হুবহু নকলনবিশ; ভালোমন্দ না-বুঝে নির্বোধের মতো যেমন দেখে তেমন লেখে; (উৎসকাহিনী- কথিত যে কোন একসময় এক নকলনবিশ দপ্তরে খাতার মাঝে একটা শব্দের উপর একটা মরা মাছি লেগে আছে দেখেছিল; খাতার ঐ পাতায় লেখার সময় হয়তঃ একটা মাছি বসেছিল; কেরাণী খাতা বন্ধ করার সময় মাছিটি পাতার মাঝে আটকে যায়; নকলনবিশ ভাবে খাতার পাতায় যখন আছে নিশ্চয় মাছিটি লেখার বস্তু; সেটাৎ;লেখার বিষয়ের সাথে নকল করা উচিত; যা ভাবা তাই কাজ; নকলনবীশ ঠি্ক সেই যায়গায় একটা মাছি মেরে সেটে দেয়।); তুলনীয় সংস্কৃত প্রবাদ- 'যদ্দৃষ্টং তদ্লিখিতং'।
