חיים

হিব্রু

ব্যুৎপত্তি

Root
ח־י־ה‎ (ḥ-y-h)

Cognate with আরবি حَيَاة‎ (ḥayāh).

উচ্চারণ

• (Modern Israeli Hebrew)

  (all senses except proper noun): আধ্বব^{(চাবি)}: /χaˈjim/

  (নামবাচক বিশেষ্য): আধ্বব^{(চাবি)}: /ˈχa.jim/ (due to influence from য়িদ্দিশ)

• (Ashkenazi Hebrew) আধ্বব^{(চাবি)}: /xaˈjim/, [ˈxa.jim], [ˈxa.jɪm]
• (শেপার্ডি হিব্রু) আধ্বব^{(চাবি)}: /ħaˈjim/
• (Yemenite হিব্রু) আধ্বব^{(চাবি)}: /ħæˈjim/
• অন্ত্যমিল: -im

বিশেষণ

1. টেমপ্লেট:he-adj form of

বিশেষ্য

חַיִּים (ḥayím) (plural only)

1. life (period during which one is alive)
   • টেমপ্লেট:RQ:Tanach

     ‏וַיִּהְיוּ חַיֵּי שָׂרָה מֵאָה שָׁנָה וְעֶשְׂרִים שָׁנָה וְשֶׁבַע שָׁנִים שְׁנֵי חַיֵּי שָׂרָה׃‎‎

     vayihyú khayéi sará me'á shaná v'esrím shaná v'shéva' shaním sh'néi khayéi sará.
     wayyihyū ḥayyē śārā mēʾā šānā wəʿeśrīm šānā wəšéḇaʿ šānīm šənē ḥayyē śārā.

     And the life of Sarah was a hundred and seven and twenty years; these were the years of the life of Sarah.

2. life (state of being alive)
3. life (the process of life, all biological life)

Antonyms

• টেমপ্লেট:he-l

উদ্ভূত শব্দ

• אורח חיים‎ (óraḥ ḥayím, “lifestyle”)
• אלה החיים‎ (éle haḥayím, “c'est la vie”)
• בעל חיים‎ (bá'al ḥayím, “animal”)
• החיים הטובים‎ (haḥayím hatovím, “the good life”)
• חיים פרטיים‎ m (khayím pratiyím)
• חיי נצח‎ (ḥayéi nétzaḥ, “eternal life”)
• חיי שעה‎ (ḥayéi sha'á, “living the now”)
• לחיים‎ (leḥáyim, “Cheers”)
• מפעל חיים‎ (mif'ál ḥayím, “life's work”)
• סיפור חיים‎ (sippúr ḥayím, “life story”)
• ספר החיים‎ (séfer haḥayím, “book of life”)
• על החיים ועל המוות‎ ('al haḥayím ve'ál hamávet, “Here goes”)
• עשה חיים‎ ('asá ḥayím, “had a ball”)
• רָמַת חַיִּים‎ (ramát-khayím)
• תוחלת חיים‎ (toḥélet ḥayím, “life expectancy”)

 

নামবাচক বিশেষ্য

חַיִּים (kháyim)

1. a পুরুষ মূলনাম, Haim or Chaim

ক্রিয়া

חַיִּים (khayím)

1. living, are living, live: পুংলিঙ্গ বহুবচন present participle and present tense-এর חי‎ (khay).

য়িদ্দিশ

ব্যুৎপত্তি

From হিব্রু חַיִּים‎ (khayím, “life”).

বিশেষ্য

חיים (khayem) m

1. (especially in the context of religion) life

   সমার্থক শব্দ: לעבן‎ (lebn)

সম্পর্কিত পদ

• לחיים‎ (lekhayem)]

নামবাচক বিশেষ্য

חיים (khayem) m

1. a পুরুষ মূলনাম: Chaim