Daniel

আরও দেখুন: daniel, Daniël, Dániel, এবং Daníel

ইংরেজি

ব্যুৎপত্তি

From Middle English Daniel, Daniell, from প্রাচীন গ্রিক Δᾱνῑήλ (Dānīḗl), from হিব্রু דָּנִיֵּאל‎ (daniyél, literally “God is my judge”), name borne from the prophet whose story is told in the Book of Daniel.

উচ্চারণ

• ইংরেজি উচ্চারণ: Dăn'yəl, আধ্বব^{(চাবি)}: /ˈdænjəl/
  • (UK) আধ্বব^{(চাবি)}: [ˈdanjəl]

• অডিও (Canada)

  (ফাইল)

• (obsolete) ইংরেজি উচ্চারণ: Dăn'əl, আধ্বব^{(চাবি)}: /ˈdænəl/

• অন্ত্যমিল: -ænjəl

নামবাচক বিশেষ্য

Daniel

1. A book in the Old Testament of the Bible.

   সমার্থক শব্দ: Dan. (abbreviation)

2. (biblical) The prophet whose story is told in the Book of Daniel.
   • টেমপ্লেট:RQ:King James Version
3. A পুরুষ মূলনাম from হিব্রু in regular use since the Middle Ages.
   • 1989, w:John Irving, A Prayer for Owen Meany, Corgi Books, →ISBN, page 55:

     "His name is Daniel Needham," my mother said. Whew! With what relief - down came my grandmother's hands! Needham was a fine old name, a founding fathers sort of name, a name you could trace back to the Massachusetts Bay Colony - if not exactly Gravesend itself. And Daniel was as Daniel as Daniel Webster, which was as good a name as a Wheelwright could wish for.
     "But he's called Dan," my mother added, bringing a slight frown to my grandmother's countenance.

     (দয়া করে এই উক্তিটির জন্য একটি বাংলা অনুবাদ যোগ করুন)

4. A British উপনাম originating as a patronymic, a variant of Daniels.
5. A ফরাসি উপনাম originating as a patronymic.
6. A পর্তুগিজ উপনাম originating as a patronymic.
7. A উপনাম from Irish, a rare adopted anglicization of Ó Domhnaill (O'Donnell).
8. A village in central Poland.
9. A town in Utah, US.
10. A census-designated place in Wyoming, US.

বিকল্প বানান

• (ফরাসি surname): Danis, Daneau, Danel, Danès, Danet, Daniau, Deniau, Deniaud, Deniel, Dennel, Dany, Daniellot, Daniélou

উদ্ভূত শব্দ

• Daniel come to judgement
• Daniel Island
• Danielness
• Daniels
• Danielsen
• Danielson
• Danielsville
• dreamy Daniel
• McDaniels

 

সম্পর্কিত পদ

• (diminutives): Dan, Danny
• (feminine equivalents): Dana, Daniela, Daniella, Danielle
• Daniil

Translations

book of the Bible

• Afrikaans: Daniël (af)
• আরবি: دَانْيَال‎ (danyāl)]
• Armenian: Դանիել (hy) (Daniel)
• Basque: Danel (eu)
• বাংলা: ড্যানিয়েল (Ḍyāniẏēla)
• Breton: Deniel (br) m
• কাতালান: Daniel (ca)
• সেবুয়ানো: Daniel
• Chinese:

  Cantonese: 但以理書 (daan⁶ ji⁵ lei⁵ syu¹)

  Mandarin: 但以理書 (zh) (Dànyǐlǐshū)

  Min Dong: 但以理 (Dáng-ī-lī)

• Corsican: Daniellu (co)
• চেক: Kniha Daniel
• ড্যানিশ: Daniel
• ওলন্দাজ: Daniël (nl), (Bijbel) Boek Daniël n
• এস্তোনিয়: Taanieli raamat (et)
• ফ্যারো: Dánjal (fo) m
• ফিনিশ: Daniel (fi) m
• ফরাসি: Daniel (fr)
• Georgian: დანიელ (daniel)
• জার্মান: Daniel (de)
• গ্রিক: Δανιήλ (el) (Daniíl)

  Ancient: Δανιήλ m (Daniḗl)

