جهانگیر

ফার্সি

^fa

ব্যুৎপত্তি

From جهان‎ (jahân, “world”)] +‎ گیر‎ (gir, present stem of گرفتن‎ (gereftan, “to take”)])].

উচ্চারণ

(phonemic)

• (Classical Persian) IPA^(key): /d͡ʒahɑːnˈɡiːɾ/

• (Dari Persian) IPA^(key): /d͡ʒahɑːnˈɡiːɾ/

• (Iranian Persian) IPA^(key): /d͡ʒæhɒːnˈɡiːɾ/

• (Tajik) IPA^(key): /d͡ʒahɔnˈɡiɾ/

(phonetic Iranian pronunciation)

• আধ্বব^{(চাবি)}: [d͡ʒæhɒŋˈɡʲiːɾ]

বিশেষণ

جهانگیر (jahângir)

1. world-conquering
2. prevailing throughout the entire world
   • 1732—1733, Lāla Amānat Rāy, “fa:جلوه ذات [Jelve-ye Zât]”, in Black Curls in a Mirror: The Eighteenth-Century ফার্সি Kṛṣṇa of Lāla Amānat Rāy’s Jilwa-yi ẕāt and the Tongue of Bīdil, International Journal of Hindu Studies (2018) 22:

     ‏فلک از لمعه ماه جهانگیر لبالب بود همچون کاسه شیر‎

     ফলক আজ লম’হ মআহ জহআনগইর লবআলব বয়াদ হমচয়ান কআসহ শইর

     The sky, with the flashes of the world-conquering moon, was overflowing like a bowl full of milk.

উদ্ভূত শব্দ

• جهانگیر نگر‎ (jahângir nagar, “city of the world-conqueror”)]
• جهانگیری‎ (jahângiri, “world conquest”)]

 

বিশেষ্য

جهانگیر (jahângir) (plural جهانگیران‎ (jahângirân)])

1. world-conqueror

নামবাচক বিশেষ্য

جهانگیر (jahângir)

1. a পুরুষ মূলনাম, Jahangir
2. (in particular) Jahangir, Mughal emperor (lived 1569—1627, r. 1605—1627)