Vladimir

আরও দেখুন: Vladimír এবং Vladímir

ইংরেজি

ব্যুৎপত্তি

From রুশ Влади́мир (Vladímir) and reinforced by Medieval Latin Vladimirus, name of several saints in the Eastern Orthodox Church, from Old East Slavic Володимѣръ (Volodiměrŭ), আদি চার্চ স্ল্যাভোনিক Владимѣръ (Vladiměrŭ), from প্রত্ন-Slavic *Voldiměrъ (which see for more), equivalent to владь (vladĭ, “power”) (which is from প্রত্ন-ইন্দো-ইউরোপীয় *h₂welh₁- (“be strong”)) and мѣръ (měrŭ, “great”), changed by folk etymology into миръ (mirŭ, “peace”). Compare Waldemar.

উচ্চারণ

• (UK, Anglicised) আধ্বব^{(চাবি)}: /ˈvlæ.dɪ.miə(ɹ)/

নামবাচক বিশেষ্য

Vladimir

1. , popular throughout the history of Slavic countries and societies.
2. A পুরুষ মূলনাম from Russian, but rare as a name of ইংরেজি-speaking persons.
3. A city, the administrative centre of Vladimir Oblast, Russia.
4. An oblast of Russia.

সম্পর্কিত পদ

• transliterated Russian pet forms: Volodya, Vova
• ইংরেজি pet form: Vlad, Vlady

Translations

পুরুষ given name

• আরবি: فْلَادِيمِير‎ m (fladīmir)]
• Armenian: Վլադիմիր (Vladimir)
• Belarusian: Уладзі́мер m (Uladzímjer)
• বাংলা: ভ্লাদিমির
• Bulgarian: Владими́р m (Vladimír)
• কাতালান: Vladimir
• Chinese:

  Mandarin: 弗拉基米爾 (zh) (Fúlājīmǐ'ěr)

• Chuvash: Улатимӗр (Ulat̬imĕr)
• চেক: Vladimír (cs) m
• ড্যানিশ: Vladimir
• ওলন্দাজ: Wladimir (nl) m
• এসপেরান্তো: Vladimiro (eo)
• ফিনিশ: Vladimir (fi)
• ফরাসি: Vladimir (fr) m
• Galician: Vladimir
• Georgian: ვლადიმირი (vladimiri), ვლადიმერი (vladimeri)
• জার্মান: Wladimir (de) m
• গ্রিক: Βλαδίμηρος (el) m (Vladímiros), Βλαντίμιρ (el) m (Vlantímir) (of Russians)

  প্রাচীন গ্রিক: Βαλδίμερ m (Baldímer)

• হিব্রু: ולדימיר‎ m (vladímir)
• হিন্দি: व्लादिमिर m (ৱ্লাদিমির)
• হাঙ্গেরীয়: Vladimír (hu), Vlagyimir (hu)
• Inuktitut: ᕝᓛᑎᒥᕐ (vlaatimir)
• ইতালীয়: Vladimiro (it)
• জাপানী: ウラジーミル (Urajīmiru), ヴラジーミル (Vurajīmiru)
• Kazakh: Владимир (Vladïmïr)
• Korean: 블라디미르 (ko) (Beulladimireu)
• Kyrgyz: Владимир (Vladimir)
• লাতিন: Vladimirus m, Baldimer m
• লাতভীয়: Vladimirs
• Lithuanian: Vladimiras
• Macedonian: Владимир m (Vladimir)
• Marathi: व्लादिमिर m
• Old Church Slavonic:

  Cyrillic: Владимѣръ m (Vladiměrŭ)

• Old East Slavic: Володимѣръ m (Volodiměrŭ)
• Old Norse: Valdamarr m
• ফার্সি: ولادیمیر‎ (velâdimir)]
• পোলিশ: Włodzimierz (pl) m, Władimir m (of Russians)
• পর্তুগীজ: Vladimiro m, Vladimir m, Vladmir m
• রোমানীয়: Vladimir m
• Russian: Влади́мир (ru) m (Vladímir)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: Владимир m

