William

ইংরেজি

^en

বিকল্প রূপ

• Wm., ঐতিহাসিক সংক্ষেপণ

ব্যুৎপত্তি

Middle English William থেকে, Anglo-Norman Willame থেকে, Old High German Willahelm থেকে, Proto-Germanic *Wiljahelmaz (> লাতিন Gulielmus) থেকে, Proto-Germanic *wiljô (“ইচ্ছা”) + *helmaz (“শিরস্ত্রাণ”) থেকে, যা শেষ পর্যন্ত Proto-Indo-European মূল **welh₁- (“বাছাই করা, ইচ্ছা করা, চাওয়া”) এবং **ḱel- (“আবৃত করা, গোপন করা, রক্ষা করা”) থেকে। ওলন্দাজ Willem, জার্মান Wilhelm ইত্যাদির সাথে সদৃশ; জার্মানিকের বাইরে সদৃশ ঋণকৃত শব্দের মধ্যে রয়েছে Guillaume শব্দের জুড়ি।

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /ˈwɪl.i.əm/, /ˈwɪl.jəm/

• অডিও (Southern England):

  (file)

• অন্ত্যমিল: -ɪliəm

বিশেষ্য

William

1. (দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের যুগ, মার্কিন/আরএএফ যৌথ) রেডিওটেলিফোনি পরিষ্কার-কোড শব্দ W অক্ষরের জন্য।

   সমার্থক শব্দ: Whiskey

নামবাচক বিশেষ্য

1. (জার্মানিক ভাষাসমূহ থেকে আগত) পুরুষবাচক প্রদত্ত নাম, নরম্যান বিজয়ের পর থেকে জনপ্রিয়।
2. (surname)

উৎপন্ন শব্দ

• Fort William
• guillemot
• King William
• King William County
• Prince William County
• Prince William Sound
• William and Mary
• Williamite
• William McKinley
• Williams
• Williamson

সম্পর্কিত শব্দ

রূপভেদ ও আদরের নাম

• Bill
• Billie
• Billy
• Liam
• Will
• Willie
• Wills
• Willy

স্ত্রীবাচক রূপ

• Billie
• Minnie
• Wilhelmina
• Williamina
• Willie Mae
• Wilma

উপাধি

• Fitzwilliam
• Gilham
• Gill
• Gillam
• Gillatt
• Gillet
• Gillett
• Gillham
• Gilliam
• Gilliatt
• Gillott
• Gillum
• Wilcock
• Wilcox
• Wilk
• Wilke
• Wilken
• Wilkens
• Wilkerson
• Wilkes
• Wilkie
• Wilkin
• Wilkins
• Wilkinson
• Wilks
• Will
• Willems
• Willes
• Willet
• Willets
• Willett
• Willetts
• Williams
• Williamson
• Williment
• Willimott
• Willis
• Willison
• Willment
• Willmett
• Willmot
• Willmott
• Willott
• Wills
• Willson
• Wilmot
• Wilmott
• Wilson
• Wyatt

বংশাণু

• → আজারবাইজানি: Uilyam (transliteration)
• → বাংলা: উইলিয়াম
• ⇒ Cebuano: William
• → চীনা: 威廉 (transliteration)
• → ফিনিশ: Viljami, Wiljami
• → Hawaiian: Uilama, Wilama, Wiliama
• → Ingrian: Viljam (transliteration)
• → জাপানি: ウィリアム (Wiriamu)
• → কোরীয়: 윌리엄 (willieom) (transliteration)
• রুশ: Уильям (Uilʹjam)
• ⇒ স্লোভাক: Viliam
• → Tagalog: William

অনুবাদ

পুরুষবাচক প্রদত্ত নাম

• আলবেনীয়: Gulielm পুং, Golem পুং, Gjyiam পুং
• আরবি: وِيلْيَام পুং (wilyām), وِلْيَم পুং (wilyam)
• আরাগোনীয়: Guillén
• আর্মেনীয়: Գուլիելմոս (Gulielmos), Վիլհելմ (Vilhelm) (ঐতিহাসিক ব্যক্তিবর্গ), Ուիլյամ (Uilyam)
• আজারবাইজানি: Uilyam
• বাংলা: উইলিয়াম (bn)
• ব্রেটন: Gwilherm
• বুলগেরীয়: Уи́лям পুং (Uíljam)
• কাতালান: Guillem (ca) পুং
• সেবুয়ানো: William
• চেরোকি:
• চীনা:

  ক্যান্টোনীয়: 威廉

  মান্দারিন: 威廉 (zh) (Wēilián)

