rare

ইংরেজি

উচ্চারণ

(মান্য উচ্চারণ) আধ্বব^{(চাবি)}: /ɹɛə(ɹ)/
(Ireland) আধ্বব^{(চাবি)}: [ɹɜɹ]
(সাধারণ আমেরিকান, কানাডা) আধ্বব^{(চাবি)}: /ɹɛɚ/, /ɹɛɹ/
অডিও (যুক্তরাষ্ট্র): (file)
অডিও (কানাডা): (file)
অন্ত্যমিল: -ɛə(ɹ)

ব্যুৎপত্তি ১

Middle English rare থেকে, Old French rare থেকে, rere (“rare, uncommon”) থেকে, লাতিন rārus (“loose, spaced apart, thin, infrequent”) থেকে, Proto-Indo-European *h₁reh₁- (“friable, thin”) থেকে।

বিশেষণ

rare (তুলনাবাচক rarer, অতিশয়ার্থবাচক rarest)

একেবারে দুর্লভ; দুষ্প্রাপ্য.
(গ্যাস) পাতলা; কম ঘনত্বের।
(যুক্তরাজ্য, কুবচন) ভালো; উপভোগ্য.

অনুবাদ

very uncommon

Albanian: rrallë (sq)
Arabic: نَادِر (nādir)
Egyptian Arabic: نادر (nādir)

South Levantine Arabic: نادر (náder)
Asturian: raru
Azerbaijani: nadir (az), seyrək
Bashkir: һирәк (hirək)
Basque: arraro
Belarusian: рэ́дкі (be) (rédki)
Bulgarian: ря́дък (bg) (rjádǎk), необикновен (bg) (neobiknoven)
Hebrew: נדיר (he) (nadir)
Hindi: दुर्लभ (hi) (durlabh), नायाब (hi) (nāyāb), नादिर (hi) (nādir), कमयाब (hi) (kamyāb), अप्राप्य (hi) (aprāpya)
Hungarian: ritka (hu)
Persian: کمیاب (fa) (kamyâb), نایاب (fa) (nâyâb), شاذ (fa) (šâzz)
Spanish: escaso (es), raro (es), insólito (es), inusual (es), infrecuente (es), inhabitual, ralo (es)

thin density gas

Bulgarian: рядък (bg) (rjadǎk), разреден (bg) (razreden)
Catalan: rar (ca)
Finnish: harva (fi)
German: verdünnt (de)
Korean: 희박(稀薄)하다 (ko) (huibakhada)
Portuguese: rarefeito (pt)
Romanian: rarefiat (ro)
Russian: разрежённый (ru) পুং (razrežónnyj)

বিশেষ্য

rare (plural rares)

(গেমিং) একটি দুর্লভ বা দুষ্প্রাপ্য আইটেম।

ব্যুৎপত্তি ২

rear এর আঞ্চলিক ভাষাগত বিকল্প থেকে, মধ্য ইংরেজি rere থেকে, পুরানো ইংরেজি hrēr থেকে, hrēre ("পুরোপুরি রান্না করা হয়নি, আন্ডারডোন, হালকা সেদ্ধ"), hrēran থেকে ("নাড়ানো, কাঁপানো, আন্দোলিত করা"), প্রোটো-জার্মানিক *hrōzijaną থেকে ("নাড়ানো"), প্রোটো-ইন্দো-ইউরোপীয় *ḱroHs- থেকে ("মিশ্রিত করা, নাড়া দেওয়া, রান্না করা")। পুরানো ইংরেজি hrōr এর সাথে সম্পর্কিত ("আলোড়ন, ব্যস্ত, সক্রিয়, শক্তিশালী, সাহসী")।

বিকল্প রূপ

reer, rere (যুক্তরাজ্য)

বিশেষণ

rare (তুলনাবাচক rarer or more rare, অতিশয়ার্থবাচক rarest or most rare)

(রন্ধন) বিশেষ করে মাংস, সুবিশেষ করে বিফস্টেক: খুব হালকাভাবে রান্না করা হয়, তাই মাংস এখনও লাল।

ব্যুৎপত্তি ৩

rear এর বিকল্প।

ক্রিয়া

rare (third-person singular simple present rares, present participle raring, simple past and past participle rared)

(যুক্তরাষ্ট্র, অকর্মক) পশ্চাৎপদ হওয়া, উপরে উঠা, পিছু হটা।
(যুক্তরাষ্ট্র, সকর্মক) পশ্চাৎপদ হওয়া, তুলে আনা, বৃদ্ধি।

ব্যবহার নোট

Principal current, non-literary use is of the present participle raring with a verb in "raring to". The principal verb in that construction is go. Thus, raring to go ("eager (to start something)") is the expression in which rare is most often encountered as a verb.

ব্যুৎপত্তি ৪

তুলনা: rather, rath.

বিশেষণ

rare (তুলনাবাচক more rare, অতিশয়ার্থবাচক most rare)

(বর্তমানে অব্যবহৃত) শীঘ্র, তাড়াতাড়ি