علي
আরবি
[সম্পাদনা]ব্যুৎপত্তি 1
[সম্পাদনা]From the root ع ل ي (ʕ-l-y).
Ultimately from প্রত্ন-সেমিটিক *ʿall-, *ʿaly- (“to be high; exalted”), from প্রত্ন-Afroasiatic *ʿal-, *ʿVl(ay)- (“to be high, tall; to rise, ascend”).
Cognate with হিব্রু עָלָה (ʿalá, “to ascend, rise, grow, develop”), হিব্রু עלי (ʿeli, “ascent”) and thereby Eli.
উচ্চারণ
[সম্পাদনা]ক্রিয়া
[সম্পাদনা]عَلِيَ (ʕaliya) I, non-past يَعْلَى (yaʕlā)
- (intransitive) to be exalted, high
- (intransitive) to excel, to stand out
Conjugation
[সম্পাদনা]verbal noun الْمَصْدَر |
ʕalāʔ | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
ʕālin | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ʕalītu |
ʕalīta |
عَلِيَ ʕaliya |
ʕalītumā |
ʕaliyā |
ʕalīnā |
ʕalītum |
ʕalū | |||
f | ʕalīti |
ʕaliyat |
ʕaliyatā |
ʕalītunna |
ʕalīna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔaʕlā |
taʕlā |
yaʕlā |
taʕlayāni |
yaʕlayāni |
naʕlā |
taʕlawna |
yaʕlawna | |||
f | taʕlayna |
taʕlā |
taʕlayāni |
taʕlayna |
yaʕlayna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔaʕlā |
taʕlā |
yaʕlā |
taʕlayā |
yaʕlayā |
naʕlā |
taʕlaw |
yaʕlaw | |||
f | taʕlay |
taʕlā |
taʕlayā |
taʕlayna |
yaʕlayna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔaʕla |
taʕla |
yaʕla |
taʕlayā |
yaʕlayā |
naʕla |
taʕlaw |
yaʕlaw | |||
f | taʕlay |
taʕla |
taʕlayā |
taʕlayna |
yaʕlayna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | iʕla |
iʕlayā |
iʕlaw |
||||||||
f | iʕlay |
iʕlayna |
ব্যুৎপত্তি 2
[সম্পাদনা]From the root ع ل و (ʕ-l-w) or ع ل ي (ʕ-l-y).
উচ্চারণ
[সম্পাদনা]বিশেষণ
[সম্পাদনা]عَلِيّ (ʕaliyy) (নারীবাচক عَلِيَّة (ʕaliyya), পুরুষবাচক বহুবচন عَلِيُّونَ (ʕaliyyūna) or عِلْيَة (ʕilya), নারীবাচক বহুবচন عَلِيَّات (ʕaliyyāt), elative أَعْلَىٰ (ʔaʕlā))
Declension
[সম্পাদনা]Singular | Masculine | Feminine | ||
---|---|---|---|---|
basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | عَلِي ʕalī |
الْعَلِي al-ʕalī |
عَلِيَّة ʕaliyya |
الْعَلِيَّة al-ʕaliyya |
Nominative | عَلِيٌّ ʕaliyyun |
الْعَلِيُّ al-ʕaliyyu |
عَلِيَّةٌ ʕaliyyatun |
الْعَلِيَّةُ al-ʕaliyyatu |
Accusative | عَلِيًّا ʕaliyyan |
الْعَلِيَّ al-ʕaliyya |
عَلِيَّةً ʕaliyyatan |
الْعَلِيَّةَ al-ʕaliyyata |
সম্বন্ধ পদ | عَلِيٍّ ʕaliyyin |
الْعَلِيِّ al-ʕaliyyi |
عَلِيَّةٍ ʕaliyyatin |
الْعَلِيَّةِ al-ʕaliyyati |
Dual | Masculine | Feminine | ||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | عَلِيَّيْن ʕaliyyayn |
الْعَلِيَّيْن al-ʕaliyyayn |
عَلِيَّتَيْن ʕaliyyatayn |
الْعَلِيَّتَيْن al-ʕaliyyatayn |
Nominative | عَلِيَّانِ ʕaliyyāni |
الْعَلِيَّانِ al-ʕaliyyāni |
