دریا

মুঞ্জি

বিশেষ্য

دریا (daryā)

1. river

উসমানীয় তুর্কি

ব্যুৎপত্তি

From ফার্সি دریا‎ (daryâ)].

বিশেষ্য

دریا (derya)

1. (geography) river

   সমার্থক শব্দ: ایرماق‎ (ırmaq)

2. (geography) sea

   সমার্থক শব্দ: دݣز‎ (deŋiz)

নামবাচক বিশেষ্য

1. a নারী মূলনাম, Derya, Darya

তথ্যসূত্র

• টেমপ্লেট:R:ota:Redhouse1884

ফার্সি

^fa

ফার্সি

বিকল্প বানান

• دریاب‎ (daryâb)]

ব্যুৎপত্তি

From Earlier ফার্সি دریاب‎ (daryâb)] from Middle Persian [script needed] (dlydʾp̄ /drayāb/, “sea”), from , from প্রত্ন-ইরানীয় *jráyah, from প্রত্ন-ইন্দো-ইরানীয় *ȷ́ráyas, likely from . Cognate with আবেস্তান 𐬰𐬭𐬀𐬌𐬌𐬀𐬢𐬵‎ (zraiiaŋh, “sea”), সংস্কৃত ज्रयस् (jráyas, “expanse”)], Northern Kurdish zerya (“sea”).

উচ্চারণ

• (Classical Persian) IPA^(key): /daɾˈjɑː/

• (Dari Persian) IPA^(key): /daɾˈjɑː/

• (Iranian Persian) IPA^(key): /dæɾˈjɒː/

• (Tajik) IPA^(key): /daɾˈjɔ/

• (dialectal, Bushehr) আধ্বব^{(চাবি)}: [deɾˈjɒː]

বিশেষ্য

Dari	دریا (দরইআ)
Iranian Persian
Tajik	дарё (daryo)

دَرْیا (daryâ) (plural دریاها‎ (daryâ-hâ)])

1. sea
2. ocean
3. river

Synonyms

• (ocean): اُقْیانوس‎ (oqyânus)], زِراه‎ (zerâh)]
• (sea): بَحْر‎ (bahr)], زِراه‎ (zerâh)]
• (river): رود‎ (rud)], رودْخانِه‎ (rudxâne)], نَهْر‎ (nahr)]

উদ্ভূত শব্দ

• آمو دریا‎ (âmu daryâ)]
• دریائی‎ (daryâ'i)]/دریایی‎ (daryâyi)]
• دریابان‎ (daryâ-bân)]
• دریازده‎ (daryâ-zade)]
• دریانورد‎ (daryâ-navard)]
• دریانوردی‎ (daryâ-navardi)]
• دریاچه‎ (daryâče)]
• دریاکنار‎ (daryâ-kenâr)]
• دل به دریا زدن‎ (del be daryâ zadan)]
• سیر دریا‎ (sir daryâ)]

 

Borrowed terms

→ অসমীয়া: দৰিয়া → আজারবাইজানি: dərya → বাংলা: দরিয়া → গুজরাটি: દરિયો (dariyo) Hindustani: হিন্দি: दर्या (দর্‌য়া) উর্দু: دَرْیا‎ কাশ্মীরি: دریا‎ (dryā) Kurdish: Northern Kurdish: derya, derîya, deriya Central Kurdish: دەریا‎ (derya) → কিরগিজ: дарыя (darıya) → উসমানীয় তুর্কি: دریا‎ (deryâ) তুর্কি: derya → পশতু: درياب‎ (daryā́b, “sea; lake”) পাঞ্জাবি: → Gurmukhi: ਦਰਿਆ (dariā) Shahmukhi: دریا‎ (daryā)] → Talysh: টেমপ্লেট:lect: دریا‎ (daryā) Northern Talysh: dərya (daryā) → তুর্কমেনীয়: derýa → উইঘুর: دەريا‎ (derya) → উজবেক: daryo

নামবাচক বিশেষ্য

دَرْیا (daryâ)

1. a নারী মূলনাম, Darya, from Middle ফার্সি

Descendants

• তুর্কি: Derya

তথ্যসূত্র

• টেমপ্লেট:R:pal:Mackenzie:1971

Punjabi

ব্যুৎপত্তি

From ধ্রুপদী ফার্সি دریا‎ (daryā)].

বিশেষ্য

دریا (daryā) (Gurmukhi spelling ਦਰਿਆ)

1. (geography) river

Synonyms

• ندی‎ (nadī)]

উর্দু

ব্যুৎপত্তি

From ধ্রুপদী ফার্সি دریا‎ (daryā, “sea, river”)].

উচ্চারণ

• (urd) IPA^(key): /d̪əɾ.jɑː/

• অডিও (PK)

  (ফাইল)

• অন্ত্যমিল: -ɑː

বিশেষ্য

دَرْیا (দর্‌য়া) m (হিন্দি বানান दर्या)

1. river

   টেমপ্লেট:ur-x

   সমার্থক শব্দ: رُود‎‎, نَدی‎

2. (literary) sea

   সমার্থক শব্দ: سَمَنْدَر‎, ساگَر‎

উদ্ভূত শব্দ

• دَرْیائی‎
• دَرْیاچَہ‎