subordination

ইংরেজি

ব্যুৎপত্তি

মধ্যযুগীয় ফরাসি subordination থেকে, যা মধ্যযুগীয় লাতিন subordinatio থেকে আগত।

উচ্চারণ

• (প্রমিত উচ্চারণ) আধ্বব^{(চাবি)}: /səˌbɔːdɪˈneɪʃn̩/
• (General American) আধ্বব^{(চাবি)}: /səˌbɔɹɾn̩ˈeɪʃn̩/

• অডিও (US):

  (file)

• অন্ত্যমিল: -eɪʃən
• যোজকচিহ্নের ব্যবহার: sub‧or‧di‧na‧tion

বিশেষ্য

subordination (countable and uncountable, plural subordinations)

1. (কিছু বা কাউকে) অধস্তন হিসাবে তৈরি বা শ্রেণিবদ্ধ করার প্রক্রিয়া।
2. অধীনে থাকা সম্পত্তি; পদমর্যাদা বা অবস্থানের নিম্নপদস্থ হওয়া। (দেখুন: subordinate, inferiority)
3. একজন ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তার (উচ্চতর কর্মকর্তা হিসেবে) যথাযথভাবে বাধ্য হওয়ার গুণ; এই গুণটি একটি শ্রেণিবদ্ধ সংস্থার মধ্যে শৃঙ্খলার একটি পদ্ধতিগত নীতি হিসাবে (গৃহীত)। (দেখুন: obedient, discipline, hierarchical, principle, systemic)

অনুবাদ

process of making or classing as subordinate

• Belarusian: падпара́дкаванне n (padparádkavannje), паднача́ленне n (padnačáljennje)
• ফিনিশ: alistaminen (fi)
• হাঙ্গেরীয়: alárendelés (hu)
• পোলিশ: podporządkowanie (pl) n, podporządkowywanie (pl) n
• Russian: подчине́ние (ru) n (podčinénije)
• Ukrainian: підпорядкува́ння n (pidporjadkuvánnja), підпорядко́вування n (pidporjadkóvuvannja)

property of being subordinate

• Belarusian: падпара́дкаванне n (padparádkavannje), падпара́дкаванасць f (padparádkavanascʹ), паднача́ленне n (padnačáljennje), паднача́ленасць f (padnačáljenascʹ)
• Bulgarian: подчинение (bg) n (podčinenie)
• ফিনিশ: alisteisuus (fi), alaisuus (fi)
• হাঙ্গেরীয়: alá-fölé rendeltség, alárendeltség (hu), függőség (hu), függés (hu)
• Russian: подчине́ние (ru) n (podčinénije), подчинённость (ru) f (podčinjónnostʹ)
• Ukrainian: підпорядкува́ння n (pidporjadkuvánnja), підпорядко́ваність f (pidporjadkóvanistʹ)

quality of being properly obedient to a superior; this quality as a systemic principle of discipline

• Belarusian: субардына́цыя f (subardynácyja) (principle)
• ফিনিশ: tottelevaisuus (fi)
• হাঙ্গেরীয়: engedelmesség (hu), fegyelem (hu)
• পোলিশ: subordynacja (pl) f (principle)
• Russian: субордина́ция (ru) f (subordinácija) (principle)
• Ukrainian: субордина́ція f (subordynácija) (principle)

আরো দেখুন

• hierarchy

 

ফরাসি

ব্যুৎপত্তি

Late Latin subordinātiōnem থেকে ঋণকৃত . আরো দেখুন subordonner and -ation.

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /sy.bɔʁ.di.na.sjɔ̃/

• অডিও:

  (file)

• সমোচ্চারিত: subordinations

বিশেষ্য

subordination f (plural subordinations)

1. অধীনতা (দেখুন: subordination)
2. (grammar) subclause এর ব্যবহার

   বিপরীতার্থক শব্দ: parataxe

আরো পড়ুন

• “subordination”, in ফরাসি [Digitized Treasury of the ফরাসি Language], 2012.