أهل

আরবী

ব্যুৎপত্তি ১

ء ه ل‎ (ʾ-h-l)] মূল থেকে আগত। প্রত্ন-Semitic *ʔahl- থেকে আগত।

উচ্চারণ

• Audio

  (ফাইল)

বিশেষ্য

أَهْل (ʾahl)

1. পরিবার; মানুষ, আত্মীয়, সম্পর্ক (দেখুন: family, household; people, kinfolk, relations)
2. (dated) স্ত্রী
3. লোক, সদস্যপদ (সংঘবদ্ধ ব্যক্তিবৃন্দ), অনুসারী (অনুসারীদের দল)
   1. অনুগামী (দেখুন: adherents)
   2. বিশেষজ্ঞ (দেখুন: experts)
4. বাসিন্দা (দেখুন: inhabitant)

আগত পদ

• أَهْلُ مَكَّةَ أَدْرَى بِشِعَابِهَا‎ (ʾahlu makkata ʾadrā bišiʿābihā)

আগত শব্দ

• Judeo-Arabic: אהל‎ (ʾahlun)
• → আফার: áhli
• → Hatran Aramaic: 𐣠𐣤𐣫‎ (ʾhl, “family”)
• → Christian Palestinian Aramaic: ܐܗܠ‎ (ʾhl, “family”)
• → আজারবাইজানি: əhl
• → ফার্সি: اهل‎ (ahl)]
• → সিন্ধি: اهل‎ (ahl)
• → সোয়াহিলি: ahali
• → উসমানীয় তুর্কি: اهل‎ (ehl)
• → উজবেক: ahl
• → উইঘুর: ئەھل‎ (ehl)

ক্রিয়া

أَهَلَ (ʾahala) I, non-past يَأْهِلُ‎ or يَأْهُلُ‎‎ (yaʾhilu or yaʾhulu)

1. বিয়ে করা (দেখুন: to get married)

ক্রিয়া

أَهَلَ or أَهِلَ (ʾahila or ʾahala) I, non-past يَأْهَلُ‎‎ (yaʾhalu)

1. কারোর সাথে পরিচিত হওয়া (দেখুন: to be on familiar terms)
2. (সকর্মক) (একটি জায়গায়) অভ্যস্ত হওয়া

ক্রিয়া

أُهِلَ (ʾuhila) I, non-past يُؤْهَلُ‎‎ (yuʾhalu) (passive)
أَهَلَ (ʾahala) I, non-past يَأْهُلُ‎‎ (yaʾhulu)

1. (stative) কোনো জায়গায় বসবাস করা (দেখুন: to be inhabited, be populated)

বিশেষণ

أَهْل (ʾahl)

1. যোগ্য (দেখুন: deserving, worthy)
2. উপযুক্ত, যোগ্য (দেখুন: fit, suited, qualified, eligible, competent)

অবনমন

Declension of adjective أَهْل (ʾahl)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَهْل ʾahl	الْأَهْل‎ al-ʾahl	أَهْل ʾahl	الْأَهْل‎ al-ʾahl
Nominative	أَهْلٌ ʾahlun	الْأَهْلُ‎ al-ʾahlu	أَهْلٌ ʾahlun	الْأَهْلُ‎ al-ʾahlu
Accusative	أَهْلًا‎ ʾahlan	الْأَهْلَ‎ al-ʾahla	أَهْلًا‎ ʾahlan	الْأَهْلَ‎ al-ʾahla
Genitive	أَهْلٍ ʾahlin	الْأَهْلِ‎ al-ʾahli	أَهْلٍ ʾahlin	الْأَهْلِ‎ al-ʾahli
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَهْل ʾahl	الْأَهْل‎ al-ʾahl	أَهْل ʾahl	الْأَهْل‎ al-ʾahl
Nominative	أَهْلٌ ʾahlun	الْأَهْلُ‎ al-ʾahlu	أَهْلٌ ʾahlun	الْأَهْلُ‎ al-ʾahlu
Accusative	أَهْلًا‎ ʾahlan	الْأَهْلَ‎ al-ʾahla	أَهْلًا‎ ʾahlan	الْأَهْلَ‎ al-ʾahla
Genitive	أَهْلٍ ʾahlin	الْأَهْلِ‎ al-ʾahli	أَهْلٍ ʾahlin	الْأَهْلِ‎ al-ʾahli
Plural	Masculine		Feminine
	basic broken plural triptote		basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَهْل ʾahl	الْأَهْل‎ al-ʾahl	أَهْل ʾahl	الْأَهْل‎ al-ʾahl
Nominative	أَهْلٌ ʾahlun	الْأَهْلُ‎ al-ʾahlu	أَهْلٌ ʾahlun	الْأَهْلُ‎ al-ʾahlu
Accusative	أَهْلًا‎ ʾahlan	الْأَهْلَ‎ al-ʾahla	أَهْلًا‎ ʾahlan	الْأَهْلَ‎ al-ʾahla
Genitive	أَهْلٍ ʾahlin	الْأَهْلِ‎ al-ʾahli	أَهْلٍ ʾahlin	الْأَهْلِ‎ al-ʾahli

আগত পদ

• أَهْلًا‎ (ʾahlan)
• أَهْلًا وَسَهْلًا‎ (ʔahlan wa-sahlan)]

বিশেষ্য

أَهَل (ʾahal)

1. أَهِلَ এর ক্রিয়া বিশেষ্য
2. أَهَلَ এর ক্রিয়া বিশেষ্য
3. পরিচিতকরণ (কারোর সাথে) (দেখুন: familiarization (with))
4. অভ্যস্তকরণ (একটি জায়গায়) (দেখুন: accustomization (to a place))

অবনমন

Declension of noun أَهَل (ʾahal)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَهَل ʾahal	الْأَهَل‎ al-ʾahal	أَهَل ʾahal
Nominative	أَهَلٌ ʾahalun	الْأَهَلُ‎ al-ʾahalu	أَهَلُ ʾahalu
Accusative	أَهَلًا‎ ʾahalan	الْأَهَلَ‎ al-ʾahala	أَهَلَ ʾahala
Genitive	أَهَلٍ ʾahalin	الْأَهَلِ‎ al-ʾahali	أَهَلِ ʾahali

ক্রিয়া

أَهَّلَ (ʾahhala) II, non-past يُؤَهِّلُ‎‎ (yuʾahhilu)

1. যোগ্য করা, ক্ষমতায়িত করা, সক্ষম করা, উপযুক্ত করা, উপযুক্ত করা, বাসস্থান করা (দেখুন: to qualify, to empower, to make capable, to make fit, to make suited, to habilitate)
2. উপযুক্ত মনে করা, উপযুক্ত বিবেচনা করা, যোগ্য বিচার করা (দেখুন: to deem suited, to consider fit, to judge worthy)

ব্যুৎপত্তি ২

ه ل ل‎ (h-l-l)] মূল থেকে আগত।

ক্রিয়া

أَهَلَّ (ʾahalla) IV, non-past يُهِلُّ‎‎ (yuhillu)

1. আরম্ভ করা (দেখুন: to begin, to come to light)
2. কোনো কিছু আনা, অর্পণ করা (দেখুন: to bring, to offer)