• কর্নিশ: Wella
• কর্সিকান: Guglielmu পুং
• চেক: Vilém (cs) পুং
• ড্যানিশ: Vilhelm
• ওলন্দাজ: Willem (nl), Wim (nl)
• এস্তোনীয়: Villem
• ফিনিশ: Vilho (fi), Ville (fi), Vilhelm (fi) (ঐতিহাসিক ব্যক্তিবর্গ)
• ফরাসি: Guillaume (fr), William (fr)
• গালিসিয়: Guillerme (gl)
• জর্জীয়: უილიამი (uiliami), ვილიამი (viliami), ვილჰელმი (vilhelmi), გიომი (giomi)
• জার্মান: Wilhelm (de) পুং
• গ্রিক: Γουλιέλμος (el) (Gouliélmos), Ουίλλιαμ (el) (Ouílliam), Γουίλιαμ (el) (Gouíliam) (ইংরেজি থেকে প্রতিবর্ণীকরণ)
• হাওয়াইয়ান: Wiliama, Uilama
• হিব্রু: וילהלם, וויליאם
• হাঙ্গেরীয়: Vilmos (hu)
• আইসল্যান্ডীয়: Vilhjálmur (is)
• ইঙ্গ্রিয়ান: Viljam
• আইরিশ: Uilliam, Liam
• ইতালীয়: Guglielmo (it) পুং
• জাপানি: ウィリアム (Wiriamu), ウィレム (Uiremu) (ওলন্দাজ রূপ), ギヨーム (Giyōmu) (ফরাসি রূপ)
• কোরীয়: 윌리엄 (Willieom)
• লাতিন: Gulielmus (la) পুং, Guilelmus, Guilielmus (Guilhelmus); Wilhelmus পুং
• লাতভীয়: Viljams, Vilhelms
• লিথুয়ানীয়:
• ম্যাসেডোনীয়: Ви́лијам (Vílijam)
• মাওরি: Wiremu
• নরওয়েজীয়: Vilhelm
• ওসিটান: Guilhèm (oc)
• ফারসি: ویلیام (fa) (viliyâm)
• পোলিশ: Wilhelm (pl)
• পর্তুগিজ: Guilherme (pt)
• রোমানীয়: Vilhelm
• রুশ: Вильге́льм (ru) পুং (Vilʹgélʹm), Уи́льям (ru) পুং (Uílʹjam), Уилья́м (ru) পুং (Uilʹjám), Ви́льям (ru) পুং (Vílʹjam), Вилья́м (ru) পুং (Vilʹjám)
• স্কটস: Weelum, Willum
• স্কটিশ গেলিক: Uilleam
• সার্বো-ক্রোয়েশীয়: Vilim
• স্লোভাক: Viliam
• স্লোভেনীয়: Viljem
• স্প্যানিশ: Guillermo (es)
• সুইডিশ: Vilhelm (sv)
• তাগালোগ: William
• তামিল: வில்லியம் (villiyam)
• থাই: วิลเลียม
• ইউক্রেনীয়: Вільгельм (Vilʹhelʹm)
• ওয়েলশ: Gwilym, Gwillim

তথ্যসূত্র

• “William”, in Online Etymology Dictionary‎, Douglas Harper

সেবুয়ানো

ব্যুৎপত্তি

ইংরেজি William থেকে, Anglo-Norman Willame থেকে, Old High German Willahelm থেকে, willo (“ইচ্ছা”) + helm (“শিরস্ত্রাণ”) থেকে।

নামবাচক বিশেষ্য

William

1. পুরুষ প্রদত্ত নাম: উইলিয়াম

উৎপন্ন শব্দ

• Yamyam

ড্যানিশ

ব্যুৎপত্তি

ইংরেজি William থেকে ঋণকৃত।

নামবাচক বিশেষ্য

William

1. পুরুষবাচক প্রদত্ত নাম

ফরাসি

ব্যুৎপত্তি

ইংরেজি William থেকে কৃতঋণ থেকে, যদিও শেষ পর্যন্ত Anglo-Norman উৎসের। Guillaume শব্দের জুড়ি।

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /wi.ljam/

নামবাচক বিশেষ্য

William পুং

1. পুরুষবাচক প্রদত্ত নাম

হাঙ্গেরীয়

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: viliem
• যোজকচিহ্নের ব্যবহার: Wil‧li‧am

