ستاره

আরও দেখুন: ستارہ

উসমানীয় তুর্কি

ব্যুৎপত্তি

Iranian Persian ستاره‎ (setâre, “star; fate”)] থেকে [[পরিশিষ্ট:শব্দকোষ#|]].

বিশেষ্য

ستاره (sitare) (plural ستاره‌گان‎)

1. (astronomy) star, a luminous celestial body made up of plasma

   সমার্থক শব্দ: اختر‎ (ahter), نجم‎ (necm), یلدز‎ (yıldız)

2. (figuratively) one's star, fortune, fate, chance, destiny

   সমার্থক শব্দ: اختر‎ (ahter)

উদ্ভূত শব্দ

• ستاره‌دان‎ (sitaredan, “astrologer”)
• ستاره‌سز‎ (sitaresiz, “unfortunate, unlucky”)
• ستاره‌لو‎ (sitareli, “starry; lucky, fortunate”)

 

Descendants

• তুর্কি: sitare

আরো পড়ুন

• টেমপ্লেট:R:tr:OTK
• টেমপ্লেট:R:ota:Kelekian
• টেমপ্লেট:R:ota:Meninski
• টেমপ্লেট:R:ota:Meninski

Redhouse, James W. (1890), “ستاره”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, পৃষ্ঠা 1039

ফার্সি

^fa

ستارگان‎ (setâregân)]

বিকল্প বানান

• ستار‎ (satâr, setâr)], استاره‎ (estâre)]

ব্যুৎপত্তি

From Middle Persian [script needed] (stʾlk' /stārag/), [script needed] (stl /star/), from , from প্রত্ন-ইরানীয় *Hstā́, from প্রত্ন-ইন্দো-ইরানীয় *Hstā́, from প্রত্ন-ইন্দো-ইউরোপীয় *h₂stḗr. Cognate with ইংরেজি star.

উচ্চারণ

• (Classical Persian) IPA^(key): /sitɑːˈɾa/

• (Dari Persian) IPA^(key): /sɪtɑːˈɾa/

• (Iranian Persian) IPA^(key): /setɒːˈɾe/

• (Tajik) IPA^(key): /sitɔˈɾa/

• অডিও (Iran)

  (ফাইল)

• অন্ত্যমিল: -e টেমপ্লেট:qual

বিশেষ্য

Dari	ستاره (সতআরe)
Iranian Persian
Tajik	ситора (sitora)

سِتارِه (setâre) (plural ستارگان‎ (setâregân)] বা ستاره‌ها‎ (setâre-hâ)])

1. star
   • 1985, fa:قیصر امینپور<t:Qeysar Aminpour>, “fa:شعری برای جنگ”, in fa:تنفس صبح:

     ‏دیگر ستارگان را حتی هیچ اعتماد نیست. شاید ستاره‌ها شبگردهای دشمن ما باشند.‎‎

     দইগর সতআরগআন রআ হতই হইচ আ’তমআদ নইসত. শআইদ সতআরe-হআ শবগরদহআই দশমন মআ বআশনদ.

     Even the stars are no longer reliable. Perhaps the stars are our enemy's night patrols.

2. fate, destiny
3. star (actors, athletes, etc.)
4. asterisk, the symbol "*"
5. (archaic) spark
   • টেমপ্লেট:RQ:Masnavi

Usage notes

The plural ستارگان‎ (setâregân)] is used for astronomical stars, sparks, etc., but not for human "stars" or asterisks.

উদ্ভূত শব্দ

• بی‌ستاره‎ (bi-setâre)]
• ستاره‌ای‎ (setâre-'i)]
• ستاره‌شناس‎ (setâre-šenâs)]
• ستاره‌شناسی‎ (setâre-šenâsi)]

 

Descendants

• বাংলা: সেতার
• উর্দু: ستارہ‎ (sitāra)

নামবাচক বিশেষ্য

Dari	ستاره (সতআরe)
Iranian Persian
Tajik	Ситора (Sitora)

ستاره (setâre)

1. a নারী মূলনাম, Setareh, Sitara, Setare, or Sitora, from Middle ফার্সি

আরো দেখুন

• اختر‎ (axtar)]
• کوکب‎ (kowkab)]