Benjamin

আরও দেখুন: benjamin, benjamín, Benjamín, Benjámin, এবং Benjamîn

ইংরেজি

ব্যুৎপত্তি

From Late Latin Benjamin, from প্রাচীন গ্রিক Βενιαμίν (Beniamín), from Biblical Hebrew בִּנְיָמִין‎ (binyamīn, literally “son of the right/south or son of days”). Authorities differ on the meaning of the original হিব্রু. Philo of Alexandria, the Samaritan Pentateuch The Testament of the Twelve Patriarchs and Midrash Leḳaḥ-Ṭob understand יָמִין to mean "days" (a meaning attested in Daniel 12:13) understanding the name to mean "son of days (i.e. old age)" (compare to the direct translations into আরবি بِنْ يَومِين‎ (bin yawmīn) "son of the days" and আরবি بِنْ يَمِين‎ (bin yamīn) "son of the right hand"), a formula paraphrased in Genesis 40:22 where Benjamin is described as a child of Jacob's old age. Rashi in his commentary on Genesis also gives this as a possible meaning but favors an understanding of יָמִין to mean "right" in the sense of "the south", noting that Benjamin was the only son of Jacob born in the south. Jerome understood the name to mean "son of the right hand" and Gesenius speculated that this expression might have meant "son of good fortune".

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /ˈbɛnd͡ʒəmɪn/, /ˈbɛnd͡ʒɚmɪn/
• (pin–pen merger) আধ্বব^{(চাবি)}: /ˈbɪnd͡ʒəmɪn/, /ˈbɪnd͡ʒɚmɪn/

• অডিও (Southern England)

  (ফাইল)

• যোজকচিহ্নের ব্যবহার: Ben‧ja‧min

নামবাচক বিশেষ্য

Benjamin (গণনাযোগ্য ও অগণনাযোগ্য, বহুবচন Benjamins)

1. The youngest of the sons of Jacob and Rachel in the Bible.
   • টেমপ্লেট:RQ:King James Version:

     And it came to pass, as her soul was in departing, (for she died) that she called his name Benoni: but his father called him Benjamin.
2. A পুরুষ মূলনাম from হিব্রু of biblical origin.
   • 2007, w:Mark Schreiber, Starcrossed, Llewellyn Worldwide, →ISBN, page 53:

     "Well, who the hell ever thinks some boy with a name like Benjamin is going to kill someone?" I said. "It's like someone named Winnie the Pooh taking hostages!"

     (দয়া করে এই উক্তিটির জন্য একটি বাংলা অনুবাদ যোগ করুন)

3. A small city, the county seat of Knox County, Texas, USA.
4. A উপনাম from given names.

Translations

the youngest son of Jacob

• আরবি: بِنْيَامِين‎ m (binyāmīn), بَنْيَامِين‎ m (banyāmīn)
• Armenian: Բենիամին (Beniamin)
• Belarusian: Веніямі́н m (Vjenijamín)
• কাতালান: Benjamí m
• Chechen: Биньямин (Bin’jamin)
• Chinese:

  Mandarin: 便雅憫 (Biànyǎmǐn)

• চেক: Benjamín m
• ড্যানিশ: Benjamin
• এসপেরান্তো: Benjameno
• ফিনিশ: Benjamin (fi)
• ফরাসি: Benjamin (fr) m
• জার্মান: Benjamin (de) m
• গ্রিক: Βενιαμίν (el) m (Veniamín)

  Ancient: Βενιαμίν m (Beniamín)

• Hawaiian: Beniamina
• হিব্রু: בִּנְיָמִין‎ (he) m (binyamin)
• হাঙ্গেরীয়: Benjámin (hu)
• Irish: Biniáimin
• ইতালীয়: Beniamino (it)
• জাপানী: ベニヤミン (Beniyamin)
• Kazakh: Бунямин (Bwnyamïn)
• লাতিন: Benjamin, Beniamin, Beniāmīnus m
• Malay: Bunyamin
• Maltese: Benjamin m
• নরওয়েজীয়: Benjamin (no)
• ফার্সি: بنیامین‎ (fa) (benyâmin)]
• পোলিশ: Beniamin (pl) m
• পর্তুগীজ: Benjamim (pt) m
• Russian: Вениами́н (ru) m (Veniamín)
• স্পেনীয়: Benjamín (es) m
• Swahili: Benyamini
• সুইডিশ: Benjamin (sv)
• Tamil: பென்யமீன் (পে়ন্য়ামীন্)
• Tibetan: བེན་ཡ་མིན། (ben ya min)
• Turkish: Benyamin
• Ukrainian: Веніями́н m (Venijamýn), Веніамі́н m (Veniamín)

