פרץ
অবয়ব
আরও দেখুন: פּרץ
হিব্রু
[সম্পাদনা]ব্যুৎপত্তি 1
[সম্পাদনা]Root |
---|
פ־ר־ץ (p-r-ts) |
স্ক্রিপ্ট ত্রুটি: ফাংশন "template_categorize" নেই।
From the root פ־ר־ץ (p-r-ts). Compare আরবি فرض (cut, slit, hit), আরামীয় פְרַץ (broke through, broke out), and Akaddian paraṣu (to break through).
ক্রিয়া
[সম্পাদনা]פָּרַץ (paráts)
- to breach: to break open a gap in an enclosure or the like.
- (by extension) to break into, to burglarize, to burgle
- (by extension) to burst into (e.g. to burst into tears)
- (by extension, computing) to crack
Conjugation
[সম্পাদনা]লুয়া ত্রুটি: expandTemplate: template "inflection-table-top" does not exist।
তথ্যসূত্র
[সম্পাদনা]- H6555 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
- লুয়া ত্রুটি মডিউল:quote এর 1103 নং লাইনে: |date= should contain a full date (year, month, day of month); use |year= for year।
- লুয়া ত্রুটি মডিউল:quote এর 1103 নং লাইনে: |date= should contain a full date (year, month, day of month); use |year= for year।
ব্যুৎপত্তি 2
[সম্পাদনা]Root |
---|
פ־ר־ץ (p-r-ts) |
স্ক্রিপ্ট ত্রুটি: ফাংশন "template_categorize" নেই।
From the same root as ব্যুৎপত্তি 1, in the קֶטֶל (qéṭel) pattern.
বিশেষ্য
[সম্পাদনা]פֶּרֶץ (pérets) [pattern: קֶטֶל]
- A breach: a gap in an enclosure or the like.
- An outburst.
- (psychology) An impulse, an urge.
নামবাচক বিশেষ্য
[সম্পাদনা]פֶּרֶץ (pérets) [pattern: קֶטֶל]
- লুয়া ত্রুটি মডিউল:names এর 453 নং লাইনে: attempt to call local 'parse_err' (a nil value)।
- a surname
Usage notes
[সম্পাদনা]- This appears in Genesis 38:29, where it is translated usually as Perez but in the King James Version as Pharez.