یعقوب

আরও দেখুন: يعقوب

ফার্সি

ব্যুৎপত্তি

আরবি يَعْقُوب (yaʕqūb) থেকে ঋণকৃত , from Classical Syriac ܝܥܩܘܒ (yaʿqōḇ), from বাইবেলীয় হিব্রু יעקב.

উচ্চারণ

• (Classical Persian) আধ্বব^{(চাবি)}: [jaʔ.ˈquːβ]

 

• (Dari, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [jäʔ.qúːb]

• (Dari, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [jäʔ.qúːb]
  • (Kabuli) আধ্বব^{(চাবি)}: [jɑː.qúːb]
  • (Hazaragi) আধ্বব^{(চাবি)}: [jɔː.qúb̥]

• (Iran, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [jæʔ.ɢúːb̥]

• (Tajik, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [jäʔ.qúb]

Readings
Classical reading?	ya'qūḇ
Dari reading?	ya'qūb
Iranian reading?	ya'ğub
Tajik reading?	yaʾqub

নামবাচক বিশেষ্য

Dari	یعقوب
Iranian Persian
Tajik	Яъқуб (Yaʾqub)

یعقوب (ya'qub)

1. a পুরুষ মূলনাম from আরবি يَعْقُوب (yaʕqūb) [in turn from Classical Syriac ܝܥܩܘܒ, in turn from হিব্রু יעקב], equivalent to ইংরেজি Jacob or James

উর্দু

ব্যুৎপত্তি

আরবি يَعْقُوب (yaʕqūb) থেকে ঋণকৃত , from Classical Syriac ܝܥܩܘܒ (yaʿqōḇ), from বাইবেলীয় হিব্রু יעקב.

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /jə.(ʔ)quːb/

নামবাচক বিশেষ্য

یَعْقُوب (ya'qūb) m (Hindi spelling याक़ूब)

1. (ইসলাম) Yaqub, Jacob
2. a পুরুষ মূলনাম from আরবি يَعْقُوب (yaʕqūb) [in turn from Classical Syriac ܝܥܩܘܒ, in turn from হিব্রু יעקב]