• Greenlandic: Danieli (kl)
• Hawaiian: Daniela, Daniʻela
• হিব্রু: דָּנִיֵּאל‎ (he) m (daniyél)
• হাঙ্গেরীয়: Dániel (hu)
• Icelandic: Daníel (is) m
• Ido: Daniel (io) m
• Irish: Leabhar Dhainéil m, Dainéil m
• ইতালীয়: Daniele (it)
• জাপানী: ダニエル書 (Danieru-sho)
• Kazakh: Даниял (Danïyal)
• Korean: 다니엘 (daniel)
• লাতিন: Daniēl (la) m
• লাতভীয়: Daniels m
• Lavukaleve: Daniel
• Limburgish: Daniël
• Lithuanian: Danielius m
• Macedonian: Да́ниел m (Dániel)
• Maltese: Ktieb Danjel (mt)
• Manx: Daniel (gv)
• Maori: Rāniera (mi)
• Mirandese: Daniel
• নরওয়েজীয়: Daniel (no)
• ফার্সি: دانیال‎ (fa) (dâniyâl)]
• পোলিশ: Księga Daniela f
• পর্তুগিজ: Daniel (pt) m
• রোমানীয়: Daniel m
• Russian: Даниил (ru) m (Daniil)
• Scots: Daniel
• Scottish Gaelic: Daniel (gd) m
• স্লোভাক: Daniel m
• Slovene: Danijel (sl) m
• স্পেনীয়: Daniel (es)
• Swahili: Danieli (sw)
• সুইডিশ: Daniel (sv) m
• তাগালোগ: Daniel (tl) m
• Waray-Waray: Daniel
• Welsh: Deiniol (cy) m
• West Frisian: Daniël
• Zealandic: Daniël

biblical person

• Afrikaans: Daniël (af)
• আরবি: دَانْيَال‎ (danyāl)]
• Armenian: Դանիել (hy) (Daniel)
• Basque: Danel (eu)
• Breton: Deniel (br) m
• কাতালান: Daniel (ca)
• সেবুয়ানো: Daniel
• Chinese:

  Cantonese: 但以理 (daan⁶ ji⁵ lei⁵), 達尼爾 (daat⁶ nei⁴ ji⁵) (Catholic)

  Mandarin: 但以理 (Dànyǐlǐ), 達尼爾 (Dání'ěr) (Catholic)

  Min Dong: 但以理 (Dáng-ī-lī)

• Corsican: Daniellu (co)
• চেক: Daniel (cs)
• ড্যানিশ: Daniel
• ওলন্দাজ: Daniël (nl) m
• এস্তোনিয়: Taaniel, Tanel (et)
• ফ্যারো: Dánjal (fo) m
• ফিনিশ: Daniel (fi)
• ফরাসি: Daniel (fr)
• Georgian: დანიელი (danieli)
• জার্মান: Daniel (de)
• Gothic: 𐌳𐌰𐌽𐌹𐌴𐌻 m (daniēl)
• গ্রিক: Δανιήλ (el) m (Daniíl)

  প্রাচীন গ্রিক: Δανιήλ m (Daniḗl)

• Greenlandic: Danieli (kl)
• Hawaiian: Daniela, Daniʻela
• হিব্রু: דָּנִיֵּאל‎ (he) m (daniyél)
• হাঙ্গেরীয়: Dániel (hu)
• Icelandic: Daníel (is) m
• Ido: Daniel (io) m
• Irish: Dainéil m
• ইতালীয়: Daniele (it) m
• জাপানী: ダニエル (Danieru)
• Kazakh: Даниял (Danïyal)
• লাতিন: Daniel (la)
• লাতভীয়: Daniels m
• Lavukaleve: Daniel
• Limburgish: Daniël
• Lithuanian: Danielis m
• Macedonian: Да́ниел m (Dániel)
• Malay: Danial
• Maltese: Danjel
• Manx: Daniel (gv)
• Maori: Rāniera (mi)
• Mirandese: Daniel
• Ngazidja Comorian: Danieli
• নরওয়েজীয়: Daniel (no)
• Old Irish: Dainiél m
• ফার্সি: دانیال‎ (fa) (dâniyâl)]
• পোলিশ: Daniel (pl) m
• পর্তুগিজ: Daniel (pt) m
• রোমানীয়: Daniel m
• Russian: Дании́л (ru) m (Daniíl)
• Scots: Daniel
• Scottish Gaelic: Daniel (gd) m
• Serbo-Croatian: Danijel m, Данијел m
• স্লোভাক: Daniel m
• Slovene: Danijel (sl) m
• স্পেনীয়: Daniel (es)
• Swahili: Danieli (sw)
• সুইডিশ: Daniel (sv)
• তাগালোগ: Daniel (tl) m
• Waray-Waray: Daniel
• Welsh: Daniel m
• West Frisian: Daniël
• Zealandic: Daniël

