pound

ইংরেজি

উচ্চারণ

• (মান্য উচ্চারণ, সাধারণ আমেরিকান) আধ্বব^{(চাবি)}: /ˈpaʊ̯nd/, [ˈpʰaʊ̯nd]

  • অডিও (যুক্তরাষ্ট্র):

    (file)

  • অডিও (Southern England):

    (file)

• (Southern US, Midland US, Mid-Atlantic US, New York City, General Australian, New Zealand) আধ্বব^{(চাবি)}: /ˈpæʊ̯nd/, [ˈpʰæʊ̯nd]
• (Pittsburgh, General South African, /aʊ̯/-monophthongization) আধ্বব^{(চাবি)}: /ˈpaːnd/, [ˈpʰaːnd]
• অন্ত্যমিল: -aʊnd
• যোজকচিহ্নের ব্যবহার: pound

ব্যুৎপত্তি ১

প্রোটো-ইন্দো-ইউরোপীয় *(s)pend- থেকে। মধ্য ইংরেজি pound, প্রাচীন ইংরেজি pund (একটি পাউন্ড, ওজন) থেকে। ল্যাটিন pondō (ওজন অনুসারে) থেকে প্রাচীন ধার করা শব্দ।

বিশেষ্য

1. বিভিন্ন পরিমাপ পদ্ধতিতে ওজনের একটি একক।
   1. পাউন্ড ওজনের সংক্ষিপ্ত রূপ।
   2. বিভিন্ন অ-ইংরেজি পরিমাপের একক।
2. বিভিন্ন পরিমাপ পদ্ধতিতে ভরের একটি একক।
   1. পাউন্ড ভরের সংক্ষিপ্ত রূপ।
   2. ১৬ অ্যাভোয়ারডুপয়েস আউন্স (= ৪৫৩.৫৯২ গ্রাম) এর সমান ভরের একটি একক। বর্তমানে ওজনের একক হিসেবে এটিই সবচেয়ে সাধারণ অর্থ।

      সমার্থক: lb

   3. ১২ ট্রয় আউন্স (≈ ৩৭৩.২৪২ গ্রাম) এর সমান ভরের একটি একক। বহুমূল্য ধাতু পরিমাপের ক্ষেত্রে এটি একটি সাধারণ একক।

      সমার্থক: lb t

3. বিভিন্ন পরিমাপ পদ্ধতিতে বলের একটি একক।
   1. পাউন্ড বলের সংক্ষিপ্ত রূপ।
4. বিভিন্ন মুদ্রা ব্যবস্থায় মুদ্রার একটি একক।
   1. যুক্তরাজ্য ও এর অধীনস্থ অঞ্চলসমূহে ব্যবহৃত মুদ্রার একক। এটি ১০০ পেন্স-এ বিভক্ত।

      সমার্থক: পাউন্ড স্টার্লিং, GBP, £, কুইড (তদর্থক)

   2. মিশর, লেবানন, সুদান এবং সিরিয়ায় ব্যবহৃত মুদ্রার একক। পূর্বে আয়ারল্যান্ড, সাইপ্রাস, নাইজেরিয়া, ইসরায়েল এবং দক্ষিণ আফ্রিকায় ব্যবহৃত হতো।

      সমার্থক: পুন্ট (আয়ারল্যান্ড)

   3. মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পূর্বে ব্যবহৃত বিভিন্ন মুদ্রার একক।
   4. দাপ্তরিকভাবে পাউন্ড বলা হয় না এমন বিভিন্ন অ-ইংরেজি মুদ্রার একক (অনানুষ্ঠানিক)।
5. মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে # চিহ্নটি পাউন্ড হিসেবে পরিচিত।

   1. সমার্থক: হ্যাশ, নম্বর সাইন, অক্টোটর্প।

ক্রিয়া

1. ১ পাউন্ড বাজি ধরা (যুক্তরাজ্যের আঞ্চলিক অপশব্দ)।

ব্যুৎপত্তি ২

মধ্য ইংরেজি pounde, ponde থেকে, যা প্রাচীন ইংরেজি *pund (একটি ঘের) থেকে আগত।

বিশেষ্য

1. বেওয়ারিশ বা বিচরণকারী পশুদের আটকে রাখার স্থান।

   1. সমার্থক: অ্যানিম্যাল শেল্টার।

2. পাউন্ডে কর্মরত ব্যক্তিবর্গ (লক্ষণালংকার)।
3. অবৈধভাবে পার্ক করা বা পরিত্যক্ত মোটরযান আটকে রাখার স্থান (যুক্তরাজ্য)।

   1. সমার্থক: ইমপাউন্ড।

4. দুটি সংলগ্ন লকের মধ্যবর্তী খালের অংশ।
5. এক ধরণের মাছ ধরার জাল।

ক্রিয়া

1. কোনো ঘেরে বা পাউন্ডে আটকে রাখা।

ব্যুৎপত্তি ৩

প্রাচীন ইংরেজি pūnian (চূর্ণ করা, আঘাত করা) থেকে আগত।

ক্রিয়া

1. বারবার জোরে আঘাত করা।

   1. সমার্থক: হাতুড়ি দিয়ে পেটানো।

2. টুকরো টুকরো করে চূর্ণ করা; গুঁড়ো করা।
3. খুব দ্রুত খাওয়া বা পান করা (অপশব্দ)।
4. নির্দিষ্ট স্থানে বারবার বল নিক্ষেপ করা (বেসবল অপশব্দ)।
5. হৃদপিণ্ড বা নাড়ির সজোরে স্পন্দন বা ধকধক করা।
6. সজোরে বা সবলে যৌনসঙ্গম করা (অশ্লীল অপশব্দ)।
7. ভারী কদমে অগ্রসর হওয়া।
8. ইঞ্জিনের ঝনঝন শব্দ করা।

বিশেষ্য

1. সজোরে আঘাত।

মধ্য ইংরেজি

বিশেষ্য

1. ওজনের একটি পরিমাপ, বিশেষ করে টাওয়ার পাউন্ড বা অ্যাভোয়ারডুপয়েস পাউন্ড।
2. এক টাওয়ার পাউন্ড ওজনের রৌপ্য মুদ্রা।
3. সাধারণ অর্থে টাকা বা মুদ্রা, বিশেষ করে প্রচুর পরিমাণে।

রোমানীয়

বিশেষ্য

1. পাউন্ড (ওজন বা মুদ্রার একক)।

   1. সমার্থক: livră

তুর্কি

বিশেষ্য

1. পাউন্ড (ওজন বা মুদ্রার একক)।

   1. সমার্থক: sterlin