সদ্‌ভিস্তু লীলয়া প্রোক্তং শিলালিখিতলমক্ষরম্‌। অসদ্ভিঃ শপথেনাপি জলে লিখিতমক্ষরম্‌।।

বাংলা[সম্পাদনা]

সৎ ব্যক্তিদ্বারা কথিত বাক্য যেন শিলালিপির মতো চিরস্থায়ী;
অপরপক্ষে অসৎ ব্যক্তি যদি শপথ করেও কথা বলে সেটা জলের মধ্যে লেখা অক্ষরের মতোই ক্ষণিকের মধ্যেই মুছে যায়। (চাণক্য)