পুরুষ given name

• Amharic: ቢንያም (binyam)
• আরবি: بِنْيَامِين‎ m (binyāmīn), بَنْيَامِين‎ m (banyāmīn)
• Armenian: Բենիամին (Beniamin)
• কাতালান: Benjamí m
• Chinese:

  Mandarin: 本傑明 (zh) (Běnjiémíng)

• চেক: Benjamín m
• ড্যানিশ: Benjamin
• এসপেরান্তো: Benjameno
• ফিনিশ: Benjamin (fi), Penjami
• ফরাসি: Benjamin (fr) m
• Galician: Benxamín (gl) m
• জার্মান: Benjamin (de) m
• গ্রিক: Βενιαμίν (el) (Veniamín)
• Hawaiian: Peniʻamina
• হিব্রু: בִּנְיָמִין‎ (he) m (binyamin)
• হিন্দি: बेंजामिन (বেঞ্জামিন)
• হাঙ্গেরীয়: Benjámin (hu)
• Icelandic: Benjamín (is) m
• ইতালীয়: Beniamino (it) m
• জাপানী: ベンジャミン (Benjamin)
• Korean: 베냐민 (benyamin), 벤자민 (benjamin)
• লাতিন: Benjamin, Beniamin
• লাতভীয়: Benjamīns m, Bendžamins m
• Lithuanian: Benjaminas (lt) m
• Macedonian: Бенџамин m (Bendžamin), Венјамин m (Venjamin)
• Malay: Bunyamin
• Maltese: Benjaminu m
• Maori: Peneāmine, Penamene
• Norman: Benjamîn m
• নরওয়েজীয়: Benjamin (no)
• ফার্সি: بنجامین‎ (fa) (benjâmin)], بنیامین‎ (fa) (benyâmin)]
• পোলিশ: Beniamin (pl) m
• পর্তুগীজ: Benjamim (pt) m
• রোমানীয়: Benjamin
• Russian: Вениами́н (ru) m (Veniamín), Бе́нджамин (ru) m (Bɛ́ndžamin)]
• Sámi: Benjáme
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: Бењамин m

  Roman: Benjamin m

• স্লোভাক: Benjamín m
• স্পেনীয়: Benjamín (es) m
• সুইডিশ: Benjamin (sv)
• Tamil: பென்யமீன் (পে়ন্য়ামীন্)
• Telugu: బెంజమిన్ (বেঞ্জমিন্)
• Turkish: Bünyamin, Benyamin
• Yiddish: בנימין‎ m (binyomen)]

বিশেষ্য

Benjamin (বহুবচন Benjamins)

1. (US sভাষা, often in the plural) A US$100 bill, which bears a portrait of Benjamin Franklin.

   সমার্থক শব্দ: Ben, Ben Franklin, Benjamin Franklin, Franklin

   • টেমপ্লেট:quote-song
   • টেমপ্লেট:quote-song

Usage notes

Often used in the plural form to indicate large sums of money.

বিকল্প বানান

• benjamin

আরো দেখুন

• dead president, Washington, Lincoln, Hamilton, Jackson
• Robert Borden

সম্পর্কিত পদ

• pet forms: Ben, Benji, Benjy, Benny

আরো পড়ুন

• Benjamin (disambiguation) on Wikipedia.Wikipedia

সেবুয়ানো

ব্যুৎপত্তি

From ইংরেজি Benjamin, from Late Latin Benjamin, from প্রাচীন গ্রিক Βενιαμίν (Beniamín), from Biblical Hebrew בִּנְיָמִין‎ (binyamīn, literally “son of the right [hand]”). Also from স্প্যানিশ Benjamín.

উচ্চারণ

• যোজকচিহ্নের ব্যবহার: ben‧ja‧min

নামবাচক বিশেষ্য

Benjamin

1. a পুরুষ মূলনাম from ইংরেজি
2. (biblical) Benjamin
3. the tribe of Benjamin

ড্যানিশ

নামবাচক বিশেষ্য

Benjamin

1. Benjamin (Biblical figure)
2. a পুরুষ মূলনাম

সম্পর্কিত পদ

• Benny

ওলন্দাজ

ব্যুৎপত্তি

From Middle Dutch benjamin, from Late Latin Benjamin, from প্রাচীন গ্রিক Βενιαμίν (Beniamín), from Biblical Hebrew בִּנְיָמִין‎ (binyamīn, literally “son of the right/south or son of days”).

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /ˈbɛn.jaːˌmɪn/

• অডিও

  (ফাইল)

• যোজকচিহ্নের ব্যবহার: Ben‧ja‧min

নামবাচক বিশেষ্য

Benjamin

1. Benjamin (Biblical character, mythological son of Jacob)
2. a পুরুষ মূলনাম

ফ্যারো

ব্যুৎপত্তি

From Late Latin Benjamin, from প্রাচীন গ্রিক Βενιαμίν (Beniamín), from Biblical Hebrew בִּנְיָמִין‎ (binyamīn, literally “son of the right [hand]”).

