כפיר

আরও দেখুন: כ־ פיר

হিব্রু

ব্যুৎপত্তি

(এই ব্যুৎপত্তিটি অনুপস্থিত বা অসম্পূর্ণ। সম্ভব হলে এটি যোগ করুন, অথবা ভাষা পরিষদে আলোচনা করুন।)

বিশেষ্য

כְּפִיר (k'fir)

1. (flowery) a young lion
   • টেমপ্লেট:RQ:Tanach

     ‏וְגָר זְאֵב עִם־כֶּבֶשׂ וְנָמֵר עִם־גְּדִי יִרְבָּץ וְעֵגֶל וּכְפִיר וּמְרִיא יַחְדָּו וְנַעַר קָטֹן נֹהֵג בָּם׃‎‎

     v'gár z'év 'im-kéves v'namér 'im-g'dí yirbáts v'égel ukh'fír um'rí yakhdáv v'ná'ar katón nohég bám.

     And the wolf shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid; and the calf and the young lion and the fatling together; and a little child shall lead them.

   • টেমপ্লেট:RQ:Tanach

     ‏הַכְּפִירִים שֹׁאֲגִים לַטָּרֶף וּלְבַקֵּשׁ מֵאֵל אָכְלָם׃‎‎

     The young lions roar after their prey, and seek their meat from God.

2. (by extension) Used as a name of praise for heroes.
   • টেমপ্লেট:RQ:Tanach

     ‏টেমপ্লেট:… וְאָמַרְתָּ אֵלָיו כְּפִיר גּוֹיִם נִדְמֵיתָ וְאַתָּה כַּתַּנִּים בַּיַּמִּים […] ‎

     […] and say to him: “ ‘You are like a lion among the nations; you are like a monster in the seas […]

নামবাচক বিশেষ্য

כְּפִיר (k'fir)

1. a পুরুষ মূলনাম, Kfir