colloquial

ইংরেজি

ব্যুৎপত্তি

১৭৫১, from earlier term colloquy (“a conversation”), from লাতিন colloquium (“conference, conversation”), from con- (“together”) + loquor (“to speak”), + -al.

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /kəˈləʊ.kwɪəl/
• আধ্বব^{(চাবি)}: /kəˈloʊ.kwi.əl/

• Audio (Canada)

  (ফাইল)

• যোজকচিহ্নের ব্যবহার: col‧lo‧qui‧al

বিশেষণ

colloquial (তুলনাবাচক more colloquial, অতিশয়ার্থবাচক most colloquial)

1. (ভাষাতত্ত্ব) পরিচিত কথোপকথনের বৈশিষ্ট্য, সাধারণ কথাবার্তা; অনানুষ্ঠানিক।

   • You're using too many colloquial words in this cover letter: I suggest changing "I picked up loads of cool skills" to "I acquired many positive abilities"

     (দয়া করে এই ব্যবহারের উদাহরণটির জন্য একটি বাংলা অনুবাদ যোগ করুন)

     আপনি এই কভার লেটারে অনেক বেশি সাধারণ কথোপকথনমূলক শব্দ ব্যবহার করছেন: আমি "আমি অনেক ভালো দক্ষতা অর্জন করেছি" থেকে "আমি অনেক ইতিবাচক ক্ষমতা অর্জন করেছি" এ পরিবর্তন করার পরামর্শ দিচ্ছি।

2. আলোচনা বা কথপোকথন সংক্রান্ত।

অনুবাদ

of oral communication language

• Arabic: (Eastern Arabic) عَامِّيّ‎ (ʿāmmiyy), (Western Arabic) دَارِج‎ (dārij)
• Armenian: խոսակցական (hy) (xosakcʿakan)
• Belarusian: размо́ўны (razmóŭny)
• Bulgarian: разгово́рен (bg) (razgovóren)
• Catalan: col·loquial
• Chinese:

  Mandarin: 口語 (zh) (kǒuyǔ)

• Czech: hovorový (cs)
• Danish: dagligsprogs-
• Dutch: informeel (nl), spreektalig, (dictionary term) gemeenzaam (nl)
• Estonian: kõnekeelne (et), argikeelne
• Finnish: puhekielinen (fi)
• French: familier (fr), parlé (fr)
• Galician: coloquial (gl)
• Georgian: სალაპარაკო (salaparako), სალაპარაკო ენა (salaparako ena), სასაუბრო (ka) (sasaubro), სასაუბრო ენა (sasaubro ena)
• German: umgangssprachlich (de), Umgangs- (de) (noun prefix)
• Greek: κοινολεκτικός (el) (koinolektikós), δημώδης (el) (dimódis), καθομιλούμενος (kathomiloúmenos)

  Ancient Greek: λεκτικός (lektikós)

• Hungarian: köznyelvi (hu), társalgási (hu), kötetlen (hu), fesztelen (hu), hétköznapi (hu)
• Interlingua: colloquial
• Japanese: 口語体 (こうごたい, kōgotai), 話し言葉の (はなしことばの, hanashikotoba no), 口語の (ja) (こうごの, kōgo no)
• Korean: 구어(口語)의 (gueo-ui), 구어체(口語體)의 (gueoche-ui)
• Luxembourgish: ëmgangssproochlech (lb)
• Macedonian: разговорен (razgovoren)
• Norwegian: hverdagslig
• Persian: عامیانه‎ (fa) ('âmmiyâne)]
• Polish: kolokwialny (pl), potoczny (pl), obiegowy (pl), swobodny (pl)
• Portuguese: coloquial (pt)
• Romanian: colocvial (ro), familiar (ro)
• Russian: разгово́рный (ru) (razgovórnyj), неформа́льный (ru) (neformálʹnyj), нелитерату́рный (ru) (neliteratúrnyj)
• Slovak: hovorový
• Slovene: pogovorni
• Spanish: coloquial (es), familiar (es)
• Swedish: vardaglig (sv)
• Thai: ภาษาปาก (th), ซึ่งปาก
• Ukrainian: розмо́вний (rozmóvnyj), просторі́чний (prostoríčnyj)
• Vietnamese: thông tục (vi), bình dân (vi)

আরো দেখুন

• argot
• slang
• vernacular

বিশেষ্য

colloquial (বহুবচন colloquials)

1. A colloquial word or phrase, colloquialism