Samuel

আরও দেখুন: Sámuel, Samúel, Samuēl, এবং Samuël

ইংরেজি

ব্যুৎপত্তি

From লাতিন Samūēl, from প্রাচীন গ্রিক Σαμουήλ (Samouḗl), from Biblical Hebrew שְׁמוּאֵל‎ (šəmûʾēl, literally “the one who listens to God (the first element of this etymology is disputed)”). Other theories posit derivation from Biblical Hebrew שְׁמוּאֵל‎ (šəmûʾēl, literally “God is high”) from roots meaning ‘God’ as in Heaven or the upper sky (see Akkadian 𒀭 (šamû)) and ‘high’ (see হিব্রু עלי‎ (literally “elevation”)).

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /ˈsæmjuəl/

• অডিও (Southern England)

  (ফাইল)

• যোজকচিহ্নের ব্যবহার: Sam‧u‧el

নামবাচক বিশেষ্য

Samuel টেমপ্লেট:book of the Bible

1. A পুরুষ মূলনাম from হিব্রু.
   • টেমপ্লেট:RQ:Dickens Pickwick Papers
2. One of two books of the Old Testament and the হিব্রু Tanakh.

   সমার্থক শব্দ: Sam. (abbreviation)

3. The primary author and central character of the first book of Samuel.
   • টেমপ্লেট:RQ:King James Version
4. A উপনাম.

উদ্ভূত শব্দ

• (pet forms): Sam, Sammie, Sammy
• Samantha (this etymology is speculative)

Translations

পুরুষ given name

• Afrikaans: Samuel (af)
• আরবি: سَمَوْأَل‎ (samawʾal), صَامُوئِيل‎ (ṣāmūʾīl)
• Armenian: Սամվել (hy) (Samvel), Սամուէլ (Samuēl)
• Basque: Samuel (eu)
• Breton: Shmouel (br) m
• Car Nicobarese: Samuĕl
• সেবুয়ানো: Samuel
• Chinese:

  Mandarin: 塞繆爾 (Sàimiù'ěr)

  Min Dong: 撒母耳 (Sák-mū-ngī)

• Corsican: Samuellu (co) m
• চেক: Samuel (cs) m
• ড্যানিশ: Samuel (da) c
• ওলন্দাজ: Samuel (nl) m
• এস্তোনিয়: Saamuel (et)
• ফ্যারো: Sámal (fo) m
• ফিনিশ: Samuel (fi), Samuli (fi)
• ফরাসি: Samuel (fr) m

  Old ফরাসি: Samoël

• Georgian: სამუელი sg (samueli)
• জার্মান: Samuel (de) m
• গ্রিক: Σαμουήλ (el) (Samouíl)

  Ancient: Σαμουήλ m (Samouḗl)

• Greenlandic: Saamu (kl)
• Hawaiian: Kamuela, Samuela
• হিব্রু: שְׁמוּאֵל‎ (shmuel)
• হিন্দি: सैम्यूअल (সৈম্‌য়ূঅল)
• হাঙ্গেরীয়: Sámuel (hu)
• Icelandic: Samúel (is) m
• Ido: Samuel (io)
• Irish: Samúéil (ga) m
• ইতালীয়: Samuele (it) m
• জাপানী: サミュエル (Samyueru), サムエル (Samueru)
• Korean: 사무엘 (Samuel)
• Kyrgyz: Самуил (Samuil)
• লাতিন: Samūēl m, Samūēlis (la) m
• লাতভীয়: Samuēl (lv) m
• Lavukaleve: Samuel
• Limburgish: Samuel
• Lithuanian: Samuelis m
• Macedonian: Самуил (mk) m (Samuil)
• Malayalam: ശമുവേൽ (śamuvēl)
• Maltese: Samwel
• Manx: Samuel (gv) m
• Maori: Hāmuera (mi), Hāmiora
• Marathi: शमुवेल
• Mirandese: Samuel
• Mongolian: Самуел (Samuyel)
• Neapolitan: Samuele
• Nepali: शमूएल (śamūel)
• Northern Sami: Sámmol
• নরওয়েজীয়:

