ধরা
বাংলা
[সম্পাদনা]উচ্চারণ
[সম্পাদনা]ক্রিয়া
[সম্পাদনা]ধরা
- (transitive) to hold
- আমার হাতটা ধরো।
- Hold my hand.
- (transitive) to catch
- এদিকে বলটা এলে কে ধরবে?
- Who's going to catch the ball if it comes this way?
- (transitive) to capture, to catch, to apprehend
- চোরদেরকে ধরতে পারিনি।
- We were unable to catch the thieves.
- আমি মাছ ধরতে পছন্দ করি।
- I like to catch fish.
- (transitive) to hold, to be able to contain
- সমার্থক শব্দ: আঁটা (ãṭa) (with locative case)
- এই বাটিটা বেশি জল ধরে না।
- This bowl doesn't hold much water.
- (transitive) to touch
- এটা ধরবে না কিন্তু।
- Don't touch this.
- (transitive) to answer (the phone)
- তুই ফোন ধরিস না কেন?
- Why don't you answer your phone?
- to hold (the phone, line, etc.)
- এক সেকেন্ড ফোনটা ধর তো।
- Hold the phone for a sec.
Conjugation
[সম্পাদনা]- চলিত
ধরা-এর অব্যক্তিক রূপ(সমূহ)
| ক্রিয়াবাচক বিশেষ্য | ধরা |
|---|---|
| infinitive | ধরতে |
| progressive participle | ধরতে-ধরতে |
| conditional participle | ধরলে |
| perfect participle | ধরে |
| habitual participle | ধরে-ধরে |
ধরা-এর ধাতুরূপ(সমূহ)
| উত্তম (১ম) পুরুষ | মধ্যম (২য়) পুরুষ | নাম (৩য়) পুরুষ | মধ্যম (২য়) পুরুষ | নাম (৩য়) পুরুষ | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ঘনিষ্ঠ কনিষ্ঠ | ঘনিষ্ঠ সমবয়সী/বড়জন | ঘনিষ্ঠ সমবয়সী/বড়জন | শ্রদ্ধাভাজন/গুরুজন/অপরিচিত | |||
| একবচন | আমি | তুই | তুমি | এ, ও, সে |
আপনি | ইনি, উনি, তিনি |
| বহুবচন | আমরা | তোরা | তোমরা | এরা, ওরা, তারা |
আপনারা | এঁরা, ওঁরা, তাঁরা |
| সাধারণ বর্তমান | ধরি | ধরিস | ধর | ধরে | ধরেন | |
| ঘটমান বর্তমান | ধরছি | ধরছিস | ধরছ | ধরছে | ধরছেন | |
| পুরাঘটিত বর্তমান | ধরেছি | ধরেছিস | ধরেছ | ধরেছে | ধরেছেন | |
| সাধারণ অতীত | ধরলাম | ধরলি | ধরলে | ধরল | ধরলেন | |
| ঘটমান অতীত | ধরছিলাম | ধরছিলি | ধরছিলে | ধরছিল | ধরছিলেন | |
| পুরাঘটিত অতীত | ধরেছিলাম | ধরেছিলি | ধরেছিলে | ধরেছিল | ধরেছিলেন | |
| নিত্যবৃ্ত্ত অতীত | ধরতাম | ধরতিস/ধরতি | ধরতে | ধরত | ধরতেন | |
| ভবিষ্যত কাল | ধরব | ধরবি | ধরবে | ধরবে | ধরবেন | |
- সাধু
ধরা-এর অব্যক্তিক রূপ(সমূহ)
| ক্রিয়াবাচক বিশেষ্য | ধরা |
|---|---|
| infinitive | ধরিতে |
| progressive participle | ধরিতে-ধরিতে |
| conditional participle | ধরিলে |
| perfect participle | ধরিয়া |
| habitual participle | ধরিয়া-ধরিয়া |
ধরা-এর ধাতুরূপ(সমূহ)
| উত্তম (১ম) পুরুষ | মধ্যম (২য়) পুরুষ | নাম (৩য়) পুরুষ | মধ্যম (২য়) পুরুষ | নাম (৩য়) পুরুষ | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ঘনিষ্ঠ কনিষ্ঠ | ঘনিষ্ঠ সমবয়সী/বড়জন | ঘনিষ্ঠ সমবয়সী/বড়জন | শ্রদ্ধাভাজন/গুরুজন/অপরিচিত | |||
| একবচন | আমি | তুই | তুমি | এ, ও, সে |
আপনি | ইনি, উনি, তিনি |
| বহুবচন | আমরা | তোরা | তোমরা | এরা, ওরা, তারা |
আপনারা | এঁরা, ওঁরা, তাঁরা |
| সাধারণ বর্তমান | ধরি | ধরিস | ধর | ধরে | ধরেন | |
| ঘটমান বর্তমান | ধরিতেছি | ধরিতেছিস | ধরিতেছ | ধরিতেছে | ধরিতেছেন | |
| পুরাঘটিত বর্তমান | ধরিয়াছি | ধরিয়াছিস | ধরিয়াছ | ধরিয়াছে | ধরিয়াছেন | |
| সাধারণ অতীত | ধরিলাম/ধরিনু | ধরিলি | ধরিলা | ধরিল | ধরিলেন | |
| ঘটমান অতীত | ধরিতেছিলাম/ধরিতেছিনু | ধরিতেছিলি | ধরিতেছিলা | ধরিতেছিল | ধরিতেছিলেন | |
| পুরাঘটিত অতীত | ধরিয়াছিলাম/ধরিয়াছিনু | ধরিয়াছিলি | ধরিয়াছিলা | ধরিয়াছিল | ধরিয়াছিলেন | |
| নিত্যবৃ্ত্ত অতীত | ধরিতাম | ধরিতিস/ধরিতি | ধরিতা | ধরিত | ধরিতেন | |
| ভবিষ্যত কাল | ধরিব | ধরিবি | ধরিবা | ধরিবে | ধরিবেন | |
উদ্ভূত শব্দ
[সম্পাদনা]- ধরানো (dhoranō)
বিশেষণ
[সম্পাদনা]ধরা (আরও ধরা অতিশয়ার্থবাচক, সবচেয়ে ধরা)