  Roman: Vladimir m

• স্লোভাক: Vladimír m
• Slovene: Vladimir (sl) m
• স্পেনীয়: Vladimiro (es) m, Vladímir m (of Russians)
• Thai: วลาดีมีร์ (wá-laa-dii-mii)
• Ukrainian: Володи́мир m (Volodýmyr)
• Yiddish: וולאַדימיר‎ (vladimir)

Russian city

• আরবি: فْلَادِيمِير‎ m (fladīmir)]
• Armenian: Վլադիմիր (Vladimir)
• Belarusian: Уладзі́мір m (Uladzímir)
• Bulgarian: Влади́мир m (Vladímir)
• কাতালান: Vladimir
• Chinese:

  Mandarin: 弗拉基米爾 (zh) (Fúlājīmǐ'ěr)

• চেক: Vladimir m
• ড্যানিশ: Vladimir
• ওলন্দাজ: Vladimir (nl)
• ফিনিশ: Vladimir (fi)
• ফরাসি: Vladimir (fr) m
• Georgian: ვლადიმირი (vladimiri)
• জার্মান: Wladimir (de) n
• গ্রিক: Βλαντίμιρ (el) m (Vlantímir)
• হিব্রু: ולדימיר‎ m (vladímir)
• হিন্দি: व्लादिमिर m (ৱ্লাদিমির)
• ইতালীয়: Vladimir (it) m
• জাপানী: ウラジーミル (Urajīmiru), ヴラジーミル (Vurajīmiru)
• Korean: 블라디미르 (ko) (Beulladimireu)
• লাতিন: Volodimiria f
• লাতভীয়: Vladimira
• Lithuanian: Vladimiras
• Macedonian: Владимир m (Vladimir)
• Marathi: व्लादिमिर n
• Old Church Slavonic:

  Cyrillic: Владимѣръ m (Vladiměrŭ)

• Old East Slavic: Володимѣръ m (Volodiměrŭ)
• ফার্সি: ولادیمیر‎ (velâdimir)]
• পোলিশ: Włodzimierz (pl) m
• পর্তুগীজ: Vladimiro m
• রোমানীয়: Vladimir
• Russian: Влади́мир (ru) m (Vladímir)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: Владимир m

  Roman: Vladimir m

• স্লোভাক: Vladimír m
• Slovene: Vladimir (sl) m
• স্পেনীয়: Vladímir m
• Thai: วลาดีมีร์ (wá-laa-dii-mii)
• Ukrainian: Влади́мир m (Vladýmyr)

Volodymyr — see Volodymyr

আরো দেখুন

• Valdemar (Scandinavian)
• Waldemar, Woldemar (জার্মানic names), whence লাতভীয় Voldemārs, ফিনিশ Valto

Azerbaijani

নামবাচক বিশেষ্য

1. .

সেবুয়ানো

ব্যুৎপত্তি

From ইংরেজি Vladimir, from রুশ Влади́мир (Vladímir).

নামবাচক বিশেষ্য

Vladimir

1. a পুরুষ মূলনাম from ইংরেজি [in turn from Russian]

রোমানীয়

ব্যুৎপত্তি

আদি চার্চ স্ল্যাভোনিক Владимѣръ (Vladiměrŭ) থেকে [[পরিশিষ্ট:শব্দকোষ#|]].

উচ্চারণ

• অডিও

  (ফাইল)

নামবাচক বিশেষ্য

1. A village in Goiești, Dolj, Romania
2. A commune of Gorj, Romania
3. A village in Vladimir, Gorj, Romania
4. a পুরুষ মূলনাম

স্পেনীয়

উচ্চারণ

• IPA^(key): /bladiˈmiɾ/ [bla.ð̞iˈmiɾ]
• অন্ত্যমিল: -iɾ
• Syllabification: Vla‧di‧mir

নামবাচক বিশেষ্য

Vladimir m

1. a পুরুষ মূলনাম