  Bokmål: Samuel (no) m

  Nynorsk: Samuel m

• Occitan: Samuèl m
• ফার্সি: ساموئل‎ (sâmu'el)]
• পোলিশ: Samuel (pl) m
• পর্তুগিজ: Samuel (pt) m
• Punjabi: ਸਮੂਏਲ (samūēla)
• রোমানীয়: Samuel (ro) m
• Russian: Самуи́л (ru) m (Samuíl), Самойло (ru) m (Samojlo)
• Samoan: Samuelu
• Scots: Samuel
• Scottish Gaelic: Samuel (gd) m
• স্লোভাক: Samuel m
• Slovene: Samuel m
• স্পেনীয়: Samuel (es), Samu
• Swahili: Samweli (sw)
• সুইডিশ: Samuel (sv)
• তাগালোগ: Samuel (tl) m
• Tamil: சாமுவேல் (চামুৱেল্)
• Telugu: సమూయేలు (সমূয়েলু)
• Thai: ซามูเอล
• Turkish: İsmail (tr)
• Ukrainian: Самійло (uk) m (Samijlo), Ізмаїл (uk) m (Izmajil)
• Waray-Waray: Samuel
• Welsh: Samuel (cy) m
• West Frisian: Samuël n
• Yiddish: שמואל‎ (shmuel)]
• Yoruba: Samueli
• Zealandic: Samuel

one of two books of the Bible

• Afrikaans: Samuel (af)
• Armenian: Սամվել (hy) (Samvel)
• Basque: Samuel (eu)
• বাংলা: সামুয়েল
• Breton: Shmouel (br) m
• Burmese: ဓမ္မရာဇဝင်​‌ပဋ္ဌမစောင် (dhamma.raja.wang​‌pathta.ma.caung), ဓမ္မရာဇဝင်​‌ဒုတိယစောင် (dhamma.raja.wang​‌du.ti.ya.caung)
• Car Nicobarese: Samuĕl
• সেবুয়ানো: Samuel
• Chinese:

  Mandarin: 撒母耳記 (zh) (Sāmǔ'ěrjì)

  Min Dong: 撒母耳記 (Sák-mū-ngī-gé)

• Corsican: Samuellu (co)
• চেক: Samuel (cs)
• ড্যানিশ: Samuel (da) c
• ওলন্দাজ: Samuel (nl) m
• এস্তোনিয়: Saamuel (et)
• ফ্যারো: Sámal (fo) m
• ফিনিশ: Samuelin kirja
• ফরাসি: Samuel (fr) m
• Georgian: სამუელი sg (samueli)
• জার্মান: Samuel (de) m (cf. Erstes Buch Samuel, 1. Buch Samuel, 1. Sam.; Zweites Buch Samuel, 2. Buch Samuel, 2. Sam.)
• গ্রিক: Σαμουήλ (el) m (Samouíl)

  Ancient: Σαμουήλ m (Samouḗl)

• Greenlandic: Saamu (kl)
• Hawaiian: Samuela, Samuʻela
• হিব্রু: שְׁמוּאֵל‎ (shmuel)
• হাঙ্গেরীয়: Sámuel (hu)
• Icelandic: Samúel (is) m
• Ido: Samuel (io)
• Irish: Samúéil (ga) m
• ইতালীয়: Samuele (it)
• জাপানী: サムエル記 (Samueru-ki)
• লাতিন: Samūēl m, Samūēlis (la) m
• লাতভীয়: Samuēl (lv) m
• Lavukaleve: Samuel
• Limburgish: Samuel
• Lithuanian: Samuelio knyga (lt) f
• Macedonian: Самуил (mk) m (Samuil)
• Maltese: Il-Kotba ta' Samwel (mt)
• Manx: Samuel (gv) m
• Maori: Hāmuera (mi)
• Mirandese: Samuel
• Neapolitan: Samuele
• নরওয়েজীয়:

