Possibly both from Eljon + -ë (feminine noun suffix) and an independent lambdacism of Erjonë.
Eljonë f (definite Eljona)