ভাগা

অসমীয়া

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /bʱa.ɡa/

ব্যুৎপত্তি ১

Assamese verb set
ভাগ (bhag)
ভাগা (bhaga)
ভাগোৱা (bhagüa)
ভাগোওৱা (bhagüüa)

সংস্কৃত ভঙ্গ (bhaṅga) থেকে প্রাপ্ত.

বিকল্প বানান

• ভাঙা (bhaṅa) (more common)
• ভগা (bhoga), ভঙা (bhoṅa) — Eastern Standard

বিশেষণ

ভাগা (bhaga) (Central Standard)

1. broken

ক্রিয়া

ভাগা (bhaga) (transitive) (Central Standard)

1. to break
2. to fracture
3. to damage
4. to destroy, demolish
5. to spoil
6. to cancel

   বিয়া ভাগা ― bia bhaga ― to cancel a marriage

Conjugation

impersonal forms of ভাগা

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		ভাগ	নাভাগ
Gerund, Past participle, Agentive		ভাগা	নাভাগা
Conjugative		{{{cn}}}	{{{cn-1}}}
Infinitive		ভাগিব	নাভাগিব
Genitive infinitive		{{{gin}}}	{{{gin-1}}}
Goal		ভাগিবলৈ	নাভাগিবলৈ
Terminative		{{{trm}}}	{{{trm-1}}}
Future passive participle		{{{fpp}}}	{{{fpp-1}}}
Agentive (emphatic)	(♂)	ভাগোঁতা	নাভাগোঁতা
	♀	{{{agenf}}}	{{{agenf-1}}}
Contingent		ভাগোঁতে	নাভাগোঁতে
Progressive participle		ভাগোঁতে - ভাগোঁতে	নাভাগোঁতে - নাভাগোঁতে
Reason		{{{rs}}}	{{{rs-1}}}
Past conditional		{{{unk}}}	{{{unk-1}}}
Future conditional		ভাগিলে	নাভাগিলে
Perfect participle		ভাগি	নাভাগি
Habitual participle		ভাগি - ভাগি	নাভাগি - নাভাগি

Conjugation forms of ভাগা

Person		First person	Second person			Third person
			Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই	তই	তুমি	আপুনি	তেওঁ etc	সি ♂, তাই ♀ etc
Plural	i	আমি	তহঁত	তোমালোক	আপোনালোক	তেওঁলোক	সিহঁত etc
	t		তহঁতে	তোমালোকে	আপোনালোকে	তেওঁলোকে	সিহঁতে
Present
Indefinite	+	ভাগোঁ	ভাগ	ভাগা	ভাগে
	-	নাভাগোঁ	নাভাগ	নাভাগা	নাভাগে
Imperfective	+	ভাগিছোঁ	ভাগিছ	ভাগিছা	ভাগিছে
	-	Imperfective
		ভাগা নাই
		"not about to" (usage is not common)
		{{{pres-perf-5}}}	{{{pres-perf-6vf}}}	{{{pres-perf-6f}}}	{{{pres-perf-7}}}
Continuous	+	ভাগি আছোঁ	ভাগি আছ	ভাগি আছা	ভাগি আছে
	-	ভাগি থাকা নাই
Past
Simple	+	ভাগিলোঁ	ভাগিলি	ভাগিলা	ভাগিলে
	-	নাভাগিলোঁ	নাভাগিলি	নাভাগিলা	নাভাগিলে
Imperfective	+	ভাগিছিলোঁ	ভাগিছিলি	ভাগিছিলা	ভাগিছিলে
	-	Imperfective
		নাভাগিছিলোঁ	নাভাগিছিলি	নাভাগিছিলা	নাভাগিছিলে
		Habitual
		{{{past-simp-7}}}	{{{past-simp-8vf}}}	{{{past-simp-8f}}}	{{{past-simp-9}}}
Continuous	+	ভাগি আছিলোঁ	ভাগি আছিলি	ভাগি আছিলা	ভাগি আছিলে
	-	ভাগি থাকা নাছিলোঁ	ভাগি থাকা নাছিলি	ভাগি থাকা নাছিলা	ভাগি থাকা নাছিলে
Future
Indicative	+	ভাগিম	ভাগিবি	ভাগিবা	ভাগিব
	-	Indicative
		নাভাগোঁ	নাভাগ	নাভাগা	নাভাগে
		"Perhaps"
		নাভাগিম	নাভাগিবি	নাভাগিবা	নাভাগিব
Continuous	+	ভাগি থাকিম	ভাগি থাকিবি	ভাগি থাকিবা	ভাগি থাকিব
	-
		Indicative
		ভাগি নাথাকিম	ভাগি নাথাকিবি	ভাগি নাথাকিবা	ভাগি নাথাকিব
		"Perhaps"
		{{{fut-cont-7}}}	{{{fut-cont-8vf}}}	{{{fut-cont-8f}}}	{{{fut-cont-9}}}
Others
Imperative	+	ভাগোঁ	ভাগ	{{{imp-1a}}}	ভাগক
	-	—	নাভাগিবি	নাভাগিবা	নাভাগিব
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

