Joshua

ইংরেজি

বিকল্প বানান

• (book of the Bible, Judge of Israel): Josue (obsolete)

ব্যুৎপত্তি

From Biblical Hebrew יְהוֹשֻׁעַ‎ (Yehoshúa'), perhaps from הוֹשֵׁעַ‎ (Hoshéa') with addition of יהוה‎ (YHWH, “Yahweh”), thus meaning "Yahweh is salvation". See הוֹשִׁיעַ‎ (hoshía', “to save”). By cognate a direct equivalent to Jesus via লাতিন Iēsus and প্রাচীন গ্রিক Ἰησοῦς (Iēsoûs) from Aramaic יֵשׁוּע‎ (Yēšū́ʿ), akin to হিব্রু יֵשׁוּעַ‎ (Yeshúa'), a variant of Yehoshúa'. The গ্রিক Septuagint translation of the হিব্রু Bible and the গ্রিক New Testament consistently render the two হিব্রু names Yehoshúa' (whence Joshua) and Yeshúa' (whence Jeshua) into Koine গ্রিক as Iēsoûs (whence Jesus).

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /ˈd͡ʒɒʃ(j)uːə/

• অডিও (Southern England)

  (ফাইল)

নামবাচক বিশেষ্য

Joshua

1. The sixth book of the Old Testament of Bible, and a book of the Tanakh.

   সমার্থক শব্দ: Josh. (abbreviation)

2. The son of Nun, Judge of Israel following Moses; author of the Book of Joshua; Quranic figure.
   • টেমপ্লেট:RQ:King James Version
3. A পুরুষ মূলনাম from হিব্রু.
   • 1835, “The Literary Works of Sir Joshua Reynolds. To Which is Prefixed a Memoir by H.W.Beechey”, in Strand, London: T. Cadell, page 33:

     "His father had a notion," observes Malone, on the authority of Dr. Percy, Bishop of Dromore, "that it might at some future period of his life be an advantage to a child to bear an uncommon Christian name, - - - Hence our author derived the scriptural name of Joshua, which, though not very uncommon, occurs less frequently than many others." But another biographer has suggested, with more appearance of reason, that it was probably given to him because an uncle, who was one of his godfathers, bore the same name,

     (দয়া করে এই উক্তিটির জন্য একটি বাংলা অনুবাদ যোগ করুন)

সম্পর্কিত পদ

• Jesus
• Jeshua
• Jason

Translations

book of the Bible

• Afrikaans: Josua (af)
• আরবি: يُوشَع‎ (ar) m (yūšaʿ)
• Aramaic: ܣܦܪܐ ܕܝܫܘܥ ܒܪܢܘܢ‎ m
• Armenian: Հեսու (Hesu)
• Basque: Josue (eu)
• Breton: Yehoshoua (br) m
• Burmese: ယောရှုမှတ်စာ (yau:hru.hmatca)
• কাতালান: Josuè
• সেবুয়ানো: Josue
• Chinese:

  Cantonese: 約書亞記 (joek³ syu¹ aa³ gei³), 若蘇厄書 (joek⁶ sou¹ ak¹ syu¹) (Catholic)

  Hakka: 約書亞記 (Yok-sû-â-ki)

  Mandarin: 約書亞記 (zh) (Yuēshūyàjì), 若蘇厄書 (zh) (Ruòsū'èshū) (Catholic)

  Min Dong: 約書亞記 (Iók-cṳ̆-ā-gé)

  Min Nan: 約書亞記 (Iok-su-a-kì), 若蘇厄書 (Jio̍k-so͘-ek-su, Lio̍k-so͘-ek-su) (Catholic)

