ঘটা

অসমীয়া

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /ɡʱɔ.ta/

ব্যুৎপত্তি ১

Assamese verb set
ঘট (ghot)
ঘটা (ghota)
ঘটোৱা (ghotüa)
ঘটোওৱা (ghtüüa)

ক্রিয়া

ঘটা (ghota) (intransitive)

1. to occur, happen, take place

ধাতুরূপ

impersonal forms of ঘটা

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		ঘট	নঘট
Gerund, Past participle, Agentive		ঘটা	নঘটা
Conjugative		ঘটি	নঘটি
Infinitive		ঘটিব	নঘটিব
Genitive infinitive		ঘটিবৰ	নঘটিবৰ
Goal		ঘটিবলৈ	নঘটিবলৈ
Terminative		ঘটিবলৈকে	নঘটিবলৈকে
Future passive participle		ঘটিবলগা / ঘটিবলগীয়া	নঘটিবলগা / নঘটিবলগীয়া
Agentive (emphatic)	(♂)	ঘটোঁতা	নঘটোঁতা
	♀	ঘটঁতী	নঘটঁতী
Contingent		ঘটোঁতে	নঘটোঁতে
Progressive participle		ঘটোঁতে ঘটোঁতে	নঘটোঁতে নঘটোঁতে
Reason		ঘটাত	নঘটাত
Past conditional		ঘটিলত	নঘটিলত
Future conditional		ঘটিলে	নঘটিলে
Perfect participle		ঘটি	নঘটি
Habitual participle		ঘটি ঘটি	নঘটি নঘটি

Conjugation forms of ঘটা

Person		First person	Second person			Third person
			Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই	তই	তুমি	আপুনি	তেওঁ etc	সি ♂, তাই ♀ etc
Plural	i	আমি	তহঁত	তোমালোক	আপোনালোক	তেওঁলোক	সিহঁত etc
	t		তহঁতে	তোমালোকে	আপোনালোকে	তেওঁলোকে	সিহঁতে
Present
Indefinite	+	ঘটোঁ	ঘট	ঘটা	ঘটে
	-	নঘটোঁ	নঘট	নঘটা	নঘটে
Imperfective	+	ঘটিছোঁ	ঘটিছ	ঘটিছা	ঘটিছে
	-	Imperfective
		ঘটা নাই
		"not about to" (usage is not common)
		নঘটিছোঁ	নঘটিছ	নঘটিছা	নঘটিছে
Continuous	+	ঘটি আছোঁ	ঘটি আছ	ঘটি আছা	ঘটি আছে
	-	ঘটি থকা নাই
Past
Simple	+	ঘটিলোঁ	ঘটিলি	ঘটিলা	ঘটিলে
	-	নঘটিলোঁ	নঘটিলি	নঘটিলা	নঘটিলে
Imperfective	+	ঘটিছিলোঁ	ঘটিছিলি	ঘটিছিলা	ঘটিছিলে
	-	Imperfective
		ঘটা নাছিলোঁ	ঘটা নাছিলি	ঘটা নাছিলা	ঘটা নাছিলে
		Habitual
		নঘটিছিলোঁ	নঘটিছিলি	নঘটিছিলা	নঘটিছিলে
Continuous	+	ঘটি আছিলোঁ	ঘটি আছিলি	ঘটি আছিলা	ঘটি আছিলে
	-	ঘটি থকা নাছিলোঁ	ঘটি থকা নাছিলি	ঘটি থকা নাছিলা	ঘটি থকা নাছিলে
Future
Indicative	+	ঘটিম	ঘটিবি	ঘটিবা	ঘটিব
	-	Indicative
		নঘটোঁ	নঘট	নঘটা	নঘটে
		"Perhaps"
		নঘটিম	নঘটিবি	নঘটিবা	নঘটিব
Continuous	+	ঘটি থাকিম	ঘটি থাকিবি	ঘটি থাকিবা	ঘটি থাকিব
	-
		Indicative
		ঘটি নাথাকোঁ	ঘটি নাথাক	ঘটি নাথাকা	ঘটি নাথাকে
		"Perhaps"
		ঘটি নাথাকিম	ঘটি নাথাকিবি	ঘটি নাথাকিবা	ঘটি নাথাকিব
Others
Imperative	+	ঘটোঁ	ঘট	ঘটা	ঘটক
	-	—	নঘটিবি	নঘটিবা	নঘটিব
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

