جهان

আরও দেখুন: جہان

Azerbaijani

বিশেষ্য

جهان

1. টেমপ্লেট:spelling of

উসমানীয় তুর্কি

ব্যুৎপত্তি

From ফার্সি جهان‎ (jahân)].

বিশেষ্য

جهان (cihan)

1. world
2. universe

সম্পর্কিত পদ

• جهان‌نما‎ (cihan-numa)

Descendants

• তুর্কি: cihan

নামবাচক বিশেষ্য

جهان (cihan)

1. a পুরুষ মূলনাম, Jahan

Descendants

• তুর্কি: Cihan

ফার্সি

ব্যুৎপত্তি 1

From Middle Persian [script needed] (gyhʾn' /gēhān/, “worldly creatures, world”), from plural genitive form of প্রত্ন-ইরানীয় *gay-θā- (compare আবেস্তান 𐬔𐬀𐬉𐬚𐬁-‎ (gaēθā-, “world; creature”)), equivalent to Middle ফার্সি [script needed] (gēh) +‎ [script needed] (-ān).

The original meaning of the word in Old Iranian and Middle ফার্সি was (worldly) creatures, but the term in late Middle ফার্সি and in Modern ফার্সি came to mean ‘world’ in general.

کیهان‎ (কইহআন) শব্দের জুড়ি.

উচ্চারণ

• (Classical Persian) IPA^(key): /d͡ʒaˈhɑːn/, /d͡ʒiˈhɑːn/

• (Dari Persian) IPA^(key): /d͡ʒaˈhɑːn/

• (Iranian Persian) IPA^(key): /d͡ʒæˈhɒːn/

• (Tajik) IPA^(key): /d͡ʒaˈhɔn/

• অন্ত্যমিল: -ân

বিশেষ্য

Dari	جهان (জহআন)
Iranian Persian
Tajik	ҷаҳон (jahon)

جهان (jahân) (plural جهان‌ها‎ (jahân-hâ)])

1. world; universe

   সমার্থক শব্দ: دنیا‎ (donyâ)], گیتی‎ (giti)], عالم‎ (âlam)]

   • টেমপ্লেট:RQ:Masnavi

বিকল্প বানান

• گیهان‎ (geyhân)] – archaic

উদ্ভূত শব্দ

جهانی‎ (jahâni)] جهانگرد‎ (jahângard)] جهان‌نما‎ (jahân-namâ)] جهان‌بین‎ (jahân-bin)] جهان‌آرا‎ (jahân-ârâ)] پا به جهان گذاشتن‎ (pâ be jahân gozâštan)] جهانگیر‎ (jahân-gir)] جهان‌دار‎ (jahân-dâr)] جهان‌گشا‎ (jahân-gošâ)] جهان‌بخش‎ (jahân-baxš)] جهان‌آفرین‎ (jahân-âfarin)] جهانِ سوم‎ (jahân-e sevvom)] جهان‌وطن‎ (jahân-vatan)] جهان‌پهلوان‎ (jahân-pahlavân)] جهان‌دیده‎ (jahân-dide)] جهان‌شُمول‎ (jahân-šomul)]

Descendants

Descendants

• → আজারবাইজানি: cahan
• → আর্মেনীয়: ջիհան (ǰihan)
• → Bashkir: йыһан (yïhan)
• → বাংলা: জাহান
• → Hindustani:

  হিন্দি: जहान (জহান)

  উর্দু: جہان‎ (jahān)

• → কাজাখ: жаһан (jahan)
• → মালয়: johan
  • ইন্দোনেশীয়: johan
• → উসমানীয় তুর্কি: جهان‎ (cihan)
  • তুর্কি: cihan
• → Punjabi:

  Gurmukhi: ਜਹਾਨ (jahān)

  Shahmukhi: جہان‎ (jahān)]

• → Rohingya: jáhan
• → তুর্কমেনীয়: älem-jahan
• → উজবেক: jahon
• → উইঘুর: جاھان‎ (jahan)

নামবাচক বিশেষ্য

جهان (jahân)

1. a পুরুষ or নারী মূলনাম, Jahan

Descendants

• → আর্মেনীয়: Ջահան (J̌ahan, “Ջհան”)
• → রুশ: Джаха́н (Džaxán) (via তুর্কীয়)
• → উসমানীয় তুর্কি: جهان‎ (Cihan)
  • তুর্কি: Cihan

ব্যুৎপত্তি 2

جه‎ (jeh, present stem of جستن‎ (jastan, “to leap”)])] +‎ ـان‎ (-ân)].

উচ্চারণ

• (Classical Persian) IPA^(key): /d͡ʒiˈhɑːn/

• (Dari Persian) IPA^(key): /d͡ʒɪˈhɑːn/

• (Iranian Persian) IPA^(key): /d͡ʒeˈhɒːn/

• (Tajik) IPA^(key): /d͡ʒiˈhɔn/

বিশেষণ

جهان (jehân)

1. leaping; bounding
   • টেমপ্লেট:RQ:Masnavi

তথ্যসূত্র

• টেমপ্লেট:R:pal:Mackenzie:1971