مژده

আরও দেখুন: مردة, مردہ, এবং مرده

উসমানীয় তুর্কি

ব্যুৎপত্তি

এর উৎস ফারসি مژده (možde).

বিশেষ্য

مژده (müjde)

1. good news

উত্তরসূরি

• Turkish: müjde

তথ্যসূত্র

• Kélékian, Diran (1911) “Ottoman Turkish”, in Dictionnaire turc-français‎, Constantinople: Mihran, page 1157a
• Nişanyan, Sevan (2002–), “Turkish”, in Nişanyan Sözlük

ফারসি

^fa

ব্যুৎপত্তি

এর উৎস Parthian [Manichaean needed] (mwjdg /⁠muždag⁠/, “(good) news, message”); এর উৎস Proto-Iranian *miždám; এর উৎস Proto-Indo-Iranian *miždʰám; এর উৎস Proto-Indo-European *misdʰós। Related to مزد (mozd).

উচ্চারণ

• (Classical Persian) আধ্বব^{(চাবি)}: /muʒ.da/

 

• (Dari, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [mʊʒ.d̪ä]

• (Dari, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [mʊʒ.d̪ä]
  • (Kabuli) আধ্বব^{(চাবি)}: [mʊʒ.d̪ä]
  • (Hazaragi) আধ্বব^{(চাবি)}: [muʒ.d̪ä]

• (Iran, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [moʒ.d̪e]

• (Tajik, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [muʒ.d̪ä]

Readings
Classical reading?	mužda
Dari reading?	mužda
Iranian reading?	možde
Tajik reading?	mužda

বিশেষ্য

Dari	مژده
Iranian Persian
Tajik	мужда (mužda)

مژده (možde)

1. good news; joyful tidings

   সমার্থক শব্দ: نوید (navid)

2. gladness; joy

উদ্ভূত শব্দ

• → আজারবাইজানি: müjdə
• → Ottoman Turkish: مژده (müjde)

নামবাচক বিশেষ্য

Dari	مژده
Iranian Persian
Tajik	Мужда (Mužda)

مژده (možde)