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /ˈpɛn.ja.ˌmin/

নামবাচক বিশেষ্য

Benjamin m

1. (Biblical figure) Benjamin
2. a পুরুষ মূলনাম

Usage notes

• son of Benjamin: Benjaminsson
• daughter of Benjamin: Benjaminsdóttir

Declension

	Singular
	Indefinite
Nominative	Benjamin
Accusative	Benjamin
Dative	Benjamini
Genitive	Benjamins

ফিনিশ

ব্যুৎপত্তি

From Late Latin Benjamin, from প্রাচীন গ্রিক Βενιαμίν (Beniamín), from Biblical Hebrew בִּנְיָמִין‎ (binyamīn).

উচ্চারণ

• IPA^(key): /ˈbenjɑmin/, [ˈbe̞njɑmin]
• অন্ত্যমিল: -enjɑmin
• Syllabification: Ben‧ja‧min

নামবাচক বিশেষ্য

Benjamin

1. Benjamin (Biblical figure)
   • 1933, Bible, Genesis 35:18:

     Mutta kun hänen henkensä oli lähtemäisillään, sillä hänen oli kuoltava, antoi hän hänelle nimen Benoni, mutta hänen isänsä antoi hänelle nimen Benjamin.

     And it came to pass, as her soul was in departing, (for she died) that she called his name Benoni: but his father called him Benjamin.

2. a পুরুষ মূলনাম
   • 1923, w:Frans Hjalmar Nortamo, Helmikoristeinen kirjanmerkki, WSOY (1947), John 20:24-25, page 33:

     Rovasti oli sitä paitsi arvellut olevan parasta, että Penua tästä lähtien ruvettaisiin kutsumaan Kustaaksi, koska nimi Benjamin ja sen lyhennys Penu varmasti antaisi hänen koulutovereilleen aihetta pilan tekoon ja härnäilemiseen.

     Furthermore, the provost had said that it would be best that Penu should be called Kustaa from this onwards, because the name Benjamin and its shorter form Penu would certainly give his schoolmates a cause to bantering and bullying.

সম্পর্কিত পদ

• (given names) Benjam, Benjami, Jami
• (surnames) Pennanen

নামবাচক বিশেষ্য

Benjamin

1. genitive একবচন-এর Benjam

Statistics

• Benjamin টেমপ্লেট:fi-stats-given-name/num, and also টেমপ্লেট:fi-stats-given-name/num, according to February 2023 data from the Digital and Population Data Services Agency of Finland.

ফরাসি

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /bɛ̃.ʒa.mɛ̃/

• অডিও

  (ফাইল)

নামবাচক বিশেষ্য

Benjamin

1. (biblical) Benjamin (Biblical figure)
2. a পুরুষ মূলনাম

জার্মান

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /ˈbɛnjaˌmiːn/, /-ˌmɪn/

• অডিও (Austria)

  (ফাইল)

• অডিও

  (ফাইল)

• যোজকচিহ্নের ব্যবহার: Ben‧ja‧min

নামবাচক বিশেষ্য

Benjamin

1. Benjamin (Biblical figure)
2. a পুরুষ মূলনাম

বিশেষ্য

Benjamin

1. youngest child

সম্পর্কিত পদ

• Ben
• Benni

আরো পড়ুন

• টেমপ্লেট:R:DWDS
• টেমপ্লেট:R:Duden

লাতিন

বিকল্প বানান

• Beniamin (used in the Vulgate)
• Beniāmīnus (used in the Epitome Historiae Sacrae)

ব্যুৎপত্তি

Borrowed from প্রাচীন গ্রিক Βενιαμίν (Beniamín).

উচ্চারণ

• (Classical) IPA^(key): /ˈben.i̯a.min/, [ˈbɛni̯ämɪn]
• (Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈben.ja.min/, [ˈbɛnjämin]

নামবাচক বিশেষ্য

Benjamin

1. (Late লাতিন) Benjamin (the youngest son of the হিব্রু patriarch Jacob)

সম্পর্কিত পদ

• Benjamītae

Descendants

• ইংরেজি: Benjamin
• ফ্যারো: Benjamin

তথ্যসূত্র

Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press

• টেমপ্লেট:R:Gaffiot

Manx

নামবাচক বিশেষ্য

Benjamin m

1. a পুরুষ মূলনাম

নরওয়েজীয়

নামবাচক বিশেষ্য

Benjamin

1. Benjamin (Biblical figure)
2. a পুরুষ মূলনাম

সুইডিশ

নামবাচক বিশেষ্য

Benjamin c (genitive Benjamins)

1. Benjamin (Biblical figure)
2. a পুরুষ মূলনাম

সম্পর্কিত পদ

• Benny