নামবাচক বিশেষ্য

William

1. উইলিয়াম

রূপতত্ত্ব

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)

	singular	plural
nominative	William	Williamek
accusative	Williamet	Williameket
dative	Williamnek	Williameknek
instrumental	Williammel	Williamekkel
causal-final	Williamért	Williamekért
translative	Williammé	Williamekké
terminative	Williamig	Williamekig
essive-formal	Williamként	Williamekként
essive-modal	—	—
inessive	Williamben	Williamekben
superessive	Williamen	Williameken
adessive	Williamnél	Williameknél
illative	Williambe	Williamekbe
sublative	Williamre	Williamekre
allative	Williamhez	Williamekhez
elative	Williamből	Williamekből
delative	Williamről	Williamekről
ablative	Williamtől	Williamektől
non-attributive possessive – singular	Williamé	Williameké
non-attributive possessive – plural	Williaméi	Williamekéi

Possessive forms of William
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	Williamem	Williamjeim
2nd person sing.	Williamed	Williamjeid
3rd person sing.	Williamje	Williamjei
1st person বহুবচন	Williamünk	Williamjeink
2nd person বহুবচন	Williametek	Williamjeitek
3rd person বহুবচন	Williamjük	Williamjeik

মধ্য ইংরেজি

বিকল্প রূপ

• Willame

ব্যুৎপত্তি

Anglo-Norman Willame থেকে।

নামবাচক বিশেষ্য

William

1. পুরুষ প্রদত্ত নাম: উইলিয়াম

আগত শব্দ

• > ইংরেজি: William (inherited)
• Scots: Weelum, Willum

নরওয়েজীয়

ব্যুৎপত্তি

ইংরেজি William থেকে ঋণকৃত।

নামবাচক বিশেষ্য

William

1. পুরুষ প্রদত্ত নাম: উইলিয়াম

পর্তুগিজ

বিকল্প রূপ

• Uiliam, Uíliam, Uiliame, Willian

ব্যুৎপত্তি

ইংরেজি William থেকে কৃতঋণ। Guilherme শব্দের জুড়ি।

উচ্চারণ

• (Brazil) আধ্বব^{(চাবি)}: /ˈwi.li.ɐ̃/ [ˈwi.lɪ.ɐ̃], (faster pronunciation) /ˈwi.ljɐ̃/

• (Portugal) আধ্বব^{(চাবি)}: /ˈwi.ljɐm/

নামবাচক বিশেষ্য

William পুং

1. (ইংরেজি থেকে আগত) পুরুষবাচক প্রদত্ত নাম

স্প্যানিশ

ব্যুৎপত্তি

ইংরেজি William থেকে কৃতঋণ। Guillermo শব্দের জুড়ি।

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /ˈwiljam/ [ˈwi.ljãm]
  • অন্ত্যমিল: -iljam
• আধ্বব^{(চাবি)}: /ˈwiljan/ [ˈwi.ljãn]
  • অন্ত্যমিল: -iljan
• আধ্বব^{(চাবি)}: /ˈwɪliəm/ [ˈwɪliəm]
  • অন্ত্যমিল: -iəm
• Syllabification: Wi‧lliam

নামবাচক বিশেষ্য

William পুং

1. (ইংরেজি থেকে আগত) পুরুষ প্রদত্ত নাম: উইলিয়াম

সুইডিশ

বিকল্প রূপ

• Villiam

ব্যুৎপত্তি

ইংরেজি William থেকে ঋণকৃত। সুইডিশ প্রদত্ত নাম হিসাবে ১৬৭৫ সালে প্রথম নথিভুক্ত। সুইডীয় Vilhelm এর সাথে সদৃশ।

নামবাচক বিশেষ্য

William উ (genitive Williams)

1. পুরুষ প্রদত্ত নাম: উইলিয়াম

উৎপন্ন শব্দ

• Wille (ক্ষুদ্রার্থক)

তথ্যসূত্র

• Roland Otterbjörk: Svenska förnamn, Almqvist & Wiksell 1996, →আইএসবিএন
• Statistiska centralbyrån and Sture Allén, Staffan Wåhlin, Förnamnsboken, Norstedts 1995, →আইএসবিএন: 34 793 males with the given name William (compared to 825 named Villiam) living in Sweden on December 31st, 2010, with the frequency peak in the 2000s decade. Accessed on 19 June 2011.

তাগালোগ

ব্যুৎপত্তি

ইংরেজি William থেকে কৃতঋণ থেকে।

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /ˈwiljam/

নামবাচক বিশেষ্য

William (Baybayin spelling wilyam)

1. (ইংরেজি থেকে আগত) পুরুষ প্রদত্ত নাম: উইলিয়াম