عَلِيَّتَانِ ʕaliyyatāni |
الْعَلِيَّتَانِ al-ʕaliyyatāni |
Accusative | عَلِيَّيْنِ ʕaliyyayni |
الْعَلِيَّيْنِ al-ʕaliyyayni |
عَلِيَّتَيْنِ ʕaliyyatayni |
الْعَلِيَّتَيْنِ al-ʕaliyyatayni |
সম্বন্ধ পদ | عَلِيَّيْنِ ʕaliyyayni |
الْعَلِيَّيْنِ al-ʕaliyyayni |
عَلِيَّتَيْنِ ʕaliyyatayni |
الْعَلِيَّتَيْنِ al-ʕaliyyatayni |
Plural | Masculine | Feminine | ||
sound masculine plural; broken plural triptote in ـَة (-a) | sound feminine plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | عَلِيِّين; عِلْيَة ʕaliyyīn; ʕilya |
الْعَلِيِّين; الْعِلْيَة al-ʕaliyyīn; al-ʕilya |
عَلِيَّات ʕaliyyāt |
الْعَلِيَّات al-ʕaliyyāt |
Nominative | عَلِيُّونَ; عِلْيَةٌ ʕaliyyūna; ʕilyatun |
الْعَلِيُّونَ; الْعِلْيَةُ al-ʕaliyyūna; al-ʕilyatu |
عَلِيَّاتٌ ʕaliyyātun |
الْعَلِيَّاتُ al-ʕaliyyātu |
Accusative | عَلِيِّينَ; عِلْيَةً ʕaliyyīna; ʕilyatan |
الْعَلِيِّينَ; الْعِلْيَةَ al-ʕaliyyīna; al-ʕilyata |
عَلِيَّاتٍ ʕaliyyātin |
الْعَلِيَّاتِ al-ʕaliyyāti |
সম্বন্ধ পদ | عَلِيِّينَ; عِلْيَةٍ ʕaliyyīna; ʕilyatin |
الْعَلِيِّينَ; الْعِلْيَةِ al-ʕaliyyīna; al-ʕilyati |
عَلِيَّاتٍ ʕaliyyātin |
الْعَلِيَّاتِ al-ʕaliyyāti |
Synonyms
[সম্পাদনা]- عَالٍ (ʕālin)
Descendants
[সম্পাদনা](via feminine form عَلِيَّة (ʕaliyya)):
- → ফার্সি : علیه ('aliyye)
নামবাচক বিশেষ্য
[সম্পাদনা]عَلِيّ (ʕaliyy) m
- a পুরুষ মূলনাম, Ali
- ʿAlī ibn Abī Ṭālib, the son-in-law of the ইসলামic prophet Muhammad through Ali's marriage to the ইসলামic prophet's daughter, Fāṭimah al-Zahrāʾ, recognized as the ইসলামic prophet's fourth rightly-guided successor in most of Sunni ইসলাম and as the ইসলামic prophet's first legitimate successor in most of Shia ইসলাম
Declension
[সম্পাদনা]Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | — | عَلِي ʕalī |
— |
Nominative | — | عَلِيٌّ ʕaliyyun |
— |
Accusative | — | عَلِيًّا ʕaliyyan |
— |
সম্বন্ধ পদ | — | عَلِيٍّ ʕaliyyin |
— |
উদ্ভূত শব্দ
[সম্পাদনা]- عَلَوِيّ (ʕalawiyy)
Descendants
[সম্পাদনা]- → আজারবাইজানি: Əli
- → বাংলা: আলী (alī)
- → ইংরেজি: Ali
- → বাশকির: Ғәли (Ğäli)
- → Northern Luri: عںڵی (əłi)
- → ফার্সি : علی ('ali)
- → সোমালি: Cali
- → সোয়াহিলি: Ali
- → তাতার: Гали (Ğali)
- → তুর্কি: Ali
আরো দেখুন
[সম্পাদনা]- أَبُو بَكْر (ʔabū bakr)
- عُثْمَان (ʕuṯmān)
- عُمَر (ʕumar)
- إِبَاضِيَّة (ʔibāḍiyya)
- خَوَارِج (ḵawārij)
- سُنَّة (sunna)
- شِيعَة (šīʕa)
- زَيْدِيَّة (zaydiyya)
- إِسْمَاعِيلِيَّة (ʔismāʕīliyya)
- مُسْتَعْلِيَّة (mustaʕliyya)
- نِزَارِيَّة (nizāriyya)
- إِمَامِيَّة (ʔimāmiyya)
- اِثْنَا عَشْرِيّة (iṯnā ʕašriyya)
- يَا عَلِيّ (yā ʕaliyy)
ব্যুৎপত্তি 3
[সম্পাদনা]From the root ع ل ي (ʕ-l-y).
