: Maria
আইরিশ: Muire f
ইতালীয়: Maria (it) f
জাপানী: マリア (Maria)
Kazakh: Мәриям (Märïyam)
Khmer: ម៉ារី (maarii)
কোরীয়: 마리아 (Maria), 성모 마리아 (Seongmo Maria)
লাতিন: Maria (la) f, Coredemptrix f, advocatrix f
লাতভীয়: Marija f
লিথুয়ানীয়: Marija f
Macedonian: Марија (mk) f (Marija)
মালয়: Maryam (used by Muslims), Maria (used by Christians)
মালয়alam: മറിയം (ml) (maṟiyaṃ)
Maltese: Marija f, Sidtna Marija
Manchu: ᠮᠠᡵᡳᠶᠠ
Manx: Moirrey
Maore Comorian: Mariama
Maori: Meri
Ngazidja Comorian: Mariama
উত্তরern Sami: Márjá
নরওয়েজীয়:
Bokmål: Maria (no)

Nynorsk: Maria (no)
Old ইংরেজি: Marīa f
Ottawa: Maaniinh f
ফার্সি: مریم‎ (fa) (Maryam)]
পোলিশ: Maryja (pl) f
পর্তুগিজ: Maria (pt) f
Romani:
Welsh Romani: 'Måri Råni f, Me-Dir-Devleski Råni f
রোমানীয়: Maria f
Russian: Мари́я (ru) f (Maríja)
সংস্কৃত: मरीयमि (sa) (মরীয়মি)
Scottish Gaelic: Moire
Serbo-Croatian:
Cyrillic: Ма̀рија f

Roman: Màrija (sh) f
Sicilian: Marìa f
স্লোভাক: Mária f
Slovene: Maríja (sl) f
স্পেনীয়: María (es) f
Swahili: Maryamu
সুইডিশ: Maria (sv)
তাগালোগ: Maria
Turkish: Meryem (tr)
Ukrainian: Марі́я f (Maríja)
উর্দু: مریم‎ f (maryam)
Vietnamese: Maria (Catholic), Mary (Protestant)
Welsh: Mair f
Yoruba: Màríà

|}

19th sura of the Qur'an

আরবি: سورة مريم‎ (ar)
বাংলা: সূরা মরিয়ম (śūra môriyôm)
Chinese:
Mandarin: 麥爾彥章 (Mài'ěryànzhāng)
Uyghur: مەريەم‎ (meryem)