মাস্ক

আরও দেখুন: Mask, mask., এবং māsk-

বাংলা

উচ্চারণ

• অডিও (যুক্তরাষ্ট্র):

  (file)

• আধ্বব^{(চাবি)}: /mask/, [ˈmask]

• আধ্বব^{(চাবি)}: /mask/, [ˈmask]

ব্যুৎপত্তি

• প্রত্ন-পশ্চিম জার্মানি *maskā
  • মধ্যযুগীয় লাতিন masca mascha
    • ইতালীয় maschera
      • মধ্যযুগীয় ফরাসি masque
        • ইংরেজি mask

বিকল্প বানান

• মাক্স

বিশেষ্য

মাস্ক

1. মুখ ঢাকতে ব্যবহৃত এক ধরণের আবরণ বা আংশিক আবরণ যা ছদ্মবেশ বা সুরক্ষার কাজে লাগে।

   সমার্থক শব্দ: মুখোশ (mukhōś), মুখাবরণী (mukhabroni), টুয়া (ṭuẏa), টুসি (ṭuśi)

2. (প্রকাশনা, চলচ্চিত্র) একটি ফ্ল্যাট কভারিং যা কোনো দৃশ্য বা ছবির অবাঞ্ছিত অংশ ঢেকে দিতে ব্যবহৃত হয়।
3. (কম্পিউটিং, প্রোগ্রামিং) বিটওয়াইজ অপারেশনে ব্যবহৃত বিটের একটি প্যাটার্ন; বিটমাস্ক
4. (কম্পিউটার গ্রাফিক্স) ছবি থেকে উৎপন্ন একটি দ্বি-রঙের (কালো এবং সাদা) বিটম্যাপ যা ছবিতে স্বচ্ছতা তৈরি করতে ব্যবহৃত হয়।

উপশব্দ

• (মুখের উপর ব্যবহৃত আবরণ): সার্জিক্যাল মাস্ক

উদ্ভুত শব্দ

• অক্সিজেন মাস্ক (okśijen masko)

 

অনুবাদ

মুখাবরণ

• আফ্রিকান: masker
• আলবেনীয়: maskë (sq) f
• আমহারিক: ጭምብል (č̣əmbəl)
• আরবি: قِناع (ar) m (qināʕ), كِمامة (ar) f (kimāma)

  মিশরীয় আরবি: قناع m, ماسك m

  মরক্কান আরবি: ماسك m

• আর্মেনীয়: դիմակ (hy) (dimak)
• অসমীয়া: মুখা (mukha)
• আজারবাইজানি: maska
• Bashkir: битлек (bitlek), маска (maska)
• Basque: please add this translation if you can
• বেলারুশীয়: ма́ска f (máska)
• ইংরেজি: mask
• বুলগেরীয়: ма́ска (bg) f (máska)
• বার্মিজ: မျက်နှာဖုံး (my) (myakhnahpum:)
• কাতালান: màscara (ca) f, careta (ca) f
• চেরোকি: ᎠᎬᏚᎶ (agvdulo)
• চীনা:

  মান্দারিন: 面具 (zh), 面罩 (zh)

• ধ্রুপদী নাহুয়াটল: xāyacatl
• চেক: maska (cs) f
• ড্যানিশ/দিনেমার: maske c
• ওলন্দাজ/ডাচ: masker (nl) n
• ইরাইজা: чамакс (čamaks)
• এস্পারেন্তো: masko
• এস্তোনীয়: mask (et)
• ইট্রুস্কান: phersu
• ফ্যারো: gríma f, gekkaskortur m, maska f
• ফিনিশ: naamari (fi), naamio (fi) (particularly for disguise or decoration), maski (fi)
• ফরাসি: masque (fr) m
• ফুলা:

• আদলাম: 𞤸𞤵𞥅𞤪𞤭𞤪𞤣𞤵 𞤴𞤫𞥅𞤧𞤮,
• লাতিন: huurirdu yeeso

• গ্যালিসীয়: máscara (gl) f
• জর্জীয়: ნიღაბი (niḡabi), მასკა (maska), პირბადე (pirbade)
• জার্মান: Maske (de) f
• গ্রিক: μορμολύκειο (el) n (mormolýkeio), προσωπείο (el) n (prosopeío), προσωπίδα (el) f (prosopída), μάσκα (el) f (máska)