ব্যুৎপত্তি 2

Assamese verb set
ভাগ (bhag)
ভাগা (bhaga)
ভাগোৱা (bhagüa)
ভাগোওৱা (bhagüüa)

Cognate with হিন্দি भागना (ভাগaনা).

বিকল্প বানান

• ভগা (bhoga) — Eastern Standard

বিশেষণ

ভাগা (bhaga) (Central Standard)

1. escaped

ক্রিয়া

ভাগা (bhaga) (intransitive) (Central Standard)

1. to escape, flee, run away

   সমার্থক শব্দ: (more common) পলোৱা (polüa)

Conjugation

Same as etymology 1.

সম্পর্কিত শব্দ

• ভগনিয়াৰ (bhogoniar)
• ভগনীয়া (bhogonia)

 

---

বাংলা

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: [ˈbʱa.ɡa]
• অন্ত্যমিল: -aɡa
• যোজকচিহ্নের ব্যবহার: ভা‧গা

ক্রিয়া

ভাগা

1. to flee, to escape

   সমার্থক শব্দ: পালানো (palanō)

Conjugation

ভাগা-এর অব্যক্তিক রূপ(সমূহ)

ক্রিয়াবাচক বিশেষ্য	ভাগা
infinitive	ভাগতে
progressive participle	ভাগতে-ভাগতে
conditional participle	ভাগলে
perfect participle	ভেগে
habitual participle	ভেগে-ভেগে

ভাগা-এর ধাতুরূপ(সমূহ)

	উত্তম (১ম) পুরুষ	মধ্যম (২য়) পুরুষ		নাম (৩য়) পুরুষ	মধ্যম (২য়) পুরুষ	নাম (৩য়) পুরুষ
		ঘনিষ্ঠ কনিষ্ঠ	ঘনিষ্ঠ সমবয়সী/বড়জন	ঘনিষ্ঠ সমবয়সী/বড়জন	শ্রদ্ধাভাজন/গুরুজন/অপরিচিত
একবচন	আমি	তুই	তুমি	এ, ও, সে	আপনি	ইনি, উনি, তিনি
বহুবচন	আমরা	তোরা	তোমরা	এরা, ওরা, তারা	আপনারা	এঁরা, ওঁরা, তাঁরা
সাধারণ বর্তমান	ভাগি	ভাগিস	ভাগো	ভাগে	ভাগেন
ঘটমান বর্তমান	ভাগছি	ভাগছিস	ভাগছ	ভাগছে	ভাগছেন
পুরাঘটিত বর্তমান	ভেগেছি	ভেগেছিস	ভেগেছ	ভেগেছে	ভেগেছেন
সাধারণ অতীত	ভাগলাম	ভাগলি	ভাগলে	ভাগল	ভাগলেন
ঘটমান অতীত	ভাগছিলাম	ভাগছিলি	ভাগছিলে	ভাগছিল	ভাগছিলেন
পুরাঘটিত অতীত	ভেগেছিলাম	ভেগেছিলি	ভেগেছিলে	ভেগেছিল	ভেগেছিলেন
নিত্যবৃ্ত্ত অতীত	ভাগতাম	ভাগতিস/ভাগতি	ভাগতে	ভাগত	ভাগতেন
ভবিষ্যত কাল	ভাগব	ভাগবি	ভাগবে	ভাগবে	ভাগবেন

উদ্ভূত শব্দ

• ভাগানো (bhaganō)