ভেটা

Assamese

Assamese verb set
ভেট (bhet)
ভেটা (bheta)
ভেটোৱা (bhetüa)
ভেটোওৱা (bhetüüa)

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /bʱɛ.ta/

বিশেষ্য

ভেটা (bheta)

1. dam

   সমার্থক শব্দ: মথাউৰি (mothauri), বান্ধ (bandh), পানীগড় (panigor)

Declension

Inflection of ভেটা

	Indefinite forms		Definite forms
			numeral				non-numeral (plural)
			singular		plural		informal				formal
absolutive	ভেটা bheta		ভেটাটো bhetatü		ভেটাকেইটা bhetakeita		ভেটাবোৰ bhetabür		ভেটাবিলাক bhetabilak		ভেটাসমূহ bhetaxomuh
ergative	ভেটাই bhetai		ভেটাটোৱে bhetatüe		ভেটাকেইটাই bhetakeitai		ভেটাবোৰে bhetabüre		ভেটাবিলাকে bhetabilake		ভেটাসমূহে bhetaxomuhe
accusative	ভেটাক bhetak		ভেটাটোক bhetatük		ভেটাকেইটাক bhetakeitak		ভেটাবোৰক bhetabürok		ভেটাবিলাকক bhetabilakok		ভেটাসমূহক bhetaxomuhok
genitive	ভেটাৰ bhetar		ভেটাটোৰ bhetatür		ভেটাকেইটাৰ bhetakeitar		ভেটাবোৰৰ bhetabüror		ভেটাবিলাকৰ bhetabilakor		ভেটাসমূহৰ bhetaxomuhor
dative	ভেটালৈ bhetaloi		ভেটাটোলৈ bhetatüloi		ভেটাকেইটালৈ bhetakeitaloi		ভেটাবোৰলৈ bhetabüroloi		ভেটাবিলাকলৈ bhetabilakoloi		ভেটাসমূহলৈ bhetaxomuholoi
terminative	ভেটালৈকে bhetaloike		ভেটাটোলৈকে bhetatüloike		ভেটাকেইটালৈকে bhetakeitaloike		ভেটাবোৰলৈকে bhetabüroloike		ভেটাবিলাকলৈকে bhetabilakoloike		ভেটাসমূহলৈকে bhetaxomuholoike
instrumental	ভেটাৰে bhetare		ভেটাটোৰে bhetatüre		ভেটাকেইটাৰে bhetakeitare		ভেটাবোৰেৰে bhetabürere		ভেটাবিলাকেৰে bhetabilakere		ভেটাসমূহেৰে bhetaxomuhere
locative	ভেটাত bhetat		ভেটাটোত bhetatüt		ভেটাকেইটাত bhetakeitat		ভেটাবোৰত bhetabürot		ভেটাবিলাকত bhetabilakot		ভেটাসমূহত bhetaxomuhot
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases.

ক্রিয়া

ভেটা (bheta) (transitive)

1. to block one's way; obstruct the way of; stop advancement
2. to put a fence
3. to make a dam on the way of flowing water
4. to make a present of; give present

Conjugation

impersonal forms of ভেটা

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		ভেট	নেভেট
Gerund, Past participle, Agentive		ভেটা	নেভেটা
Conjugative		ভেটি	নেভেটি
Infinitive		ভেটিব	নেভেটিব
Genitive infinitive		ভেটিবৰ	নেভেটিবৰ
Goal		ভেটিবলৈ	নেভেটিবলৈ
Terminative		ভেটিবলৈকে	নেভেটিবলৈকে
Future passive participle		ভেটিবলগা / ভেটিবলগীয়া	নেভেটিবলগা / নেভেটিবলগীয়া
Agentive (emphatic)	(♂)	ভেটোঁতা	নেভেটোঁতা
	♀	ভেটঁতী	নেভেটঁতী
Contingent		ভেটোঁতে	নেভেটোঁতে
Progressive participle		ভেটোঁতে ভেটোঁতে	নেভেটোঁতে নেভেটোঁতে
Reason		ভেটাত	নেভেটাত
Past conditional		ভেটিলত	নেভেটিলত
Future conditional		ভেটিলে	নেভেটিলে
Perfect participle		ভেটি	নেভেটি
Habitual participle		ভেটি ভেটি	নেভেটি নেভেটি

