melon

ইংরেজি

বিশেষ্য

1. (গণনাযোগ্য) Cucurbitaceae পরিবারের বিভিন্ন উদ্ভিদের যে কোনো একটি খাদ্যের জন্য উৎপাদিত হয়, সাধারণত শসা অন্তর্ভুক্ত নয়।
   1. Cucumis গণ, বিভিন্ন musk melon, হানিডিউ, খরমুজ, এবং শিংওয়ালা মেলন।
   2. Citrullus গণ, তরমুজ এবং অন্যান্য।
   3. Benincasa গণ, Benincasa hispida (চালকুমড়া)।
   4. Momordica, করলা (Momordica charantia বা bitter melon)

আগত শব্দ

• → জাপানি: メロン
• → কোরীয়: 멜론 (mellon)
• → ওয়েলশ: melon

অনুবাদ

fruit

• Abkhaz: ашьынка (aš̍ənḳa)
• Afrikaans: meloen
• Albanian: pjepër (sq) f
• Arabic: شَمَّام‎ m (šammām)

  Egyptian Arabic: شمام‎ m (šammām), شهد‎ m (šahd)

  Hijazi Arabic: خربز‎ m (ḵirbiz)

• Armenian: սեխ (hy) (sex) (Cucumis melo)
• Aromanian: piponj m, peapini m
• Assamese: বাঙী
• Assyrian Neo-Aramaic: ܦܲܛܝܼܚܵܐ‎ m (pāṭṭīḳa)
• Asturian: melón (ast) m
• Azerbaijani: yemiş (az), qovun (az)
• Bashkir: ҡауын (qawïn)
• Belarusian: ды́ня f (dýnja), мэлён m (meljón), малён m (maljón)
• Bengali: খরমুজ (khormuj)
• Brunei Malay: batat
• Bulgarian: пъ́пеш (bg) m (pǎ́peš)
• Burmese: သခွားမသီး (my) (sa.hkwa:ma.si:) (musk melon), ဖရုံ (my) (hpa.rum) (white gourd melon)
• Catalan: meló (ca) m
• Cheyenne: mȧhōō'o
• Chinese:

  Cantonese: 瓜 (gwaa¹)

  Dungan: гуа (gua), тянгуа (ti͡angua)

  Mandarin: 瓜 (zh) (guā), 甜瓜 (zh) (tiánguā)

  Min Nan: 瓜 (koe), 瓜仔 (zh-min-nan) (koe-á)

• Coptic: ⲫⲓϧ (phix)
• Czech: meloun (cs) m
• Danish: melon c
• Dutch: meloen (nl) m or f
• Esperanto: melono
• Estonian: melon (et)
• Ewe: aɖiba n
• Faroese: melón f
• Finnish: meloni (fi)
• French: melon (fr) m
• Galician: melón (gl) m
• Georgian: ნესვი (nesvi)
• German: Melone (de) f
• Greek: πεπόνι (el) n (pepóni)

  Ancient: πέπων m (pépōn)

• Hawaiian: ipu
• Hebrew: מֶלוֹן‎ (he) m (melon)
• Hindi: मेलन (hi) (মেলন), ख़रबूज़ा (hi) m (খ়রবূজ়া)
• Hungarian: dinnye (hu)
• Ido: melono (io)
• Indonesian: melon (id)
• Irish: mealbhacán m
• Italian: melone (it) m
• Japanese: メロン (ja) (meron)
• Kazakh: қауын (kk) (qawın)
• Khmer: ត្រសក់ស្រូវ (trɑsɑk srǝv)
• Korean: 멜론 (ko) (mellon) (South Korean), 메론 (meron) (South Korean), 향참외 (ko) (hyangchamoe) (North Korean)
• Kurdish:

  Central Kurdish: کاڵەک‎ (ku) (kallek)

  Northern Kurdish: gundor (ku) m, petêx (ku) m, xerûze (ku) m, qomî (ku) m, qire (ku) m, qawin (ku) m

