بعث

আরবী

ব্যুৎপত্তি ১

Root
ب ع ث‎ (b-ʿ-ṯ)]

উচ্চারণ

• IPA^(key): /ba.ʕa.θa/

ক্রিয়া

بَعَثَ (baʿaṯa) I, non-past يَبْعَثُ‎‎ (yabʿaṯu)

1. জাগানো
2. উদ্দীপনা (incite, instigate), প্ররোচিত (induce), উদ্দীপনা
3. বাড়ানো (raise)
4. পুনরুত্থিত হওয়া (resurrect)
5. পাঠানো

ব্যুৎপত্তি ২

উচ্চারণ

• IPA^(key): /baʕθ/

বিশেষ্য

بَعْث (baʿṯ)

1. بعث এর ক্রিয়াবিশেষ্য
2. পাঠানো, নির্গমন, প্রেরণ, প্রতিনিধি (দেখুন: sending out, emission, dispatching, delegation)
3. পুনরুত্থান
4. জাগরণ, পুনরুজ্জীবন, পুনর্জাগরণ, উত্তেজনা, উদ্দীপনা (দেখুন: awakening, renaissance, revival, arousal, evocation)

আগত পদ

• حِزْب البَعْث العَرَبِيّ الاِشْتِرَاكِيّ‎ (ḥizb al-baʿṯ al-ʿarabiyy al-ištirākiyy, “the Arab Socialist Baath Party”)
• حِزْب الْبَعْث‎ (ḥizb al-baʿṯ, “বাথ পার্টি”)
• بَعْث سُورِيَا‎ (baʿṯ sūriyā, “সিরীয় বাথ পার্টি”)
• بَعْثِيّ‎ (baʿṯiyy, “বাথবাদী”)

আগত শব্দ

• → আজারবাইজানি: bə's
• → অসমীয়া: বাছ (bas)
• → Chagatai: بعث‎
  • উইঘুর: بەئس‎ (be's)
  • উজবেক: baʼs
• → কাজাখ: бағс (bağs)
• → Northern Kurdish: be's
• → উসমানীয় তুর্কি: بعث‎ (ba's)
• → পাঞ্জাবি: بَعْث‎ (baʻs̱)
• → পশতু: بعث‎ (ba's)
• → ফার্সি: بعث‎ (ba's)]
• → সিন্ধি: بعث‎ (ba's)
• → তাজিক: баъс (baʾs)
• → উর্দু: بعث‎ (ba's)

আজারবাইজানি

বিশেষ্য

بعث

1. bəʼs এর আরবীকৃত রূপ

অটোমান তুর্কি

ব্যুৎপত্তি

আরবী بعث থেকে আগত।

বিশেষ্য

بعث (ba's)

1. পুনরুত্থান

আগত শব্দ

• তুর্কি: ba's

পাশতু

ব্যুৎপত্তি

আরবী بعث থেকে আগত।

বিশেষ্য

1. উদ্দীপক, কারণ (দেখুন: incentive, cause)
2. পুনরুত্থান

ফারসি

ব্যুৎপত্তি

থেকে [[পরিশিষ্ট:শব্দকোষ#|]].

উচ্চারণ

• (Classical Persian) IPA^(key): /baʔs/

• (Dari Persian) IPA^(key): /baʔs/

• (Iranian Persian) IPA^(key): /bæʔs/

• (Tajik) IPA^(key): /baʔs/

বিশেষ্য

Dari	بعث (ব’স)
Iranian Persian
Tajik	баъс (baʾs)

بعث (ba's)

1. পুনরুত্থান

   সমার্থক শব্দ: رستاخیز‎ (রসতআখইজ)

নামবাচক বিশেষ্য

Dari	بعث (ব’স)
Iranian Persian
Tajik	Баъс (Baʾs)

بعث (ba's)

1. (রাজনীতি) বাথ পার্টি

আগত পদ

• بعثی‎ (ba'si)]
• بعثیسم‎ (ba'sism)]
• بعث‌گرا‎ (ba's-garâ)]
• بعث‌گرایی‎ (ba's-garâyi)]