first-degree murder

ইংরেজি

বিশেষ্য

first-degree murder (countable and uncountable, plural first-degree murders)

1. (law, chiefly যুক্তরাষ্ট্র, কানাডা) হত্যার ফৌজদারি অপরাধ যেটি আইন দ্বারা সবচেয়ে গুরুতর বলে বিবেচিত হয়; সুনির্দিষ্ট পার্থক্য এখতিয়ার অনুসারে পরিবর্তিত হতে পারে তবে সাধারণত পূর্বচিন্তা, বা শিকারের পছন্দ বা অন্যান্য পরিস্থিতিকে বিশেষভাবে দোষী হিসাবে বিবেচনা করা হয়।
2. (law, chiefly যুক্তরাষ্ট্র, কানাডা) একটি কাজ যা প্রথম-ডিগ্রি হত্যার অপরাধ গঠন করে।

সমার্থক শব্দ

• murder in the first degree
• murder one

Hyponyms

• felony murder

সম্পর্কিত পদসমূহ

• murder
• second-degree murder

অনুবাদ

premeditated or especially serious murder

• Afrikaans: moord (af)
• Bulgarian: предуми́шлено уби́йство n (predumíšleno ubíjstvo)
• Chinese:

  Mandarin: 一級謀殺罪／一级谋杀罪 (yījí móushāzuì)

• ড্যানিশ: mord (da) n
• ফিনিশ: murha (fi)
• ফরাসি: assassinat (fr) m, meurtre au premier degré (fr) m (Canada, law)
• হাঙ্গেরীয়: előre megfontolt szándékkal elkövetett emberölés
• নরওয়েজীয়: overlagt drap
• পোলিশ: morderstwo pierwszego stopnia n
• পর্তুগিজ: homicídio doloso premeditado m
• Russian: предумы́шленное уби́йство n (predumýšlennoje ubíjstvo) (premeditated murder), уби́йство пе́рвой сте́пени n (ubíjstvo pérvoj stépeni) (foreign context)
• স্পেনীয়: please add this translation if you can