পুরুষ given name

• Afrikaans: Daniel, Daniël (af)
• আরবি: دَانْيَال‎ (danyāl)]
• Armenian: Դանիել (hy) (Daniel)
• Basque: Danel (eu)
• বাংলা: ড্যানিয়েল (ḍêniyel)
• Breton: Deniel (br) m
• কাতালান: Daniel (ca)
• সেবুয়ানো: Daniel
• Chinese:

  Mandarin: 丹尼爾 (zh) (Dānní'ěr), 達尼爾 (Dání'ěr)

  Min Dong: 但以理 (Dáng-ī-lī)

• Corsican: Daniellu (co)
• চেক: Daniel (cs)
• ড্যানিশ: Daniel
• ওলন্দাজ: Daniël (nl) m, Daneel m
• এস্তোনিয়: Tanel (et)
• ফ্যারো: Dánjal (fo)
• ফিনিশ: Taneli (fi), Daniel (fi)
• ফরাসি: Daniel (fr)
• Galician: Daniel (gl) m
• Georgian: დანიელი (danieli), დენიელი (denieli)
• জার্মান: Daniel (de)
• গ্রিক: Ντάνιελ (el) m (Dániel), Δανιήλ (el) m (Daniíl)

  Ancient: Δανιήλ m (Daniḗl)

• Greenlandic: Danieli (kl)
• Hawaiian: Kaniela
• হিব্রু: דָּנִיֵּאל‎ (he) m (daniyél)
• হাঙ্গেরীয়: Dániel (hu)
• Icelandic: Daníel (is) m
• Ido: Daniel (io) m
• Irish: Dónall (ga) m
• ইতালীয়: Daniele (it)
• জাপানী: ダニエル (Danieru)
• লাতিন: Daniel (la) m
• লাতভীয়: Daniels m
• Lavukaleve: Daniel
• Limburgish: Daniël
• Lithuanian: Danielis
• Macedonian: Да́ниел m (Dániel)
• Malay: Danial
• Maltese: Danjel m
• Manx: Daniel (gv)
• Maori: Rāniera (mi), Tāniora
• Mirandese: Daniel
• Norman: Dannié m
• নরওয়েজীয়: Daniel (no)
• ফার্সি: دانیال‎ (fa) (dâniyâl)], دنیل‎ (daniyel)]
• পোলিশ: Daniel (pl) m
• পর্তুগিজ: Daniel (pt) m
• রোমানীয়: Daniel m
• Russian: Дании́л (ru) m (Daniíl), Дани́ла (ru) m (Daníla), Дэ́ниел (ru) m (Dɛ́nijel)
• Scots: Daniel
• Scottish Gaelic: Daniel (gd) m
• স্লোভাক: Daniel m
• Slovene: Danijel (sl) m
• স্পেনীয়: Daniel (es)
• Swahili: Danieli (sw)
• সুইডিশ: Daniel (sv)
• তাগালোগ: Daniel (tl) m
• Ukrainian: Данило́ m (Danyló)
• Waray-Waray: Daniel
• Welsh: Deiniol (cy)
• West Frisian: Daniël
• Zealandic: Daniël

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at টেমপ্লেট:section link-lite.