ব্যুৎপত্তি ২

Assamese verb set
ঘট (ghot)
ঘটা (ghota)
ঘটোৱা (ghotüa)
ঘটোওৱা (ghtüüa)

ক্রিয়া

ঘটা (ghota) (transitive)

1. to earn, gain

ধাতুরূপ

impersonal forms of ঘটা

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		ঘট	নঘট
Gerund, Past participle, Agentive		ঘটা	নঘটা
Conjugative		ঘটি	নঘটি
Infinitive		ঘটিব	নঘটিব
Genitive infinitive		ঘটিবৰ	নঘটিবৰ
Goal		ঘটিবলৈ	নঘটিবলৈ
Terminative		ঘটিবলৈকে	নঘটিবলৈকে
Future passive participle		ঘটিবলগা / ঘটিবলগীয়া	নঘটিবলগা / নঘটিবলগীয়া
Agentive (emphatic)	(♂)	ঘটোঁতা	নঘটোঁতা
	♀	ঘটঁতী	নঘটঁতী
Contingent		ঘটোঁতে	নঘটোঁতে
Progressive participle		ঘটোঁতে ঘটোঁতে	নঘটোঁতে নঘটোঁতে
Reason		ঘটাত	নঘটাত
Past conditional		ঘটিলত	নঘটিলত
Future conditional		ঘটিলে	নঘটিলে
Perfect participle		ঘটি	নঘটি
Habitual participle		ঘটি ঘটি	নঘটি নঘটি

Conjugation forms of ঘটা

Person		First person	Second person			Third person
			Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই	তই	তুমি	আপুনি	তেওঁ etc	সি ♂, তাই ♀ etc
Plural	i	আমি	তহঁত	তোমালোক	আপোনালোক	তেওঁলোক	সিহঁত etc
	t		তহঁতে	তোমালোকে	আপোনালোকে	তেওঁলোকে	সিহঁতে
Present
Indefinite	+	ঘটোঁ	ঘট	ঘটা	ঘটে
	-	নঘটোঁ	নঘট	নঘটা	নঘটে
Imperfective	+	ঘটিছোঁ	ঘটিছ	ঘটিছা	ঘটিছে
	-	Imperfective
		ঘটা নাই
		"not about to" (usage is not common)
		নঘটিছোঁ	নঘটিছ	নঘটিছা	নঘটিছে
Continuous	+	ঘটি আছোঁ	ঘটি আছ	ঘটি আছা	ঘটি আছে
	-	ঘটি থকা নাই
Past
Simple	+	ঘটিলোঁ	ঘটিলি	ঘটিলা	ঘটিলে
	-	নঘটিলোঁ	নঘটিলি	নঘটিলা	নঘটিলে
Imperfective	+	ঘটিছিলোঁ	ঘটিছিলি	ঘটিছিলা	ঘটিছিলে
	-	Imperfective
		ঘটা নাছিলোঁ	ঘটা নাছিলি	ঘটা নাছিলা	ঘটা নাছিলে
		Habitual
		নঘটিছিলোঁ	নঘটিছিলি	নঘটিছিলা	নঘটিছিলে
Continuous	+	ঘটি আছিলোঁ	ঘটি আছিলি	ঘটি আছিলা	ঘটি আছিলে
	-	ঘটি থকা নাছিলোঁ	ঘটি থকা নাছিলি	ঘটি থকা নাছিলা	ঘটি থকা নাছিলে
Future
Indicative	+	ঘটিম	ঘটিবি	ঘটিবা	ঘটিব
	-	Indicative
		নঘটোঁ	নঘট	নঘটা	নঘটে
		"Perhaps"
		নঘটিম	নঘটিবি	নঘটিবা	নঘটিব
Continuous	+	ঘটি থাকিম	ঘটি থাকিবি	ঘটি থাকিবা	ঘটি থাকিব
	-
		Indicative
		ঘটি নাথাকোঁ	ঘটি নাথাক	ঘটি নাথাকা	ঘটি নাথাকে
		"Perhaps"
		ঘটি নাথাকিম	ঘটি নাথাকিবি	ঘটি নাথাকিবা	ঘটি নাথাকিব
Others
Imperative	+	ঘটোঁ	ঘট	ঘটা	ঘটক
	-	—	নঘটিবি	নঘটিবা	নঘটিব
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