  প্রাচীন: μορμολύκειον n (mormolúkeion), προσωπεῖον n (prosōpeîon), προσωπίς f (prosōpís)

• হিব্রু: מַסֵּכָה (he) f (Modern Israeli), צָעִיף (he) m (Biblical)
• হিন্দি: मुखौटा m (মুখauটা), मास्क m (মাসকa), नक़ाब m (নaqাবa)
• হাঙ্গেরীয়: maszk (hu), álarc (hu)
• আইসল্যান্ডিক: gríma (is) f
• ইন্দোনেশীয়: topeng (id), masker (id), kedok (id)
• আইরিশ: púic f, masc m
• ইতালীয়: maschera (it) f, mascherina f
• জাপানি: 仮面 (ja), 覆面, お面, マスク (ja) (cover to mouth and nose), 面形
• কাজাখ: маска (maska)

• খেমর: ក្បាំងមុខ (kbangmuk), ម៉ាសក៍, ប៉ាន (km) (paan), ឧណ្ហីស (km) (ʼŏnheis)
• কোরীয়: 마스크 (ko) (maseukeu), 가면(假面) (ko) (gamyeon)
• খিরগিজ: маска (ky) (masqa)
• লাও: ໜ້າກາກ (nā kāk)
• লাতিন: persōna f, masca f
• লাতভীয়: maska f
• লিথুয়ানীয়: kaukė (lt) f
• মেসিডোনীয়: маска f (maska)
• মালয়: topeng (ms), kedok, penutup muka, pelitup
• মাওরি: ārai kanohi
• মঙ্গোলীয়: баг (mn) (bag), маск (mask)
• মোচেনো: lòrf f
• নর্মান: vîsagiéthe f
• নরওয়েজীয়:

  বোকমাল: maske (no) m or f

  নাইনর্স্ক: maske f

• অক্সিটান: masca (oc) f
• প্রাচীন ইংরেজি: grīma m
• প্রাচীন নর্স: gríma f
• পাশতু: نقاب (ps) m
• ফার্সি: ماسک (fa), نقاب (fa)
• প্লাউটডিয়েটস: Frauz f
• পোলিশ: maska (pl) f, maseczka (pl) f (e.g., surgical)
• পর্তুগিজ: máscara (pt) f
• রোমাগনল: mascaréna f
• রোমানীয়: mască (ro) f
• রুশ: ма́ска (ru) f (máska), личи́на (ru) f (ličína) (also figurative)
• সামোয়ান: ufimata
• স্কটিশ গ্যালিক: sgàile f, masg m, aghaidh-choimheach f, brat-gnùise m
• সার্বো-ক্রোয়েশীয়:

  সাইরিলিক: кринка f, маска f, крабуља f, личина f, образина f

  রোমান: krinka (sh) f, maska (sh) f, krabulja (sh) f, ličina (sh) f, obrazina (sh) f

• স্লোভাক: maska f
• স্লোভেনীয়: krinka f, maska (sl) f
• স্প্যানিশ: máscara (es) f, mascarilla (es) f
• সোয়াহিলি: barakoa
• সুইডিশ: mask (sv) c
• সিলেটি: ꠢꠥꠙꠣ (হুফ়া)
• তাজিক: ниқоб (tg) (niqob)
• থাই: หน้ากาก (th)
• তিব্বতি: འབག ('bag)
• তুর্কি: maske (tr)
• তুর্কমেন: maska
• ইউক্রেনীয়: ма́ска (uk) f (máska)
• ‌উর্দু: ماسک m (māsk), نقاب m (nqāb)
• উইঘুর: نىقاب (niqab), ماسكا (maska)
• উজবেক: maska (uz), niqob (uz)
• ভিয়েতনামি: mặt nạ (vi)
• ভোলাপ্যুক: maskar (vo)
• ওয়ালুন: fås vizaedje (wa) m, masse (wa) m
• ওয়েলশ: mwgwd m
• ইদ্দিশ: מאַסקע f (maske)

সম্পর্কিত শব্দ

• মাস্কারা (maskara)

অ্যানাগ্রাম

• মাক্স (makśo)