ইংরেজি
annoy (third-person singular simple present annoys, present participle annoying, simple past and past participle annoyed)
- বিরক্ত বা জ্বালাতন করা।
- অসন্তুষ্ট করা।
annoyance: অসন্তোষ, বিরক্তি।
annoying: বিরক্তিকর
to disturb or irritate
- Arabic: أَزْعَجَ (ʾazʿaja)
- Basque: gogait eragin, zirikatu
- Bengali: জ্বালাতন করা
- Bulgarian: লুয়া ত্রুটি package.lua এর 80 নং লাইনে: module 'Module:bg-translit' not found।, লুয়া ত্রুটি package.lua এর 80 নং লাইনে: module 'Module:bg-translit' not found।
- Catalan: molestar (ca)
- Chinese:
- Mandarin: 攪擾 (zh), 搅扰 (zh) (jiǎorǎo), 煩擾 (zh), 烦扰 (zh) (fánrǎo)
- Czech: obtěžovat, rušit (cs)
- Dutch: ergeren (nl), vervelen (nl)
- Esperanto: tedi
- Ewe: do dziku
- Finnish: ärsyttää (fi), kiusata (fi)
- French: gêner (fr), ennuyer (fr), embêter (fr), agacer (fr), asticoter (fr)
- Georgian: თავის მობეზრება (t’avis mobezreba), გულის გაწყალება (gulis gacqaleba)
- German: stören (de), ärgern (de), belästigen (de)
- Greek: ενοχλώ (el) (enochló), πειράζω (el) (peirázo)
- Hungarian: zavar (hu), zaklat (hu)
- Icelandic: trufla (is)
- Ido: jenar (io)
- Indonesian: mengganggu
- Irish: cráigh
|
|
- Italian: infastidirsi, infastidire (it), importunare (it), disturbare (it), irritare (it)
- Japanese: 煩わす (wazurawasu), 騒がす (sawagasu), 苦しめる (ja) (kurushimeru), いらいらさせる (iraira-saseru)
- Kannada: লুয়া ত্রুটি package.lua এর 80 নং লাইনে: module 'Module:kn-translit' not found।
- Khmer: ធ្វើឲ្យខ្វល់ (tvəə aoy kvɑl), ឌុដាន់ (km) (du’dan)
- Latin: vexō
- Maori: whakakūrakuraku, kaiawherangi, mukākā, whakangari, pōrahu, pōrahurahu, whakapōrearea, whakatenetene, rangirangi, hakuhaku, māreherehe, whakahārangirangi
- Old English: ābelġan
- Polish: irytować (pl)
- Portuguese: irritar (pt)
- Quechua: phiñay
- Russian: লুয়া ত্রুটি package.lua এর 80 নং লাইনে: module 'Module:ru-translit' not found।, লুয়া ত্রুটি package.lua এর 80 নং লাইনে: module 'Module:ru-translit' not found।, লুয়া ত্রুটি package.lua এর 80 নং লাইনে: module 'Module:ru-translit' not found।, লুয়া ত্রুটি package.lua এর 80 নং লাইনে: module 'Module:ru-translit' not found।, লুয়া ত্রুটি package.lua এর 80 নং লাইনে: module 'Module:ru-translit' not found।, লুয়া ত্রুটি package.lua এর 80 নং লাইনে: module 'Module:ru-translit' not found।
- Scottish Gaelic: buair, cuir dragh air
- Spanish: molestar (es), agobiar (es)
- Swedish: irritera (sv), störa (sv), reta (sv)
- Thai: รำคาญ (th)
- Uzbek: jonga tegmoq
- Vietnamese: টেমপ্লেট:t-needed
- Welsh: plagio (cy)
|
to do something to upset or anger someone
- Bengali: জ্বালাতন করা
- Bulgarian: লুয়া ত্রুটি package.lua এর 80 নং লাইনে: module 'Module:bg-translit' not found।, লুয়া ত্রুটি package.lua এর 80 নং লাইনে: module 'Module:bg-translit' not found।
- Finnish: ärsyttää (fi)
- Georgian: წყენინება (cqenineba), გაღიზიანება (gaḡizianeba), შეწუხება (šecuxeba)
|
|
|
to molest; to harm; to injure
- Bulgarian: লুয়া ত্রুটি package.lua এর 80 নং লাইনে: module 'Module:bg-translit' not found।
- Greek: ενοχλώ (el) (enochló)
|
|
|
- tapers put into lanterns or sconces of several-coloured, oiled paper, that the wind might not annoy them.
- to annoy an army by impeding its march, or by a cannonade
- Say, what can more our tortured souls annoy / Than to behold, admire, and lose our joy?