• Kyrgyz: коон (ky) (qoon)
• Lao: ແຕງ (tǣng)
• Latin: pepo m, mēlō m
• Latvian: melone f
• Lithuanian: melionas m
• Luxembourgish: Meloun f
• Macedonian: диња (mk) f (dinja)
• Malay: melon
• Malayalam: മത്തങ്ങ (mattaṅṅa)
• Maltese: bettieħa f
• Maori: kākāriki (mi), merengi
• Mingrelian: შინკა (šinka)
• Mongolian: амтат гуа (amtat gua)
• Navajo: taʼneeskʼání
• Norwegian: melon (no)
• O'odham: miloni
• Occitan: melon (oc)
• Ojibwe: ezaawaanh, eshkandaming
• Old East Slavic: дꙑнꙗ f (dynja)
• Persian: خربزه‎ (fa) (xarboze)]
• Polish: melon (pl) m
• Portuguese: melão (pt) m
• Quechua: milun
• Romanian: pepene (ro), pepene galben (ro)
• Russian: ды́ня (ru) f (dýnja)
• Sanskrit: खर्बूज (sa) m (খর্বূজ)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: ди̏ња f

  Roman: dȉnja (sh) f

• Sicilian: miluni (scn) m
• Sinhalese: කොමඩු (komaḍu)
• Slovak: melón (sk) m
• Slovene: melona (sl) f
• Somali: batikh
• Spanish: melón (es) m
• Swedish: melon (sv) c
• Tagalog: milon, melon
• Tajik: харбуза (tg) (xarbuza)
• Tatar: кавын (tt) (qawın)
• Telugu: ఖర్బూజాపండు (te) (খর্বূজাপণ্ডু)
• Thai: แตง (th) (dtɛɛng)
• Tigrinya: ሓብሓብ (ḥabḥab)
• Turkish: kavun (tr)
• Turkmen: gawun
• Ukrainian: ди́ня f (dýnja)
• Urdu: خربوزہ‎ m (xarbūza), میلن‎ (melan)
• Uyghur: قوغۇن‎ (qoghun)
• Uzbek: qovun (uz)
• Vietnamese: dưa tây
• White Hmong: dib
• Yiddish: מעלאָן‎ m (melon)

colour

• French: melon (fr) m or f
• Greek: πεπονί n (peponí)
• Ido: melonea
• Turkish: kavuniçi (tr)

slang: breasts

• Bulgarian: цици (bg) f pl (cici)
• Finnish: melonit (fi) pl, munkit (fi) pl
• French: melons (fr) m pl, pastèques (fr) f pl
• German: Melonen (de) pl or f
• Greek: πεπόνια (el) n pl (pepónia)
• Italian: meloni (it) pl
• Polish: melony m pl
• Portuguese: melões (pt) m pl
• Russian: до́йка (ru) f (dójka), бу́фер (ru) m (búfer)
• Turkish: karpuzlar pl

ডেনিশ

বিশেষ্য

1. (গণনাযোগ্য) Cucurbitaceae পরিবারের বিভিন্ন উদ্ভিদের যে কোনো একটি খাদ্যের জন্য উৎপাদিত হয়, সাধারণত শসা অন্তর্ভুক্ত নয়।
   1. Cucumis গণ, বিভিন্ন musk melon, হানিডিউ, খরমুজ, এবং শিংওয়ালা মেলন।
   2. Citrullus গণ, তরমুজ এবং অন্যান্য।
   3. Benincasa গণ, Benincasa hispida (চালকুমড়া)।
   4. Momordica, করলা (Momordica charantia বা bitter melon)

