سروش

ফার্সি

ব্যুৎপত্তি

Middle Persian slwš (/Srōš/) থেকে প্রাপ্ত, from আবেস্তান 𐬯𐬀𐬭𐬊𐬱𐬀‎ (sraoša, “Sraosha”)].

উচ্চারণ

• (Classical Persian) IPA^(key): /suˈɾoːʃ/

• (Dari Persian) IPA^(key): /sʊˈɾoːʃ/

• (Iranian Persian) IPA^(key): /soˈɾuːʃ/

• (Tajik) IPA^(key): /suˈɾɵʃ/

নামবাচক বিশেষ্য

سروش (sorôš)

1. (ইসলাম, poetry) A messenger angel who brings good news from God, an ইসলামization of the Zoroastrian figure; often considered a ফার্সি name or title of the archangel Gabriel.
2. (Zoroastrianism, Iranian mythology) Sraosha, yazata of conscience
3. a পুরুষ মূলনাম, Soroosh

উদ্ভূত শব্দ

• سروشی‎ (soruši, “angelic”)]

 

Descendants

• → আজারবাইজানি: süruş
• → Udi: соруш (soruš)
• → উর্দু: سروش‎ (saroš)

উর্দু

سروش

ব্যুৎপত্তি

From ধ্রুপদী ফার্সি سروش‎ (surōš)].

উচ্চারণ

• (urd) IPA^(key): /sə.ɾoːʃ/
• অন্ত্যমিল: -oːʃ
• যোজকচিহ্নের ব্যবহার: سَ‧روش

বিশেষ্য

سَروش (সরোশ) m (হিন্দি বানান सरोश)

1. (ইসলাম) Gabriel, the archangel of revelation.
2. a heavenly voice which comes from the divine, an unseen voice from Heaven; the voice of an angel.
3. (by extension) intuition.
4. (figuratively) good news.

উদ্ভূত শব্দ

• نَوائے سَروش‎ (navā-e-saroś, “angelic voice”)
• سَروشِ غَیب‎ (saroś-e-ğaib)

তথ্যসূত্র

• টেমপ্লেট:R:ur:Pakistani Dictionary
• টেমপ্লেট:R:ur:Qureshi
• টেমপ্লেট:R:Platts
• টেমপ্লেট:R:ur:Rekhta