ব্যুৎপত্তি ৩

Assamese verb set
ঘট (ghot)
ঘটা (ghota)
ঘটোৱা (ghotüa)
ঘটোওৱা (ghtüüa)

Cognate with Hindustani گھٹنا (ghṭnā) / घटना (ঘaটaনা).

বিকল্প বানান

• ঘাটা (ghata) — Central Standard

ক্রিয়া

ঘটা (ghota) (intransitive) (Eastern Standard)

1. to come short, be less in measure or quantity
2. to be defeated

ধাতুরূপ

impersonal forms of ঘটা

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		ঘাট	নেঘাট
Gerund, Past participle, Agentive		ঘটা	নঘটা
Conjugative		{{{cn}}}	{{{cn-1}}}
Infinitive		ঘাটিব	নেঘাটিব
Genitive infinitive		{{{gin}}}	{{{gin-1}}}
Goal		ঘাটিবলৈ	নেঘাটিবলৈ
Terminative		{{{trm}}}	{{{trm-1}}}
Future passive participle		{{{fpp}}}	{{{fpp-1}}}
Agentive (emphatic)	(♂)	ঘাটোঁতা	নেঘাটোঁতা
	♀	{{{agenf}}}	{{{agenf-1}}}
Contingent		ঘাটোঁতে	নেঘাটোঁতে
Progressive participle		ঘাটোঁতে - ঘাটোঁতে	নেঘাটোঁতে - নেঘাটোঁতে
Reason		{{{rs}}}	{{{rs-1}}}
Past conditional		{{{unk}}}	{{{unk-1}}}
Future conditional		ঘাটিলে	নেঘাটিলে
Perfect participle		ঘাটি	নেঘাটি
Habitual participle		ঘাটি - ঘাটি	নেঘাটি - নেঘাটি

Conjugation forms of ঘটা

Person		First person	Second person			Third person
			Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই	তই	তুমি	আপুনি	তেওঁ etc	সি ♂, তাই ♀ etc
Plural	i	আমি	তহঁত	তোমালোক	আপোনালোক	তেওঁলোক	সিহঁত etc
	t		তহঁতে	তোমালোকে	আপোনালোকে	তেওঁলোকে	সিহঁতে
Present
Indefinite	+	ঘাটোঁ	ঘাট	ঘাটা	ঘাটে
	-	নেঘাটোঁ	নেঘাট	নেঘাটা	নেঘাটে
Imperfective	+	ঘাটিছোঁ	ঘাটিছ	ঘাটিছা	ঘাটিছে
	-	Imperfective
		ঘটা নাই
		"not about to" (usage is not common)
		{{{pres-perf-5}}}	{{{pres-perf-6vf}}}	{{{pres-perf-6f}}}	{{{pres-perf-7}}}
Continuous	+	ঘাটি আছোঁ	ঘাটি আছ	ঘাটি আছা	ঘাটি আছে
	-	ঘাটি থকা নাই
Past
Simple	+	ঘাটিলোঁ	ঘাটিলি	ঘাটিলা	ঘাটিলে
	-	নেঘাটিলোঁ	নেঘাটিলি	নেঘাটিলা	নেঘাটিলে
Imperfective	+	ঘাটিছিলোঁ	ঘাটিছিলি	ঘাটিছিলা	ঘাটিছিলে
	-	Imperfective
		নেঘাটিছিলোঁ	নেঘাটিছিলি	নেঘাটিছিলা	নেঘাটিছিলে
		Habitual
		{{{past-simp-7}}}	{{{past-simp-8vf}}}	{{{past-simp-8f}}}	{{{past-simp-9}}}
Continuous	+	ঘাটি আছিলোঁ	ঘাটি আছিলি	ঘাটি আছিলা	ঘাটি আছিলে
	-	ঘাটি থকা নাছিলোঁ	ঘাটি থকা নাছিলি	ঘাটি থকা নাছিলা	ঘাটি থকা নাছিলে
Future
Indicative	+	ঘাটিম	ঘাটিবি	ঘাটিবা	ঘাটিব
	-	Indicative
		নেঘাটোঁ	নেঘাট	নেঘাটা	নেঘাটে
		"Perhaps"
		নেঘাটিম	নেঘাটিবি	নেঘাটিবা	নেঘাটিব
Continuous	+	ঘাটি থাকিম	ঘাটি থাকিবি	ঘাটি থাকিবা	ঘাটি থাকিব
	-
		Indicative
		ঘাটি নেথাকিম	ঘাটি নেথাকিবি	ঘাটি নেথাকিবা	ঘাটি নেথাকিব
		"Perhaps"
		{{{fut-cont-7}}}	{{{fut-cont-8vf}}}	{{{fut-cont-8f}}}	{{{fut-cont-9}}}
Others
Imperative	+	ঘাটোঁ	ঘাট	{{{imp-1a}}}	ঘাটক
	-	—	নেঘাটিবি	নেঘাটিবা	নেঘাটিব
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