এস্তোনিয়

বিশেষ্য

1. (গণনাযোগ্য) Cucurbitaceae পরিবারের বিভিন্ন উদ্ভিদের যে কোনো একটি খাদ্যের জন্য উৎপাদিত হয়, সাধারণত শসা অন্তর্ভুক্ত নয়।
   1. Cucumis গণ, বিভিন্ন musk melon, হানিডিউ, খরমুজ, এবং শিংওয়ালা মেলন।
   2. Citrullus গণ, তরমুজ এবং অন্যান্য।
   3. Benincasa গণ, Benincasa hispida (চালকুমড়া)।
   4. Momordica, করলা (Momordica charantia বা bitter melon)

ফরাসী

বিশেষ্য

1. (গণনাযোগ্য) Cucurbitaceae পরিবারের বিভিন্ন উদ্ভিদের যে কোনো একটি খাদ্যের জন্য উৎপাদিত হয়, সাধারণত শসা অন্তর্ভুক্ত নয়।
   1. Cucumis গণ, বিভিন্ন musk melon, হানিডিউ, খরমুজ, এবং শিংওয়ালা মেলন।
   2. Citrullus গণ, তরমুজ এবং অন্যান্য।
   3. Benincasa গণ, Benincasa hispida (চালকুমড়া)।
   4. Momordica, করলা (Momordica charantia বা bitter melon)

মালয়

বিশেষ্য

1. (গণনাযোগ্য) Cucurbitaceae পরিবারের বিভিন্ন উদ্ভিদের যে কোনো একটি খাদ্যের জন্য উৎপাদিত হয়, সাধারণত শসা অন্তর্ভুক্ত নয়।
   1. Cucumis গণ, বিভিন্ন musk melon, হানিডিউ, খরমুজ, এবং শিংওয়ালা মেলন।
   2. Citrullus গণ, তরমুজ এবং অন্যান্য।
   3. Benincasa গণ, Benincasa hispida (চালকুমড়া)।
   4. Momordica, করলা (Momordica charantia বা bitter melon)

নরওয়েজিয়

বিশেষ্য

1. (গণনাযোগ্য) Cucurbitaceae পরিবারের বিভিন্ন উদ্ভিদের যে কোনো একটি খাদ্যের জন্য উৎপাদিত হয়, সাধারণত শসা অন্তর্ভুক্ত নয়।
   1. Cucumis গণ, বিভিন্ন musk melon, হানিডিউ, খরমুজ, এবং শিংওয়ালা মেলন।
   2. Citrullus গণ, তরমুজ এবং অন্যান্য।
   3. Benincasa গণ, Benincasa hispida (চালকুমড়া)।
   4. Momordica, করলা (Momordica charantia বা bitter melon)

অক্সিটান (Occitan)

বিশেষ্য

1. (গণনাযোগ্য) Cucurbitaceae পরিবারের বিভিন্ন উদ্ভিদের যে কোনো একটি খাদ্যের জন্য উৎপাদিত হয়, সাধারণত শসা অন্তর্ভুক্ত নয়।
   1. Cucumis গণ, বিভিন্ন musk melon, হানিডিউ, খরমুজ, এবং শিংওয়ালা মেলন।
   2. Citrullus গণ, তরমুজ এবং অন্যান্য।
   3. Benincasa গণ, Benincasa hispida (চালকুমড়া)।
   4. Momordica, করলা (Momordica charantia বা bitter melon)

পোলিশ

বিশেষ্য

1. (গণনাযোগ্য) Cucurbitaceae পরিবারের বিভিন্ন উদ্ভিদের যে কোনো একটি খাদ্যের জন্য উৎপাদিত হয়, সাধারণত শসা অন্তর্ভুক্ত নয়।
   1. Cucumis গণ, বিভিন্ন musk melon, হানিডিউ, খরমুজ, এবং শিংওয়ালা মেলন।
   2. Citrullus গণ, তরমুজ এবং অন্যান্য।
   3. Benincasa গণ, Benincasa hispida (চালকুমড়া)।
   4. Momordica, করলা (Momordica charantia বা bitter melon)