উচ্চারণ
[সম্পাদনা]বিশেষ্য
[সম্পাদনা]عَلْي (ʕaly) m
- عَلَى (ʕalā) এর verbal noun (form I).
Declension
[সম্পাদনা]ব্যুৎপত্তি 4
[সম্পাদনা]From the root ع ل ي (ʕ-l-y).
উচ্চারণ
[সম্পাদনা]ক্রিয়া
[সম্পাদনা]عُلِيَ (ʕuliya) (form I)
ব্যুৎপত্তি 5
[সম্পাদনা]From the root ع ل ي (ʕ-l-y).
উচ্চারণ
[সম্পাদনা]ক্রিয়া
[সম্পাদনা]عُلِيَ (ʕuliya) (form I)
তথ্যসূত্র
[সম্পাদনা]- ↑ * Wehr, Hans (1979) “আরবি”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written আরবি, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN.
Hijazi আরবি
[সম্পাদনা]ব্যুৎপত্তি 1
[সম্পাদনা]From عَلَى (“on”) + ـيَ (“me”).
উচ্চারণ
[সম্পাদনা]ক্রিয়াবিশেষণ
[সম্পাদনা]علي (ʕalayya)
ব্যুৎপত্তি 2
[সম্পাদনা]উচ্চারণ
[সম্পাদনা]নামবাচক বিশেষ্য
[সম্পাদনা]عَلِي (ʕali) m
- a পুরুষ মূলনাম
ব্যুৎপত্তি 3
[সম্পাদনা]উচ্চারণ
[সম্পাদনা]ক্রিয়া
[সম্পাদনা]علي (ʕalli)
- عَلَّى (ʕalla) এর second-person পুরুষবাচক singular active imperative
দক্ষিণ Levantine আরবি
[সম্পাদনা]Root |
---|
ع ل ي |
1 term |
ব্যুৎপত্তি
[সম্পাদনা]উচ্চারণ
[সম্পাদনা]ক্রিয়া
[সম্পাদনা]علي (ʕili) (form I, present بعلى (biʕla))
Conjugation
[সম্পাদনা]Conjugation of علي (ʕili) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
একবচন | বহুবচন | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
past | m | দক্ষিণ লেভানটাইন আরবি (ʕlīt) | দক্ষিণ লেভানটাইন আরবি (ʕlīt) | দক্ষিণ লেভানটাইন আরবি (ʕili) | দক্ষিণ লেভানটাইন আরবি (ʕlīna) | দক্ষিণ লেভানটাইন আরবি (ʕlītu) | দক্ষিণ লেভানটাইন আরবি (ʕilyu) | |
f | দক্ষিণ লেভানটাইন আরবি (ʕlīti) | দক্ষিণ লেভানটাইন আরবি (ʕilyat) | ||||||
present | m | দক্ষিণ লেভানটাইন আরবি (baʕla) | দক্ষিণ লেভানটাইন আরবি (btiʕla) | দক্ষিণ লেভানটাইন আরবি (biʕla) | দক্ষিণ লেভানটাইন আরবি (mniʕla) | দক্ষিণ লেভানটাইন আরবি (btiʕlu) | দক্ষিণ লেভানটাইন আরবি (biʕlu) | |
f | দক্ষিণ লেভানটাইন আরবি (btiʕli) | দক্ষিণ লেভানটাইন আরবি (btiʕla) | ||||||
subjunctive | m | দক্ষিণ লেভানটাইন আরবি (aʕla) | দক্ষিণ লেভানটাইন আরবি (tiʕla) | দক্ষিণ লেভানটাইন আরবি (yiʕla) | দক্ষিণ লেভানটাইন আরবি (niʕla) | দক্ষিণ লেভানটাইন আরবি (tiʕlu) | দক্ষিণ লেভানটাইন আরবি (yiʕlu) | |
f | দক্ষিণ লেভানটাইন আরবি (tiʕli) | দক্ষিণ লেভানটাইন আরবি (tiʕla) | ||||||
imperative | m | দক্ষিণ লেভানটাইন আরবি (iʕla) | দক্ষিণ লেভানটাইন আরবি (iʕlu) | |||||
f | দক্ষিণ লেভানটাইন আরবি (iʕli) |
- আরবি terms with non-redundant manual transliterations
