vertex

আরও দেখুন: vèrtex

ইংরেজি

^en

ব্যুৎপত্তি

Middle English থেকে, লাতিন vertex (“ঘূর্ণি, শীর্ষ”) থেকে। vortex শব্দের জুড়ি।

উচ্চারণ

• (মান্য উচ্চারণ) আধ্বব^{(চাবি)}: /ˈvɜː.tɛks/
• (সাধারণ আমেরিকান) আধ্বব^{(চাবি)}: /ˈvɝˌtɛks/

• অডিও (যুক্তরাষ্ট্র):

  (file)

• অন্ত্যমিল: -ɜː(ɹ)tɛks

বিশেষ্য

vertex (plural vertices or vertexes)

1. শীর্ষবিন্দু, উচ্চতম স্থান, শিখর

   The mountain’s vertex was covered in snow.

   পাহাড়ের শীর্ষ তুষারাবৃত ছিল।

2. (জ্যামিতি) বহুভুজ, বহুতলক বা উচ্চতর পলিটোপের কোণবিন্দু, শীর্ষবিন্দু
3. (গণিত) বক্ররেখার সর্বোচ্চ বা সর্বনিম্ন বক্রতার বিন্দু
4. (গ্রাফ তত্ত্ব) গ্রাফের একটি নোড
5. (কম্পিউটার গ্রাফিক্স) ত্রিমাত্রিক স্থানের একটি বিন্দু
6. (অপটিক্স) লেন্সের অপটিক্যাল অক্ষ অতিক্রমকারী বিন্দু

আগত পদ

• vertex angle
• vertex cover
• antivertex

সম্পর্কিত পদ

• vertical

অনুবাদ

highest point

• Aragonese: vértiz পুং
• Bulgarian: връх (bg) পুং (vrǎh)
• Catalan: vèrtex (ca) পুং
• Czech: vrchol (cs) পুং
• Danish: toppunkt ক্লী
• Dutch: toppunt (nl)
• Finnish: huippu (fi)
• French: sommet (fr) পুং
• Georgian: ზენიტი (zeniṭi)
• German: Spitze (de) স্ত্রী, Gipfel (de) পুং, Scheitelpunkt (de) পুং, Gipfelpunkt (de) পুং
• Hebrew: פסגה (he) স্ত্রী (pisga)
• Hungarian: csúcs (hu), csúcspont (hu), tetőpont (hu)
• Ingrian: kukkula
• Italian: vertice (it) পুং
• Japanese: 頂 (ja) (いただき, itadaki), 頂点 (ja) (ちょうてん, chōten)
• Korean: 정점(頂點) (ko) (jeongjeom)
• Lithuanian: viršūnė স্ত্রী
• Macedonian: врв (mk) পুং (vrv)
• Māori: akitu
• Norwegian:

  Bokmål: toppunkt ক্লী

• Plautdietsch: Spetz স্ত্রী
• Polish: wierzchołek (pl) পুং
• Portuguese: cume (pt) পুং, vértice (pt) পুং, topo (pt) পুং
• Russian: верши́на (ru) স্ত্রী (veršína), верху́шка (ru) স্ত্রী (verxúška)
• Serbo-Croatian: vrh (sh) পুং
• Slovak: vrchol পুং
• Spanish: cumbre (es) স্ত্রী, vértice (es) পুং

highest surface on skull

• Arabic: يَافُوخ পুং (yāfūḵ)
• Belarusian: це́мя ক্লী (cjémja)
• Bulgarian: те́ме (bg) ক্লী (téme)
• Catalan: vèrtex (ca) পুং
• Chinese:

  Mandarin: 頭頂 / 头顶 (zh)

• Czech: temeno (cs) ক্লী
• Finnish: päälaki (fi)
• French: sommet (fr) পুং (de la tête)
• German: Scheitel (de) পুং
• Greek: βρέγμα (el) ক্লী (vrégma)
• Hebrew: קודקוד (he) পুং (kodkód)
• Hungarian: fejtető (hu)
• Ido: vertico (io)
• Italian: vertice (it) স্ত্রী
• Japanese: 頭頂 (ja) (とうちょう, tōchō)
• Korean: 정수리 (ko) (jeongsuri)
• Lithuanian: viršugalvis স্ত্রী
• Macedonian: теме ক্লী (teme)
• Norwegian:

  Bokmål: isse পুং

• Persian: تارک (fa) (târak), فرق سر (farq-e sar)
• Polish: ciemię (pl) ক্লী
• Portuguese: vértice (pt) পুং
• Russian: те́мя (ru) ক্লী (témja), маку́шка (ru) স্ত্রী (makúška) (colloquial), ма́ковка (ru) স্ত্রী (mákovka) (colloquial)
• Scottish Gaelic: bàrr a' chinn পুং
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: теме ক্লী

  Latin: teme (sh) ক্লী

• Slovak: temeno
• Slovene: teme ক্লী
• Spanish: vértice (es) পুং
• Ukrainian: ті́м'я ক্লী (tímʺja), ма́ківка স্ত্রী (mákivka)

corner of a polygon or polyhedron

• Arabic: رَأْس (ar) পুং (raʔs)
• Armenian: գագաթ (hy) (gagatʻ)
• Bulgarian: връх (bg) পুং (vrǎh)
• Catalan: vèrtex (ca) পুং
• Chinese:

  Mandarin: 頂點 / 顶点 (zh) (dǐngdiǎn), 節點 / 节点 (zh) (jiédiǎn)

• Czech: vrchol (cs) পুং
• Dutch: hoek (nl)
• Esperanto: vertico
• Finnish: kärki (fi)
• French: sommet (fr) পুং
• Georgian: მწვერვალი (mc̣vervali)
• German: Scheitelpunkt (de) পুং, Eckpunkt (de) পুং, Ecke (de) স্ত্রী
• Greek: κορυφή (el) স্ত্রী (koryfí)

  Ancient Greek: κορυφή স্ত্রী (koruphḗ)

• Hebrew: קודקוד (he) পুং (kodkód)
• Hindi: शीर्ष (hi) পুং (śīrṣ)
• Hungarian: csúcs (hu)
• Ingrian: kukkula
• Irish: stuaic স্ত্রী
• Italian: vertice (it) পুং
• Japanese: 頂点 (ja) (ちょうてん, chōten), 節点 (ja) (せってん, setten)
• Korean: 정점(頂點) (ko) (jeongjeom), 꼭짓점 (ko) (kkokjitjeom)
• Lithuanian: viršūnė স্ত্রী
• Macedonian: теме ক্লী (teme)
• Māori: akitu
• Norwegian: hjørne (no)
• Persian: رأس
• Polish: wierzchołek (pl) পুং
• Portuguese: vértice (pt) পুং
• Romanian: vârf (ro) ক্লী
• Russian: верши́на (ru) স্ত্রী (veršína)
• Sanskrit: विषुवत् (sa) পুং (ৱিষুৱ৽ত্)
• Serbo-Croatian: vrh (sh) পুং, teme (sh) ক্লী
• Spanish: vértice (es) পুং
• Tagalog: tuktok, bagtasan
• Tamil: உச்சி (ta) (ucci)
• Turkish: köşenokta
• Urdu: شیرش পুং (śīrṣ)

• Armenian: գագաթ (hy) (gagatʻ)
• Chinese:

  Mandarin: 頂點 / 顶点 (zh) (dǐngdiǎn)

• Czech: vrchol (cs) পুং
• Dutch: knoop (nl)
• Esperanto: vertico
• Finnish: solmu (fi)
• French: sommet (fr)
• German: Knoten (de) পুং, Ecke (de) স্ত্রী
• Hebrew: קודקוד (he) পুং (kodkód), צומת (he) পুং (tzómet)
• Hungarian: csúcs (hu), pont (hu)
• Italian: nodo (it) পুং
• Japanese: 頂点 (ja) (ちょうてん, chōten)
• Korean: 정점(頂點) (ko) (jeongjeom), 꼭짓점 (ko) (kkokjitjeom)
• Macedonian: теме ক্লী (teme)
• Polish: wierzchołek (pl) পুং
• Portuguese: vértice (pt) পুং
• Russian: верши́на (ru) স্ত্রী (veršína)
• Serbo-Croatian: vrh (sh) পুং
• Slovak: vrchol পুং
• Spanish: vértice (es) পুং

point in 3D space

• Finnish: verteksi (fi)
• Georgian: მწვერვალი (mc̣vervali)
• German: Scheitelpunkt (de) পুং
• Italian: vertice (it) পুং
• Japanese: 頂点 (ja) (ちょうてん, chōten)
• Korean: 정점(頂點) (ko) (jeongjeom), 꼭짓점 (ko) (kkokjitjeom)
• Macedonian: теме ক্লী (teme)
• Portuguese: vértice (pt) পুং
• Russian: верши́на (ru) স্ত্রী (veršína)
• Serbo-Croatian: vrh (sh) পুং, verteks (sh) পুং
• Spanish: vértice (es) পুং

point where the surface of an optical element crosses the optical axis

• Finnish: keskipiste (fi)
• Italian: please add this translation if you can
• Spanish: vértice (es) পুং

physics: interaction point

• Finnish: vuorovaikutuspiste
• Italian: please add this translation if you can
• Spanish: please add this translation if you can

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at টেমপ্লেট:section link-lite.

Translations to be checked‌: "point of intersection of an axis and a curve"

• Finnish: leikkauspiste (fi)

ফরাসি

ব্যুৎপত্তি

লাতিনvertex থেকে কৃতঋণ।

বিশেষ্য

vertex পুং (plural vertex)

1. (শারীরবিদ্যা) মাথার শীর্ষবিন্দু

লাতিন

ব্যুৎপত্তি

vertō (“ঘুরে দাঁড়ানো, আবর্তন করা”) থেকে আগত।

(এই ব্যুৎপত্তিটি অনুপস্থিত বা অসম্পূর্ণ। অনুগ্রহ করে এতে সংযোজন করুন, অথবা ব্যুৎপত্তি স্ক্রিপ্টোরিয়ামে এটি নিয়ে আলোচনা করুন।)

বিশেষ্য

vertex পুং (genitive verticis); third declension

1. ঘূর্ণি, জলঘূর্ণি
2. মাথার উপরের অংশ, শীর্ষ
3. (কাব্যিক) শিখর, চূড়া
4. (নব্য লাতিন, গণিত) শীর্ষবিন্দু

রোমানীয়

ব্যুৎপত্তি

ফরাসিvertex থেকে কৃতঋণ।

বিশেষ্য

vertex ক্লী (uncountable)

1. শীর্ষবিন্দু, ভার্টেক্স