Conjugation forms of ভেটা

Person		First person	Second person			Third person
			Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই	তই	তুমি	আপুনি	তেওঁ etc	সি ♂, তাই ♀ etc
Plural	i	আমি	তহঁত	তোমালোক	আপোনালোক	তেওঁলোক	সিহঁত etc
	t		তহঁতে	তোমালোকে	আপোনালোকে	তেওঁলোকে	সিহঁতে
Present
Indefinite	+	ভেটোঁ	ভেট	ভেটা	ভেটে
	-	নেভেটোঁ	নেভেট	নেভেটা	নেভেটে
Imperfective	+	ভেটিছোঁ	ভেটিছ	ভেটিছা	ভেটিছে
	-	Imperfective
		ভেটা নাই
		"not about to" (usage is not common)
		নেভেটিছোঁ	নেভেটিছ	নেভেটিছা	নেভেটিছে
Continuous	+	ভেটি আছোঁ	ভেটি আছ	ভেটি আছা	ভেটি আছে
	-	ভেটি থকা নাই
Past
Simple	+	ভেটিলোঁ	ভেটিলি	ভেটিলা	ভেটিলে
	-	নেভেটিলোঁ	নেভেটিলি	নেভেটিলা	নেভেটিলে
Imperfective	+	ভেটিছিলোঁ	ভেটিছিলি	ভেটিছিলা	ভেটিছিলে
	-	Imperfective
		ভেটা নাছিলোঁ	ভেটা নাছিলি	ভেটা নাছিলা	ভেটা নাছিলে
		Habitual
		নেভেটিছিলোঁ	নেভেটিছিলি	নেভেটিছিলা	নেভেটিছিলে
Continuous	+	ভেটি আছিলোঁ	ভেটি আছিলি	ভেটি আছিলা	ভেটি আছিলে
	-	ভেটি থকা নাছিলোঁ	ভেটি থকা নাছিলি	ভেটি থকা নাছিলা	ভেটি থকা নাছিলে
Future
Indicative	+	ভেটিম	ভেটিবি	ভেটিবা	ভেটিব
	-	Indicative
		নেভেটোঁ	নেভেট	নেভেটা	নেভেটে
		"Perhaps"
		নেভেটিম	নেভেটিবি	নেভেটিবা	নেভেটিব
Continuous	+	ভেটি থাকিম	ভেটি থাকিবি	ভেটি থাকিবা	ভেটি থাকিব
	-
		Indicative
		ভেটি নাথাকোঁ	ভেটি নাথাক	ভেটি নাথাকা	ভেটি নাথাকে
		"Perhaps"
		ভেটি নাথাকিম	ভেটি নাথাকিবি	ভেটি নাথাকিবা	ভেটি নাথাকিব
Others
Imperative	+	ভেটোঁ	ভেট	ভেটা	ভেটক
	-	—	নেভেটিবি	নেভেটিবা	নেভেটিব
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

বাংলা

ব্যুৎপত্তি

Ashokan Prakrit *𑀪𑁂𑀝𑁆𑀝𑀢𑀺 (*ভেট্টতি, “to meet, throng”) থেকে প্রাপ্ত. Cognate with অসমীয়া ভেটিব (bhetibo), ওড়িয়া ଭେଟିବା (ভেটিবা), Maithili 𑂦𑂵𑂗𑂥 (bheṭab), Old Awadhi भेंटइ (ভেঁটaই), হিন্দি भेट्ना (ভেটনা), গুজরাতি ભેટવું (bheṭvũ), সিন্ধি ڀيٽَڻُ (bheṭaṇu), নেপালি भेट्नु (bheṭnu), মারাঠি भेटणे (bheṭṇe). ভিড় (bhiṛ) শব্দের জুড়ি.

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /bʱeʈa/, [ˈbʱeʈaˑ], [ˈveʈaˑ]

• আধ্বব^{(চাবি)}: /bʱeta/, [ˈbʱetaˑ], [ˈvetaˑ]

ক্রিয়া

ভেটা (bheṭa)

1. to meet

Conjugation

ভেটা-এর অব্যক্তিক রূপ(সমূহ)

ক্রিয়াবাচক বিশেষ্য	ভেটা
infinitive	ভেটতে
progressive participle	ভেটতে-ভেটতে
conditional participle	ভেটলে
perfect participle	ভেটে
habitual participle	ভেটে-ভেটে

ভেটা-এর ধাতুরূপ(সমূহ)

	উত্তম (১ম) পুরুষ	মধ্যম (২য়) পুরুষ		নাম (৩য়) পুরুষ	মধ্যম (২য়) পুরুষ	নাম (৩য়) পুরুষ
		ঘনিষ্ঠ কনিষ্ঠ	ঘনিষ্ঠ সমবয়সী/বড়জন	ঘনিষ্ঠ সমবয়সী/বড়জন	শ্রদ্ধাভাজন/গুরুজন/অপরিচিত
একবচন	আমি	তুই	তুমি	এ, ও, সে	আপনি	ইনি, উনি, তিনি
বহুবচন	আমরা	তোরা	তোমরা	এরা, ওরা, তারা	আপনারা	এঁরা, ওঁরা, তাঁরা
সাধারণ বর্তমান	ভেটি	ভেটিস	ভেটো	ভেটে	ভেটেন
ঘটমান বর্তমান	ভেটছি	ভেটছিস	ভেটছ	ভেটছে	ভেটছেন
পুরাঘটিত বর্তমান	ভেটেছি	ভেটেছিস	ভেটেছ	ভেটেছে	ভেটেছেন
সাধারণ অতীত	ভেটলাম	ভেটলি	ভেটলে	ভেটল	ভেটলেন
ঘটমান অতীত	ভেটছিলাম	ভেটছিলি	ভেটছিলে	ভেটছিল	ভেটছিলেন
পুরাঘটিত অতীত	ভেটেছিলাম	ভেটেছিলি	ভেটেছিলে	ভেটেছিল	ভেটেছিলেন
নিত্যবৃ্ত্ত অতীত	ভেটতাম	ভেটতিস/ভেটতি	ভেটতে	ভেটত	ভেটতেন
ভবিষ্যত কাল	ভেটব	ভেটবি	ভেটবে	ভেটবে	ভেটবেন