Translations to be checked

• প্রাচীন গ্রিক: ^{(please verify)} Δανιήλ (Daniḗl)
• Inuktitut: ^{(please verify)} ᑕᓃᓪ (taniil)
• Korean: ^{(please verify)} 다니엘 (daniel)
• Maltese: ^{(please verify)} Danjel
• স্লোভাক: ^{(please verify)} Daniel m
• Slovene: ^{(please verify)} Daniel, ^{(please verify)} Danijel (sl)
• Ukrainian: ^{(please verify)} Данило (Danylo)

বিশেষ্য

Daniel (বহুবচন Daniels)

1. A wise judge, like the biblical Daniel who ingeniously saved a woman from false accusations of adultery.
   • টেমপ্লেট:RQ:Shakespeare Merchant of Venice

উদ্ভূত শব্দ

• Daniel come to judgement

অ্যানাগ্রাম

• Aldine, Delian, Delina, Denali, Leanid, alined, deal in, dealin', denail, denial, dienal, enlaid, inlead, lained, lead in, lead-in, leadin', nailed

Albanian

বিকল্প বানান

• Danjell, Daniell

ব্যুৎপত্তি

Alternative form of আলবেনীয় Danjell (“Daniel”); from লাতিন Daniēl (from প্রাচীন গ্রিক Δᾱνῑήλ (Dānīḗl), from হিব্রু דָּנִיֵּאל‎).

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /ˈda.ɲɛɫ/, /ˈda.ɲɛl/, /ˈda.njɛɫ/, /ˈda.njɛl/

নামবাচক বিশেষ্য

Daniel m (definite Danieli)

1. (Christianity, biblical) Daniel (Old Testament prophet)
2. a পুরুষ মূলনাম from হিব্রু, equivalent to ইংরেজি Daniel

সম্পর্কিত পদ

• Dan m টেমপ্লেট:i
• Danjellë f, Danjelë f, Danielë f

কাতালান

উচ্চারণ

• (Balearic, Central) IPA^(key): /də.niˈɛl/
• (Valencian) IPA^(key): /da.niˈɛl/
• অন্ত্যমিল: -ɛl

নামবাচক বিশেষ্য

Daniel

1. (biblical) Daniel
2. (book of the bible) Daniel (book of the Bible)
3. a পুরুষ মূলনাম from হিব্রু, equivalent to ইংরেজি Daniel

চেক

নামবাচক বিশেষ্য

Daniel

1. a পুরুষ মূলনাম from হিব্রু, equivalent to ইংরেজি Daniel

ড্যানিশ

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: [ˈd̥æːˀnjəl]

নামবাচক বিশেষ্য

Daniel

1. (biblical) Daniel
2. Daniel (book of the Bible)
3. a পুরুষ মূলনাম from হিব্রু, equivalent to ইংরেজি Daniel

সম্পর্কিত পদ

• (পুরুষ given names) Dan, Danni, Danny
• (নারী given names) Daniella, Danielle
• (surnames) Danielsen

তথ্যসূত্র

• [১] Danskernes Navne, based on CPR data: 20 632 পুরুষs with the given name Daniel have been registered in Denmark between about 1890 (=the population alive in 1967) and January 2005, with the frequency peak in the 1990s. Accessed on 19 June 2011.

ওলন্দাজ

ব্যুৎপত্তি

The village is named after a former plantation house.

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /ˈdaː.niˌjɛl/

• অডিও

  (ফাইল)

• যোজকচিহ্নের ব্যবহার: Da‧ni‧el

নামবাচক বিশেষ্য

Daniel

1. A village in Curaçao.
2. Daniël-এর বিকল্প রূপ.

অ্যানাগ্রাম

• eiland, inlade, lade in

ফিনিশ

ব্যুৎপত্তি

From প্রাচীন গ্রিক Δᾱνῑήλ (Dānīḗl), from হিব্রু דָּנִיֵּאל‎ (daniyél).

নামবাচক বিশেষ্য

Daniel

1. Daniel (biblical book and prophet)
2. a পুরুষ মূলনাম from হিব্রু
   • 2014, Antti Holma, Järjestäjä, Otava, →ISBN, page 46:

     Daniel hänen nimensä oli. Tietenkin. Ei hän olisi voinut olla Jani tai Sami. Janit ovat kännykkäkaupassa töissä. Samitkin ovat kännykkäkaupassa töissä, mutta esimiesasemassa. Oliko hän joku tähti?