- Arabic terms belonging to the root ع ل ي
- প্রত্ন-সেমিটিক থেকে আসা আরবি শব্দ
- প্রত্ন-সেমিটিক থেকে উদ্ভূত আরবি শব্দ
- প্রত্ন-Afroasiatic থেকে আসা আরবি শব্দ
- প্রত্ন-Afroasiatic থেকে উদ্ভূত আরবি শব্দ
- আরবি 3-syllable words
- আধ্বব উচ্চারণসহ আরবি শব্দ
- অন্ত্যমিল:আরবি/ijj
- অন্ত্যমিল:আরবি/ijj/2 syllables
- আরবি লেমা
- আরবি verbs
- Arabic form-I verbs
- Arabic final-weak verbs by conjugation
- Arabic final-weak form-I verbs
- Arabic final-weak verbs
- Arabic form-I verbs with و as third radical
- আরবি terms with redundant transliterations
- Pages with language headings in the wrong order
- অনাদর্শ ভাষা শীর্ষ সম্বলিত পৃষ্ঠা
- আরবি intransitive verbs
- Arabic verbs lacking passive forms
- Arabic intransitive verbs
- Arabic terms belonging to the root ع ل و
- আরবি 2-syllable words
- আরবি adjectives
- Arabic adjectives with basic triptote singular
- Arabic adjectives with triptote singular in -a
- Arabic adjectives with sound masculine plural
- Arabic adjectives with broken plural
- Arabic adjectives with triptote broken plural in -a
- Arabic adjectives with sound feminine plural
- আরবি বিশেষ্য
- আরবি মূলনাম
- আরবি পুরুষ মূলনাম
- Arabic nouns with basic triptote singular
- Arabic definite nouns
- বাংলা terms with non-redundant manual transliterations
- আরবি 1-syllable words
- আরবি verbal nouns
- আরবি non-lemma form
- আরবি ক্রিয়ার রূপ
- Inflections with a red link for lemma
- Hijazi Arabic diminutive শব্দ
- Hijazi Arabic ي শব্দ suffix যুক্ত (pronoun)
- আধ্বব উচ্চারণসহ Hijazi Arabic শব্দ
- Hijazi Arabic লেমা
- Hijazi Arabic adverbs
- ভুল ভাষা শীর্ষযুক্ত Hijazi Arabic ভুক্তি
- আরবি থেকে আসা Hijazi Arabic শব্দ
- আরবি থেকে উদ্ভূত Hijazi Arabic শব্দ
- Hijazi Arabic নামবাচক বিশেষ্য
- Hijazi Arabic মূলনাম
- Hijazi Arabic পুরুষ মূলনাম
- Hijazi Arabic non-lemma form
- Hijazi Arabic ক্রিয়ার রূপ
- দক্ষিণ লেভানটাইন আরবি links with redundant alt parameters
- দক্ষিণ লেভানটাইন আরবি terms belonging to the root ع ل ي
- আরবি থেকে আসা দক্ষিণ লেভানটাইন আরবি শব্দ
- আরবি থেকে উদ্ভূত দক্ষিণ লেভানটাইন আরবি শব্দ
- আধ্বব উচ্চারণসহ দক্ষিণ লেভানটাইন আরবি শব্দ
- অডিও সংযোগ সহ দক্ষিণ লেভানটাইন আরবি শব্দ
- দক্ষিণ লেভানটাইন আরবি লেমা
- দক্ষিণ লেভানটাইন আরবি verbs
- দক্ষিণ লেভানটাইন আরবি form-I verbs
- ভুল ভাষা শীর্ষযুক্ত দক্ষিণ লেভানটাইন আরবি ভুক্তি