সম্পর্কিত শব্দ

• ঘাটি (ghati)

 

বাংলা

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: [ˈɡʱɔ.ʈa]

ক্রিয়া

ঘটা

1. to occur, to take place, to happen

   কিছু ঘটেছে কি?

   Has something happened?

ধাতুরূপ

ঘটা-এর অব্যক্তিক রূপ(সমূহ)

ক্রিয়াবাচক বিশেষ্য	ঘটা
infinitive	ঘটতে
progressive participle	ঘটতে-ঘটতে
conditional participle	ঘটলে
perfect participle	ঘটে
habitual participle	ঘটে-ঘটে

ঘটা-এর ধাতুরূপ(সমূহ)

	উত্তম (১ম) পুরুষ	মধ্যম (২য়) পুরুষ		নাম (৩য়) পুরুষ	মধ্যম (২য়) পুরুষ	নাম (৩য়) পুরুষ
		ঘনিষ্ঠ কনিষ্ঠ	ঘনিষ্ঠ সমবয়সী/বড়জন	ঘনিষ্ঠ সমবয়সী/বড়জন	শ্রদ্ধাভাজন/গুরুজন/অপরিচিত
একবচন	আমি	তুই	তুমি	এ, ও, সে	আপনি	ইনি, উনি, তিনি
বহুবচন	আমরা	তোরা	তোমরা	এরা, ওরা, তারা	আপনারা	এঁরা, ওঁরা, তাঁরা
সাধারণ বর্তমান	ঘটি	ঘটিস	ঘট	ঘটে	ঘটেন
ঘটমান বর্তমান	ঘটছি	ঘটছিস	ঘটছ	ঘটছে	ঘটছেন
পুরাঘটিত বর্তমান	ঘটেছি	ঘটেছিস	ঘটেছ	ঘটেছে	ঘটেছেন
সাধারণ অতীত	ঘটলাম	ঘটলি	ঘটলে	ঘটল	ঘটলেন
ঘটমান অতীত	ঘটছিলাম	ঘটছিলি	ঘটছিলে	ঘটছিল	ঘটছিলেন
পুরাঘটিত অতীত	ঘটেছিলাম	ঘটেছিলি	ঘটেছিলে	ঘটেছিল	ঘটেছিলেন
নিত্যবৃ্ত্ত অতীত	ঘটতাম	ঘটতিস/ঘটতি	ঘটতে	ঘটত	ঘটতেন
ভবিষ্যত কাল	ঘটব	ঘটবি	ঘটবে	ঘটবে	ঘটবেন