積ん読

জাপানি

বুৎপত্তি

積む (সুমু, “স্তূপ করে জমানো”)読 (দোকু, “পড়া”, অন'য়োমি) যোগে গঠিত, 積んどく (সোনদুকু) এর উপর শ্লেষারোপ, 積んでおく (“স্তূপ করে ফেলে রাখা”)-র অর্থ সংকোচন।

উচ্চারণ

• つんどく [tsùńdókú] (Heiban – [0])
• আধ্বব^{(চাবি)}: [t͡sɨ̃ndo̞kɯ̟]

বিশেষ্য

1. বই কেনার পরে সেটি অপঠিত অর্থাৎ না পড়ে ফেলে রাখার কাজ, সাধারণত এই জাতীয় অপঠিত বইগুলো একত্র করে রাখা হয়।

সম্বন্ধযুক্ত শব্দ

সম্বন্ধযুক্ত শব্দ

• 既読(きどく) (kidoku): ইতোমধ্যে পড়া হয়েছে এমন
• 未読(みどく) (midoku): এখনও পড়া হয় নি এমন