نوید

ফারসি

^fa

ব্যুৎপত্তি

এর উৎস Middle Persian nwyk' (*niwē); এর উৎস Proto-Iranian *wayd-। Compare Manichaean Parthian nwydg (niwēdag, “good news”)। Related to Parthian nwyst (niwist, “invited”).

উচ্চারণ

• (Classical Persian) আধ্বব^{(চাবি)}: /nu.weːd/

 

• (Dari, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [nä.wiːd̪]

• (Dari, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [nä.wiːd̪]
  • (Kabuli) আধ্বব^{(চাবি)}: [nä.wiːd̪]
  • (Hazaragi) আধ্বব^{(চাবি)}: [nä.wid̪̥]

• (Iran, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [næ.viːd̪̥]

• (Tajik, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [nä.vid̪]

Readings
Classical reading?	nuwēd
Dari reading?	nawīd
Iranian reading?	navid
Tajik reading?	navid

বিশেষ্য

Dari	نوید
Iranian Persian
Tajik	навид (navid)

نوید (navid)

1. (archaic) invitation
2. annunciation
3. good news

সমার্থক শব্দ

• مژده (možde)

নামবাচক বিশেষ্য

Dari	نوید
Iranian Persian
Tajik	Навид (Navid)

نوید (navid)

তথ্যসূত্র

• MacKenzie, D. N. (1971) “niwē”, in A concise Pahlavi dictionary, London, New York, Toronto: Oxford University Press

উর্দু

ব্যুৎপত্তি

Classical Persian نوید (nawēd, nuwēd) থেকে কৃতঋণ.

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /nə.ʋiːd̪/, /nə.ʋeːd̪/

বিশেষ্য

نَوِید or نَوید (navīd or naued) পুং or স্ত্রী (হিন্দি বানান नवीद or नौेद)

1. good news
2. wedding invitation

নামবাচক বিশেষ্য

1. a পুরুষ given name from ফার্সি, Navid, Naveed, Naved