  Bokmål: Samuel (no) m

  Nynorsk: Samuel m

• পোলিশ: Księga Samuela f
• পর্তুগিজ: Samuel (pt) m
• Punjabi: ਸਮੂਏਲ (samūēla)
• রোমানীয়: Samuel (ro) m
• Scots: Samuel
• Scottish Gaelic: Samuel (gd)
• স্লোভাক: Samuel m
• Slovene: Samuelova knjiga (sl)
• স্পেনীয়: Samuel (es) m
• Swahili: Samweli (sw)
• সুইডিশ: Samuel (sv) c
• তাগালোগ: Samuel (tl) m
• Waray-Waray: Samuel
• Welsh: Samuel (cy) m
• West Frisian: Samuël n
• Zealandic: Samuel

biblical person

• Afrikaans: Samuel (af)
• Aghwan: 𐕚𐔰𐕌𐕒𐔴𐔾
• আরবি: صَمُوئِيل‎ (ṣamūʾīl)
• Armenian: Սամուէլ (Samuēl), Սամվել (hy) (Samvel)
• Basque: Samuel (eu)
• Breton: Shmouel (br) m
• Car Nicobarese: Samuĕl
• সেবুয়ানো: Samuel
• Chinese:

  Mandarin: 撒母耳 (Sāmǔ'ěr)

  Min Dong: 撒母耳 (Sák-mū-ngī)

• Corsican: Samuellu (co) m
• চেক: Samuel (cs) m
• ড্যানিশ: Samuel (da) c
• ওলন্দাজ: Samuel (nl) m, Samuël (nl) m
• এস্তোনিয়: Saamuel (et)
• ফ্যারো: Sámal (fo) m
• ফিনিশ: Samuel (fi)
• ফরাসি: Samuel (fr) m

  Old ফরাসি: Samuel m, Samoel m

• Georgian: სამუელი sg (samueli)
• জার্মান: Samuel (de) m
• গ্রিক: Σαμουήλ (el) m (Samouíl)

  Ancient: Σαμουήλ m (Samouḗl)

• Greenlandic: Saamu (kl)
• Hawaiian: Samuela, Samuʻela
• হিব্রু: שְׁמוּאֵל‎ (shmuel)
• হাঙ্গেরীয়: Sámuel (hu)
• Icelandic: Samúel (is) m
• Ido: Samuel (io)
• Irish: Samúéil (ga) m
• ইতালীয়: Samuele (it) m
• জাপানী: サムエル (Samueru)
• Kazakh: Самуил (Samwïl)
• Korean: 사무엘 (Samuel)
• লাতিন: Samūēl m, Samūēlis (la) m
• লাতভীয়: Samuēl (lv) m
• Lavukaleve: Samuel
• Limburgish: Samuel
• Lithuanian: Samuelis m
• Macedonian: Самуил (mk) m (Samuil)
• Maltese: Samwel m
• Manx: Samuel (gv) m
• Maore Comorian: Samueli
• Maori: Hāmuera (mi)
• Mirandese: Samuel
• Neapolitan: Samuele
• Northern Sami: Sámmol
• নরওয়েজীয়:

  Bokmål: Samuel (no) m

  Nynorsk: Samuel m

• ফার্সি: سموئیل‎ (samu'il)]
• পোলিশ: Samuel (pl) m
• পর্তুগিজ: Samuel (pt) m
• রোমানীয়: Samuel (ro) m
• Russian: Самуи́л (ru) m (Samuíl)
• Scots: Samuel
• Scottish Gaelic: Samuel (gd) m
• স্লোভাক: Samuel m
• Slovene: Samuel m
• স্পেনীয়: Samuel (es) m
• Swahili: Samweli (sw)
• সুইডিশ: Samuel (sv) c
• তাগালোগ: Samuel (tl) m
• Ukrainian: Самійло (uk) m (Samijlo), Самуїл m (Samujil), Шмуель m (Šmuelʹ)
• Waray-Waray: Samuel
• Welsh: Samuel (cy) m
• West Frisian: Samuël n
• Yiddish: שמואל‎ (shmuel)]
• Zealandic: Samuel