     Daniel was his name. Of course. He couldn't be a Jani or Sami. Janis work at mobile phone shops, and Samis too but as managers. Was he a star?

   • 2019, w:fi:Anja Portin, Muistokirjoitus, S&S, →ISBN, page 107:

     Daniel, mies sanoo. Julia ajattelee, että nimi sopii kauriille, se on pehmeä ja notkea. Hän tarttuu miehen käteen ja sanoo nimensä.

     Daniel, the main said. Julia thinks that the name is fitting for a deer, it's soft and flexible. She grabs the man by his hand and says his name.

সম্পর্কিত পদ

• Taneli

Statistics

• Daniel টেমপ্লেট:fi-stats-given-name/num, and also টেমপ্লেট:fi-stats-given-name/num, according to February 2023 data from the Digital and Population Data Services Agency of Finland.

অ্যানাগ্রাম

• elandi

ফরাসি

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /da.njɛl/

• অডিও

  (ফাইল)

• সমোচ্চারিত: Danielle, Danièle

নামবাচক বিশেষ্য

Daniel

1. (biblical) Daniel (biblical book and prophet)
2. a পুরুষ মূলনাম from হিব্রু, equivalent to ইংরেজি Daniel

সম্পর্কিত পদ

• (feminine names): Danièle, Danielle

জার্মান

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /ˈdaːni̯ɛl/, [ˈdaː.njɛl], [ˈdaː.ni.ɛl]
• আধ্বব^{(চাবি)}: /ˈdaːˌni̯eːl/, /ˈdaːni̯əl/ (rarer variants)

• অডিও (Austria)

  (ফাইল)

• অডিও

  (ফাইল)

• যোজকচিহ্নের ব্যবহার: Da‧ni‧el

নামবাচক বিশেষ্য

Daniel

1. (biblical) Daniel (biblical book and prophet)
2. a পুরুষ মূলনাম from হিব্রু, feminine equivalent Daniela, equivalent to ইংরেজি Daniel

লাতিন

বিকল্প বানান

• (book of the Bible): Dan.
• Danihēl

ব্যুৎপত্তি

From the প্রাচীন গ্রিক Δᾱνῑήλ (Dānīḗl), from the Biblical Hebrew דָּנִיֵּאל‎ (Daniyél, “Daniel”, literally “God is [my] judge”).

উচ্চারণ

• (Classical) IPA^(key): /ˈdaː.ni.eːl/, [ˈd̪äːnieːɫ̪]
• (Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈda.ni.el/, [ˈd̪äːniel]

নামবাচক বিশেষ্য

Daniel

1. Daniel (Biblical character)
2. Book of Daniel

Declension

Third-declension noun, singular only.

Case	Singular
Nominative	Dāniēl
Genitive	Dāniēlis
Dative	Dāniēlī
Accusative	Dāniēlem
Ablative	Dāniēle
Vocative	Dāniēl

Descendants

• আলবেনীয়: Daniell (“Daniel”)
• ইংরেজি: Dan
• ইতালীয়: Daniele
• সুইডিশ: Daniel

তথ্যসূত্র

Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press

• টেমপ্লেট:R:Gaffiot

আরো পড়ুন

• Prophetia Danielis on the লাতিন Wikipedia.Wikipedia ^la

নরওয়েজীয়

ব্যুৎপত্তি

From প্রাচীন গ্রিক Δᾱνῑήλ (Dānīḗl), from হিব্রু דניּאל‎ (daniyél, “God is my judge”). First recorded as a given name in Norway c. 1350.

নামবাচক বিশেষ্য

Daniel

1. Daniel (biblical book and prophet)
2. a পুরুষ মূলনাম from হিব্রু, equivalent to ইংরেজি Daniel

সম্পর্কিত পদ

• (পুরুষ given names) Dan
• (surnames) Danielsen

তথ্যসূত্র

• Kristoffer Kruken - Ola Stemshaug: Norsk personnamnleksikon, Det Norske Samlaget, Oslo 1995, →আইএসবিএন
• [২] Statistisk sentralbyrå, Namnestatistikk:15 404 পুরুষs with the given name Daniel living in Norway on January 1st 2011, with the frequency peak around 1990. Accessed on April 29th, 2011.

