علی

আরও দেখুন: علي, على, غلى, এবং غلي

ফার্সি

ব্যুৎপত্তি 1

^fa

Borrowed from আরবি عَلِيّ (ʿaliyy).

উচ্চারণ

• (Classical Persian) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʔa.ˈliː]

 

• (Dari, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʔä.líː]

• (Dari, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʔä.líː]
  • (Kabuli) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʔä.líː]
  • (Hazaragi) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʔä.lí]

• (Iran, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʔæ.líː]

• (Tajik, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʔä.lí]

Readings
Classical reading?	alī
Dari reading?	alī
Iranian reading?	ali
Tajik reading?	alī

নামবাচক বিশেষ্য

Dari	علی
Iranian Persian
Tajik	Алӣ (Alī)

علی ('ali)

1. Ali ibn Abi Talib (the first imam of Shia ইসলাম)
2. a পুরুষ মূলনাম, Ali, from আরবি

সম্পর্কিত পদ

• عبدالعلی (abd-ol-'ali)
• علیقلی ('aliqoli)
• غلامعلی (ğolâm'ali)

ব্যুৎপত্তি 2

Borrowed from আরবি عَلَى (ʿalā).

উচ্চারণ

• (Classical Persian) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʔa.lɑː], [ʔa.laj.]

 

• (Dari, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʔä.lɑː], [ʔä.läj.]

• (Dari, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʔä.lɑː], [ʔä.läj.]
  • (Kabuli) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʔä.lɑː], [ʔä.läj.]
  • (Hazaragi) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʔä.lɔː], [ʔä.läj.]

• (Iran, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʔæ.lɒː], [ʔælej.]

• (Tajik, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʔä.lɔ], [ʔä.läj.]

Readings
Classical reading?	alā, alay-
Dari reading?	alā, alay-
Iranian reading?	alâ, aley-
Tajik reading?	alo, alay-

Preposition

Dari	علی
Iranian Persian
Tajik	ало, алай- (alo, alay-)

علی ('alâ, 'aley-)

1. upon, over, on (only used in borrowed আরবি phrases; see related terms below)

আরো পড়ুন

Hayyim, Sulayman (1934), “ফার্সি”, in New ফার্সি–ইংরেজি dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim

Steingass, Francis Joseph (1892), “ফার্সি”, in A Comprehensive ফার্সি–ইংরেজি dictionary, London: Routledge & K. Paul

উর্দু

ব্যুৎপত্তি 1

^ur

Borrowed from আরবি عَلِيّ (ʿaliyy).

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /(ʔ)ə.liː/

নামবাচক বিশেষ্য

علی ('alī) m (Hindi spelling अली)

1. Ali ibn Abi Talib
2. a পুরুষ মূলনাম, Ali, from আরবি

ব্যুৎপত্তি 2

Borrowed from আরবি عَلَى (ʿalā).

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /(ʔ)ə.lɑː/, /(ʔ)ə.ləj/

Preposition

عَلیٰ or عَلَیـ ('alā or 'alay-)

1. upon, over, on (only used in borrowed আরবি phrases; see related terms below)

আরো পড়ুন

“উর্দু”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.

Platts, John T. (1884), “علی”, in A dictionary of উর্দু, classical হিন্দি, and ইংরেজি, London: W. H. Allen & Co.