বিষয়বস্তুতে চলুন

thwart

উইকিঅভিধান, মুক্ত অভিধান থেকে

ইংরেজি

[সম্পাদনা]

ব্যুৎপত্তি

[সম্পাদনা]

The adjective is derived from Early মধ্যযুগীয় ইংরেজি thwert, thwerte, thuart, thurt, thurte, thwart, thwarte, twart, twarte, twhart, twhert, twort, þuert, þwerrt, þwert, þwerte, ðwert (“crosswise, transverse; counter, opposing; contrary, obstinate”),[১] borrowed from Old Norse þvert (“across, athwart”), originally the neuter form of þverr (“across, transverse”),[২] from প্রত্ন-Germanic *þwerhaz (“cross; adverse”) (altered or influenced by প্রত্ন-Germanic *þweraną (“to stir; to swirl; to turn”)), from প্রত্ন-Germanic *þerh-, probably from প্রত্ন-ইন্দো-ইউরোপীয় *terkʷ- (“to spin; to turn”).

বিশেষণটি দিনেমার tvær (“sullen, sulky”), Gothic 𐌸𐍅𐌰𐌹𐍂𐍃 (þwairs, “angry”), Middle Dutch dwers, dwars (modern ওলন্দাজ dwars (“crosswise, transverse; slantwise, askew; stubbornly disobedient”)), নরওয়েজীয় tvert, tvært, Old Frisian þweres, dwers (Saterland Frisian twars, West Frisian dwers, dwerz (“across, to the other side of; beyond”)), Middle Low German dwers, dwars (Low German dwars (“contrary; cross-grained”)), Old English þweorh (“transverse; perverse; angry, cross”), Old High German twer (Middle High German twer, quer, modern জার্মান quer (“crosswise; cross”)), সুইডিশ tvär (“across, transverse; of a curve: sharp; immediate, sudden; grumpy, stubborn”) এর সাথে তুলনা-সম্পর্কিত।

ক্রিয়া-বিশেষণটি মধ্যযুগীয় ইংরেজি thwert থেকে আগত, ywerte (“crosswise; across the grain”); the Middle ইংরেজি Dictionary suggests the adverb was derived from the adjective,[৩] while the Oxford ইংরেজি Dictionary notes that the adverb is attested earlier than the adjective.[২]

The verb is derived from মধ্যযুগীয় ইংরেজি thwerten, thwert, thwarten, þwerten (“to lie across; to oppose, to thwart”),

উচ্চারণ

[সম্পাদনা]

বিশেষণ

[সম্পাদনা]

thwart (comparative more thwart, superlative most thwart)

  1. অন্য কোনো কিছুর জায়গায় স্থাপন করা বা অন্য কিছু জুড়ে অবস্থিত; ক্রস, তির্যক। [[দেখুন: cross, oblique, transverse)
  2. মানুষের: বিরোধিতা করার প্রবণতা থাকা; অনড়, বিকৃতমন, একগুঁয়ে। (দেখুন: obstinate, perverse, stubborn)
  3. পরিস্থিতি: প্রতিকূল, দুর্ভাগ্য। (দেখুন: adverse, unfavourable, unlucky)

আগত পদ

[সম্পাদনা]

সম্পর্কিত পদ

[সম্পাদনা]

অনুবাদ

[সম্পাদনা]

টেমপ্লেট:অনুবাদ-শীর্ষ-আরও দেখুন

|}

টেমপ্লেট:অনুবাদ-শীর্ষ-আরও দেখুন

|}

ক্রিয়াবিশেষণ

[সম্পাদনা]

thwart (not comparable)

  1. (অপ্রচলিত) ভ্রমণ বা দৈর্ঘ্যের দিক জুড়ে; আড়াআড়িভাবে (দেখুন: athwart, crosswise, obliquely, transversely.)

অনুবাদ

[সম্পাদনা]

টেমপ্লেট:অনুবাদ-শীর্ষ-আরও দেখুন

|}

Preposition

[সম্পাদনা]

thwart

  1. (archaic or poetic) Across, athwart.

ক্রিয়া

[সম্পাদনা]

thwart (third-person singular simple present thwarts, বর্তমান কৃদন্ত পদ thwarting, simple past and past participle thwarted)

  1. (সকর্মক) ব্যর্থতার কারণ হওয়া; হতাশ করা, বাধা দান করা (দেখুন: cause, frustrate, prevent)
  2. (সকর্মক, obsolete) অন্য জিনিস জুড়ে কোনোকিছু স্থাপন করা; আড়াআড়ি অবস্থানে রাখা (দেখুন:place, across, position, crosswise)
  3. (সকর্মক, আরও দেখুন, figuratively, obsolete) কোনোকিছুর পথে অন্য কোনো বস্তু স্থাপন করে বাধা দেওয়া, বিরোধিতা করা। (দেখুন: hinder, obstruct, block, impede)
  4. (transitive, intransitive, obsolete) সরানো (দেখুন: to move (something) across or counter to; to cross)

অনুবাদ

[সম্পাদনা]

বিশেষ্য

[সম্পাদনা]

thwart (plural thwarts)

  1. (নটিক্যাল) একটি নৌকা জুড়ে একটি আসন যার উপর একটি রোয়ার বসতে পারে।
  2. (নটিক্যাল) (নটিক্যাল) একটি বক্রবন্ধনী, কিলের সাথে লম্ব, যা বাহ্যিক জলের চাপের বিরুদ্ধে একটি সামুদ্রিক জাহাজের মরীচি ("প্রস্থ") বজায় রাখতে সাহায্য করে এবং এটি রেলকে সমর্থন করতে পারে। (দেখুন: brace, perpendicular, keel, maintain, marine, vessel, external, water, pressure, support, rail)
  1. (rare) বাধাদান করা (দেখুন: An act of thwarting; something which thwarts; a hindrance, an obstacle)

অনুবাদ

[সম্পাদনা]
  1. ↑ “thwert, adj.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 5 August 2019.
  2. ↑ ২.০ ২.১ “thwart, adv., prep., and adj.”, in OED Online Paid subscription required⁠, Oxford, Oxfordshire: Oxford University Press, 1912; “thwart, prep. and adv.”, in Lexico, Dictionary.com; Oxford University Press, 2019–2022.
  3. ↑ “thwert, adv.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 5 August 2019.
'https://bn.wiktionary.org/w/index.php?title=thwart&oldid=262956' থেকে আনীত