• Corsican: Ghjosuè (co)
• চেক: Kniha Jozue
• ড্যানিশ: Josva (da)
• ওলন্দাজ: Jozua (nl)
• এসপেরান্তো: Josuo, Joŝuo
• এস্তোনিয়: Joosua raamat (et)
• Ewe: Yosua
• ফ্যারো: Jósva (fo) m
• ফিনিশ: Joosua (fi)
• ফরাসি: Josué (fr)
• Georgian: იესო (ieso), იესო ნავეს (ieso naves)
• জার্মান: Josua (de)
• গ্রিক: Ιησούς του Ναυή (el) m (Iisoús tou Naví)

  প্রাচীন গ্রিক: Ἰησοῦς m (Iēsoûs)

• Greenlandic: Josva (kl)
• Hawaiian: Iosua
• হিব্রু: יְהוֹשֻׁעַ‎ (he) m (yehoshúa)
• হিন্দি: यहोशू m (য়হোশূ)
• হাঙ্গেরীয়: Józsué (hu)
• Icelandic: Jósúa (is) m
• Ido: Iosue (io)
• Irish: Leabhar Iósua m, Iósua (ga) m
• ইতালীয়: Giosuè (it)
• জাপানী: ヨシュア記 (Yoshua ki)
• Kazakh: Ешуа (Eşwa)
• Korean: 여호수아 (Yeohosua)
• লাতিন: Iosue (la) m
• লাতভীয়: Jozuas grāmata
• Lavukaleve: Joshua
• Limburgish: Jozua
• Lithuanian: Jozuė, Jozuės knyga (lt) f
• Macedonian: Исус Навин (Isus Navin)
• Malayalam: യോശുവ (yōśuva)
• Maltese: Ktieb Ġożwè (mt)
• Manx: Joshua (gv)
• Maori: Hōhua (mi)
• Mirandese: Josué
• Neapolitan: Gesuele
• নরওয়েজীয়:

  Bokmål: Josva (no) m

• ফার্সি: یوشع‎ (fa) (yuša')]
• পোলিশ: Księga Jozuego f
• পর্তুগীজ: Josué (pt)
• Punjabi: یُوشَع‎ (yūśaʻ)
• রোমানীয়: Iosua (ro) m
• Russian: Иису́с На́вин m (Iisús Návin)
• Scots: Joshua
• Scottish Gaelic: Iosua (gd) m
• স্লোভাক: Jozue m
• Slovene: Jozue (sl) m
• স্পেনীয়: Josué (es)
• Swahili: Yoshua (sw)
• সুইডিশ: Josua (sv) c
• তাগালোগ: Josue (tl) m
• Tamil: யோசுவா (য়োচুৱা)
• উর্দু: یوشع‎ (yūśaʻ), کِتابِ یُوشَع‎ (kitāb-e yūśaʻ)
• Waray-Waray: Josue
• Welsh: Josua (cy) m
• West Frisian: Jozua
• Zealandic: Jozua

পুরুষ given name

• Afrikaans: Josua (af)
• Aghwan: 𐔺𐔴𐕐𐕒
• আরবি: يُوشَع‎ (ar) m (yūšaʿ), يشوع‎ m
• Armenian: Հեսու (Hesu)
• Azerbaijani: Yoşua
• Basque: Josue (eu)
• Breton: Yehoshoua (br) m
• কাতালান: Josuè
• সেবুয়ানো: Joshua
• Chinese:

  Cantonese: 約書亞 (joek³ syu¹ aa³), 若蘇厄 (joek⁶ sou¹ ak¹) (Catholic)

  Mandarin: 喬舒亞, 約書亞 (zh) (Yuēshūyà), 若蘇厄 (Ruòsū'è) (Catholic),

  Min Dong: 約書亞 (Iók-cṳ̆-ā)

  Min Nan: 約書亞 (Iok-su-a), 若蘇厄 (Jio̍k-so͘-ek, Lio̍k-so͘-ek) (Catholic)

