أحيا

আরবি

ব্যুৎপত্তি ১

Root
ح ي و (ḥ y w)

হিব্রু הֶחְיָה (hekhyá) এর সমতুল্য।

ক্রিয়া

أَحْيَا • (ʔaḥyā) IV, non-past يُحْيِي‎ (yuḥyī)

1. (সকর্মক) কাউকে জীবন দান করা, প্রাণবন্ত করা, জীবিত করা

   বিপরীত: أَمَاتَ (ʔamāta, “কারোরজীবন নাশ করা”)

   1. (জমি) উর্বর করা বা চাষ করা

      أَحْيَا الْفَلَّاحُ الْأَرْضَ

      ʔaḥyā al-fallāḥu l-ʔarḍa

      কৃষক জমিতে চাষ করছে

   2. প্রাণময় করে তোলা
2. (সকর্মক) বেঁচে থাকা বা বাঁচিয়ে রাখা
   1. বাঁচতে দেওয়া; সংরক্ষণ করা
   2. রক্ষা করা
3. (সকর্মক) জীবনে পুনরুদ্ধার করা
   1. মৃতদের মধ্য থেকে পুনরুত্থিত করা, পুনরুজ্জীবিত করা
   2. (একটি ধারণা বা অনুশীলন) পুনরুজ্জীবিত করা; পুনরুদ্ধার করা, পুনরায় স্থাপন করা
4. (সকর্মক) সালাত ও ইবাদতের জন্য (রাত্রির সময়) উৎসর্গ করা

ব্যুৎপত্তি ২

Root
ح ي و (ḥ y w)
16 terms

Elative of حَيّ (ḥayy, “alive; lively, energetic”).

বিশেষণ

أَحْيَا • (ʔaḥyā)

1. আরো জীবিত; সবচেয়ে জীবিত
2. প্রাণবন্ত, আরো উদ্যমী; প্রাণবন্ত, সবচেয়ে উদ্যমী
3. আরো গুরুত্বপূর্ণ; সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