অ্যানাগ্রাম

• Alemus, Muelas, amelus, museal, salume, ulemas

কাতালান

^ca

নামবাচক বিশেষ্য

Samuel

1. a পুরুষ মূলনাম from হিব্রু, equivalent to ইংরেজি Samuel
2. (religion) Samuel

চেক

^cs

উচ্চারণ

• IPA^(key): [ˈsamuɛl]

নামবাচক বিশেষ্য

Samuel

1. a পুরুষ মূলনাম from হিব্রু, equivalent to ইংরেজি Samuel

ড্যানিশ

^da

নামবাচক বিশেষ্য

Samuel c

1. (biblical) Samuel
2. a পুরুষ মূলনাম from হিব্রু, equivalent to ইংরেজি Samuel

ওলন্দাজ

^nl

বিকল্প বানান

• Samuël

উচ্চারণ

• অডিও

  (ফাইল)

নামবাচক বিশেষ্য

Samuel

1. (biblical) Samuel (a Biblical figure; one of two books of the Bible)
2. a পুরুষ মূলনাম from হিব্রু, equivalent to ইংরেজি Samuel

ফিনিশ

^fi

ব্যুৎপত্তি

From লাতিন Samūēl, from প্রাচীন গ্রিক Σαμουήλ (Samouḗl), from Biblical Hebrew שְׁמוּאֵל‎ (šəmûʾēl).

উচ্চারণ

• IPA^(key): /ˈsɑmuel/, [ˈs̠ɑmue̞l]
• অন্ত্যমিল: -ɑmuel
• Syllabification: Sa‧mu‧el

নামবাচক বিশেষ্য

Samuel

1. (biblical) Samuel
2. a পুরুষ মূলনাম from হিব্রু, equivalent to ইংরেজি Samuel

সম্পর্কিত পদ

• (given names): Sami, Samu, Samuli
• (surnames): Moilanen

Statistics

• Samuel টেমপ্লেট:fi-stats-given-name/num, and also টেমপ্লেট:fi-stats-given-name/num, according to February 2023 data from the Digital and Population Data Services Agency of Finland.

ফরাসি

^fr

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /sa.mɥɛl/
• অন্ত্যমিল: -ɥɛl

নামবাচক বিশেষ্য

Samuel

1. (biblical) Samuel
2. a পুরুষ মূলনাম from হিব্রু, equivalent to ইংরেজি Samuel

অ্যানাগ্রাম

• émulas, muséal, musela

জার্মান

^de

উচ্চারণ

• অডিও

  (ফাইল)

• অডিও

  (ফাইল)

নামবাচক বিশেষ্য

Samuel m

1. (biblical) Samuel
2. a পুরুষ মূলনাম from Biblical হিব্রু, equivalent to ইংরেজি Samuel

সম্পর্কিত পদ

• Sämi in eastern Switzerland

লাতিন

^la

ব্যুৎপত্তি

From প্রাচীন গ্রিক Σαμουήλ (Samouḗl), from Biblical Hebrew שְׁמוּאֵל‎ (šəmūʾḗl).

উচ্চারণ

• (Classical) IPA^(key): /saˈmuː.eːl/, [s̠äˈmuːeːɫ̪] or IPA^(key): /ˈsa.mu.eːl/, [ˈs̠ämueːɫ̪]
• (Ecclesiastical) IPA^(key): /saˈmu.el/, [säˈmuːel] or IPA^(key): /ˈsa.mu.el/, [ˈsäːmuel]

নামবাচক বিশেষ্য

Samuel

1. Samuel

Declension

Indeclinable noun or third-declension noun, singular only.