• Corsican: Ghjosuè (co)
• চেক: Jozue (cs)
• ড্যানিশ: Josva (da) c
• ওলন্দাজ: Jozua (nl) m
• এস্তোনিয়: Joosua
• Ewe: Yosua
• ফ্যারো: Josva m
• ফিনিশ: Joosua (fi)
• ফরাসি: Josué (fr) m
• Galician: Xosué m
• Georgian: იესო (ieso)
• জার্মান: Josua (de) m
• গ্রিক: Ιωσούας (el) m (Iosoúas), Ιησούς του ναυή m (Iisoús tou naví)

  Ancient: Ἰησούς m (Iēsoús)

• Greenlandic: Josva (kl)
• Hawaiian: Iokua
• হিব্রু: יְהוֹשֻׁעַ‎ (he) m (yehoshúa)
• হিন্দি: यहोशू m (য়হোশূ)
• হাঙ্গেরীয়: Józsua (hu), Józsué (hu)
• Icelandic: Jósúa (is) m
• Ido: Iosue (io)
• Inuktitut: ᔫᔅᕙ (juusva)
• Irish: Iósua (ga) m
• ইতালীয়: Giosuè (it) m
• জাপানী: ヨシュア (Yoshua)
• Kazakh: Ешуа (Eşwa)
• Korean: 여호수아 (Yeohosua)
• লাতিন: Iosue (la) m
• লাতভীয়: Jozua (lv) m, Džošua m
• Lavukaleve: Joshua
• Limburgish: Jozua
• Lithuanian: Jozuė m
• Malay: Joshua
• Maltese: Ġożwè
• Manx: Joshua (gv)
• Maori: Hōhua (mi)
• Mirandese: Josué
• Neapolitan: Gesuele
• নরওয়েজীয়:

  Bokmål: Josva (no) m

• ফার্সি: یوشع‎ (fa) (yuša')]
• পোলিশ: Jozue (pl) m
• পর্তুগীজ: Josué (pt)
• রোমানীয়: Iosua (ro) m
• Russian: Иису́с (ru) m (Iisús), Джо́шуа (ru) m (Džóšua), Иису́с На́вин m (Iisús Návin)
• Scots: Joshua
• Scottish Gaelic: Iosua (gd) m
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: Исус Навин m, Јо̏шуа m

  Roman: Isus Navin m, Jȍšua (sh) m

• স্লোভাক: Jozue m
• Slovene: Jozue (sl) m
• স্পেনীয়: Josué (es)
• Swahili: Yoshua (sw)
• সুইডিশ: Josua (sv) c
• তাগালোগ: Josue (tl)
• Tamil: யோசுவா (য়োচুৱা)
• Turkish: Yuşa
• উর্দু: یشوع‎ m (yaśū')
• Waray-Waray: Josue
• Welsh: Josua (cy) m
• West Frisian: Jozua
• Zealandic: Jozua

বিশেষ্য

Joshua (বহুবচন Joshuas)

1. A Joshua tree.

সেবুয়ানো

ব্যুৎপত্তি

From ইংরেজি Joshua, from হিব্রু יְהוֹשֻׁעַ‎ (yəhôšūaʿ).

নামবাচক বিশেষ্য

Joshua

1. a পুরুষ মূলনাম from হিব্রু

স্পেনীয়

ব্যুৎপত্তি

টেমপ্লেট:ubor. Josué শব্দের জুড়ি.

উচ্চারণ

 

• IPA^(key): /ˈʝoʃwa/ [ˈɟ͡ʝo.ʃwa]

• IPA^(key): /ˈʝoʃwa/ [ˈɟ͡ʝo.ʃwa]
• IPA^(key): /ˈʃoʃwa/ [ˈʃo.ʃwa]
• IPA^(key): /ˈʒoʃwa/ [ˈʒo.ʃwa]

• অন্ত্যমিল: -oʃwa
• Syllabification: Jo‧shua

নামবাচক বিশেষ্য

Joshua m

1. a পুরুষ মূলনাম from ইংরেজি