একই উৎসজাত: অসমীয়া থোঁতা (thü̃ta, “stammering”), থুঁতৰি (thũtori), হিন্দি ठोड़ी (ṭhoṛī), উর্দু ٹھوڑی (ṭhoṛī), বাংলা থুঁতনি।
লুয়া ত্রুটি মডিউল:table/extend এর 12 নং লাইনে: attempt to index local 'list' (a nil value)।