পোলিশ

^pl

উচ্চারণ

• IPA^(key): /ˈda.ɲɛl/

• অডিও 1

  (ফাইল)

• অডিও 2

  (ফাইল)

• অন্ত্যমিল: -aɲɛl
• Syllabification: Da‧niel
• সমোচ্চারিত: daniel

ব্যুৎপত্তি 1

লাতিন Daniēl থেকে [[পরিশিষ্ট:শব্দকোষ#|]], from প্রাচীন গ্রিক Δᾱνῑήλ (Dānīḗl), from Biblical Hebrew דָּנִיֵּאל‎ (daniyél).

নামবাচক বিশেষ্য

Daniel m pers

1. (Biblical character) Daniel (Biblical character)

Daniel m pers (feminine Daniela)

1. a পুরুষ মূলনাম, equivalent to ইংরেজি Daniel

ব্যুৎপত্তি 2

নামবাচক বিশেষ্য

Daniel f

1. genitive বহুবচন-এর Daniela

আরো পড়ুন

• টেমপ্লেট:R:pl:WSJP
• টেমপ্লেট:R:pl:PWN

পর্তুগিজ

ব্যুৎপত্তি

From Old Portuguese Daniel, from লাতিন Daniēl, from প্রাচীন গ্রিক Δᾱνῑήλ (Dānīḗl), from হিব্রু דָּנִיֵּאל‎. Danilo শব্দের জুড়ি.

উচ্চারণ

ব্রাজিলীয় পর্তুগিজ: /iˈɡɾe.ʒɐ/

• অন্ত্যমিল: (Portugal) -ɛl, (Brazil) -ɛw
• যোজকচিহ্নের ব্যবহার: Da‧ni‧el

নামবাচক বিশেষ্য

Daniel (বহুবচন m বা Daniéis)

1. (biblical) Daniel (Old Testament prophet)
2. a পুরুষ মূলনাম from হিব্রু, equivalent to ইংরেজি Daniel

স্লোভাক

ব্যুৎপত্তি

হিব্রু דניאל‎ হতে উদ্ভূত.

উচ্চারণ

• IPA^(key): [ˈdani̯el]

নামবাচক বিশেষ্য

Daniel

1. a পুরুষ মূলনাম from হিব্রু, equivalent to ইংরেজি Daniel
2. (religion) Daniel

উদ্ভূত শব্দ

• Danielko, Daničko
• Daniš, Daniško
• Danuš, Danuško, Daňuško
• Daňo m, Dano, Danko m

 

আরো পড়ুন

• টেমপ্লেট:R:sk:SDK

স্পেনীয়

উচ্চারণ

• IPA^(key): /daˈnjel/ [d̪aˈnjel]
• অন্ত্যমিল: -el
• Syllabification: Da‧niel

নামবাচক বিশেষ্য

Daniel m

1. Daniel (biblical book and prophet)
2. a পুরুষ মূলনাম from হিব্রু, equivalent to ইংরেজি Daniel
3. the letter D in the স্পেনীয় spelling alphabet

সুইডিশ

ব্যুৎপত্তি

From Vulgate লাতিন Daniel, ultimately of হিব্রু origin. First recorded as a given name in Sweden in 1246.

নামবাচক বিশেষ্য

Daniel c (genitive Daniels)

1. Daniel (biblical book and prophet)
2. a পুরুষ মূলনাম from হিব্রু, equivalent to ইংরেজি Daniel

সম্পর্কিত পদ

• (পুরুষ given names) Dan
• (নারী names) Daniela, Daniella
• (surnames) Danielsson

তথ্যসূত্র

• Roland Otterbjörk: Svenska förnamn, Almqvist & Wiksell 1996, →আইএসবিএন
• [৩] Statistiska centralbyrån and Sture Allén, Staffan Wåhlin, Förnamnsboken, Norstedts 1995, →আইএসবিএন: 82 724 পুরুষs with the given name Daniel living in Sweden on December 31st, 2010, with the frequency peak in the 1980s. Accessed on 19 June 2011.

অ্যানাগ্রাম

• ilande, inleda