Case	Singular
Nominative	Samūēl
Genitive	Samūēl Samūēlis
Dative	Samūēl Samūēlī
Accusative	Samūēl Samūēlem
Ablative	Samūēl Samūēle
Vocative	Samūēl

Descendants

• ইতালীয়: Samuele

নরওয়েজীয় Bokmål

^nb

নামবাচক বিশেষ্য

Samuel m

1. (biblical) Samuel
2. a পুরুষ মূলনাম from হিব্রু, equivalent to ইংরেজি Samuel

নরওয়েজীয় Nynorsk

ⁿⁿ

নামবাচক বিশেষ্য

Samuel m

1. (biblical) Samuel
2. a পুরুষ মূলনাম from হিব্রু, equivalent to ইংরেজি Samuel

পোলিশ

^pl

ব্যুৎপত্তি

লাতিন Samuel থেকে [[পরিশিষ্ট:শব্দকোষ#|]], from প্রাচীন গ্রিক Σαμουήλ (Samouḗl), from Biblical Hebrew שְׁמוּאֵל‎ (šəmūʾḗl).

উচ্চারণ

• IPA^(key): /saˈmu.ɛl/

• Audio

  (ফাইল)

• অন্ত্যমিল: -uɛl
• Syllabification: Sa‧mu‧el

নামবাচক বিশেষ্য

Samuel m pers

1. (Biblical character) Samuel (Biblical character)
2. a পুরুষ মূলনাম, equivalent to ইংরেজি Samuel

আরো পড়ুন

• টেমপ্লেট:R:pl:WSJP
• টেমপ্লেট:R:pl:PWN

পর্তুগিজ

উচ্চারণ

ব্রাজিলীয় পর্তুগিজ: /iˈɡɾe.ʒɐ/

• অন্ত্যমিল: (Portugal) -ɛl, (Brazil) -ɛw
• যোজকচিহ্নের ব্যবহার: Sa‧mu‧el

নামবাচক বিশেষ্য

Samuel (বহুবচন m বা Samuéis)

1. a পুরুষ মূলনাম from হিব্রু, equivalent to ইংরেজি Samuel
2. (biblical) Samuel (one of two books of the Bible)
3. (biblical) Samuel (a leader of ancient Israel)

স্লোভাক

^sk

উচ্চারণ

• IPA^(key): [ˈsamuel]

নামবাচক বিশেষ্য

Samuel

1. a পুরুষ মূলনাম from হিব্রু, equivalent to ইংরেজি Samuel
2. a উপনাম
3. (biblical) Samuel (one of two books of the Bible)
4. (biblical) Samuel (a leader of ancient Israel)

আরো পড়ুন

• টেমপ্লেট:R:sk:SDK

স্পেনীয়

^es

উচ্চারণ

• IPA^(key): /saˈmwel/ [saˈmwel]
• অন্ত্যমিল: -el
• Syllabification: Sa‧muel

নামবাচক বিশেষ্য

Samuel m

1. (biblical) Samuel
2. a পুরুষ মূলনাম from Biblical হিব্রু, equivalent to ইংরেজি Samuel

সুইডিশ

^sv

নামবাচক বিশেষ্য

Samuel c (genitive Samuels)

1. (biblical) Samuel
2. a পুরুষ মূলনাম from হিব্রু, equivalent to ইংরেজি Samuel

উদ্ভূত শব্দ

(patronyms): Samuelsdotter (“Samuel’s daughter, daughter of Samuel”), Samuelsson (“Samuel’s son, son of Samuel”)

তাগালোগ

ব্যুৎপত্তি

Borrowed from স্প্যানিশ Samuel.

উচ্চারণ

• যোজকচিহ্নের ব্যবহার: Sam‧u‧el
• ˈsamuel

নামবাচক বিশেষ্য

1. (biblical) Samuel
2. a পুরুষ মূলনাম from স্পেনীয়