মারীচের দশা/মরণ/মায়া
বাংলা
[সম্পাদনা]প্রবাদ
[সম্পাদনা]- এদিকে গেলেওে বিপদ ওদিকে গেলেও বিপদ; এগিয়ে গেলে রাম পিছিলে গেলে রাবণ; উভয়সঙ্কট; (উৎসকাহিনী- সীতা হরণকালে রাবণ মারীচকে মায়ামৃগ সেজে রামের সম্মুখে যেতে বলেছিলেন; মারীচ অসম্মত হলে রাবণ ক্রুদ্ধ হয়ে ওঠেন; মারীচ দেখলো রাবণের আদশে মানলে রামের হাতে তার মৃত্যু হয়; আর অস্বীকার করলে রাবণের হাতে তার মৃত্যু হয়); পাঠান্তর- 'রাবণের হাতে যথা মারীচ কুরঙ্গ'; 'রামে মারলেও মরব, রাবণে মারলেও মরব'।